SORBALO c. RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA

Publicat la 23 mai 2022 A DOUA SECȚIUNE Cerere nr. 59766/14 Stanislav SORBALO împotriva Republicii Moldova introdusă la 21 august 2014 comunicată la 2 mai 2022 OBIECTUL L o imposibilitate pentru reclamant de a obține repararea daunelor suferite de vehiculul său în timpul parcării într-o parcare a poliției; vehiculul în cauză a fost păstrat timp de aproape trei ani de către autorități ca element de probă într-un caz penal îndreptat împotriva unui terț. Judecătorii civili au respins ca pe o acțiune greșit întemeiată acțiunea în despăgubire a reclamantului împotriva statului. Ei au menționat, printre altele, că piese de schimb au fost furate de la vehiculul respectiv, dar că prejudiciul cauzat trebuia să fie reparat de persoana care a comis acest furt. Ei au precizat, de asemenea, faptul că nu exista nici un temei legal pentru a compensa prejudiciul solicitat. Hotărârea definitivă este cea a Curții Supreme de Justiție din 19 martie 2014. Invocând art. 1 din Protocolul nr. 1 la convenție, reclamantul se plânge de furtul de monede metalice și de distrugerea mașinii deținute de autorități în cadrul unei proceduri penale și declară că acestea nu și-au îndeplinit obligația de a-și păstra proprietatea într-o stare bună. A existat vreo încălcare a dreptului reclamantului de a-și respecta bunurile, în sensul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție? În cazul în care această interferență implică aplicarea unei legi considerate necesare pentru reglementarea utilizării bunurilor în conformitate cu interesul general? În special, această interferență a impus reclamantului o sarcină excesivă ( Tendam c. Spania, n 25720/05, §§ 47-51, 13 iulie 2010, East West Alliance Limited c. Ucraina, n 19336/04, § 202-04, 23 ianuarie 2014, Dabić c. Croația, n 49001/14, § 55-56, 18 martie 2021 și Stołkowski c. Polonia, n 58795/15, §§ 52-57, 21 decembrie 2021)

Publié le 23 mai 2022

DEUXIÈME SECTION

Requête n

o

59766/14

Stanislav SORBALO

contre la République de Moldova

introduite le 21 août 2014

communiquée le 2 mai 2022

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne

une impossibilité pour le requérant d’obtenir la réparation des dommages que son véhicule aurait subis pendant le stationnement sur un parking de la police. Le véhicule en question fut gardé durant presque trois ans par les autorités en tant qu’élément de preuve dans une affaire pénale dirigée contre un tiers.

Les juges civils rejetèrent comme mal fondée l’action en réparation du requérant à l’encontre de l’État. Ils notèrent, entre autres, que des pièces détachées avaient été volées du véhicule en question, mais que le préjudice causé devait être réparé par la personne qui avait commis ce vol. Ils précisèrent en outre qu’il n’existait pas de base légale pour compenser le préjudice réclamé. La décision définitive est celle de la Cour suprême de justice du 19 mars 2014.

Invoquant l’article 1 du Protocole n

o

1 à la Convention, le requérant se plaint du vol des pièces et de l’endommagement de sa voiture retenue par les autorités dans le cadre d’une procédure pénale et allègue que celles-ci ont failli à l’obligation qui était la leur de conserver son bien dans un bon état.

QUESTIONS AUX PARTIES

Y a-t-il eu atteinte au droit du requérant au respect de ses biens, au sens de l’article 1 du Protocole n

o

1 à la Convention

? Dans l’affirmative, cette ingérence procédait-elle de l’application d’une loi jugée nécessaire pour réglementer l’usage des biens conformément à l’intérêt général

? En particulier, cette ingérence a-t-elle imposé au requérant une charge excessive (

Tendam c. Espagne

, n

o

25720/05, §§ 47-51, 13 juillet 2010,

East West Alliance Limited

c. Ukraine

, n

o

19336/04, §§ 202-04, 23 janvier 2014,

Dabić c. Croatie

, n

o

49001/14, §§ 55-56, 18 mars 2021, et

Stołkowski c. Pologne

, n

o

58795/15, §§ 52-57, 21 décembre 2021)

?