3ds-6/24 — contestarea actului administrativ

Dosarul nr. 3ds-6/24

2-23001542-01-3ds-08022024

ÎNCHEIERE

03 aprilie 2024 mun. Chișinău

Curtea Supremă de Justiție

Completul de judecată, în componența:

Președinte, judecător Diana Stănilă

Judecători Oxana Parfeni

Mariana Ursachi

examinând cererea depusă de administratorul Societății cu Răspundere

Limitată „Farmacia Salut”, Natalia Sturza, cu privire la explicarea încheierii din 07

februarie 2024 a Curții Supreme de Justiție,

în cauza de contencios administrativ, la cererea de chemare în judecată depusă

de Societatea cu Răspundere Limitată „Farmacia Salut” împotriva Consiliului

raional Hâncești și Președintelui raionului Hâncești cu privire la contestarea actului

administrativ individual defavorabil și obligarea emiterii actului administrativ

individual favorabil,

constată:

La 04 ianuarie 2023, SRL „Farmacia Salut”, reprezentată de avocatul Iulian

Rusanovschi, a depus cerere de chemare în judecată împotriva Consiliului raional

Hâncești și Președintelui raionului Hâncești, cu privire la anularea răspunsului nr.

02/1-20-1-691 din 11 noiembrie 2022, obligarea includerii pe ordinea de zi a ședinței

Consiliului raional Hâncești chestiunea ce vizează prelungirea contractului de

locațiune nr. 08 din 01 martie 2018 cu privire la bunul imobil, situat în incinta IMSP

Centrul de Sănătate Hâncești, obligarea emiterii actului administrativ individual

favorabil, prin care să fie prelungite raporturile de locațiune a încăperii cu suprafața

de 18,5 m.p. din holul IMSP Centrul de Sănătate Hăncești, emiterea unei ordonanțe

provizorii în temeiul art. 215 Cod administrativ, cu obligarea autorității publice să

emită imediat actul administrativ provizoriu, de prelungire a raporturilor de

locațiune a încăperii cu suprafața de 18,5 m.p. din holul IMSP Centrul de Sănătate

Hăncești.

Concomitent, SRL „Farmacia Salut”, în cererea de chemare în judecată depusă,

a formulat și cerere de emitere a ordonanței provizorii în temeiul art. 215 Cod

administrativ, solicitând ca până la adoptarea unei hotărâri judecătorești definitive

pe caz, de a obliga Consiliul raional Hâncești și Președintele raionului Hâncești să

emită cu titlu provizoriu actul administrativ de prelungire a raporturilor de locațiune

a încăperii cu suprafața de 18,5 m.p. din holul IMSP Centrul de Sănătate Hâncești,

situată în mun. Hîncești, str. Mihalcea Hâncu, 151 în condițiile contractului de

locațiune nr. 08 din 01 martie 2018, valabil până la 28 februarie 2023.

Prin ordonanța din 16 ianuarie 2023 a Judecătoriei Hâncești, sediul Ialoveni, a

fost admisă cererea de eliberare a ordonanței provizorii înaintată de SRL „Farmacia

Salut”. S-a obligat Consiliul raional Hâncești să emită actul administrativ individual

favorabil de prelungire a raporturilor de locațiune a încăperii cu suprafața de 18,5

m.p. din holul IMSP Centrul de Sănătate Hâncești, situat în mun. Hîncești, str.

Mihalcea Hâncu, 151 în condițiile contractului de locațiune nr. 08 din 01 martie

2018, valabil până la 28 februarie 2023.

Nefiind de acord cu soluția instanței de fond, la 30 ianuarie 2023,

reprezentantul Consiliului raional Hâncești, Sergiu Pascal a declarat recurs

împotriva ordonanței din 16 ianuarie 2023 a Judecătoriei Hâncești, sediul Ialoveni,

solicitând admiterea recursului, casarea actului judecătoresc contestat, rejudecarea

cauzei, cu emiterea unei noi decizii de respingere a cererii depuse de eliberare a

ordonanței provizorii.

La 30 ianuarie 2023, reprezentantul IMSP Centrul de Sănătate Hâncești,

avocatul Alexandru Iachimciuc, a declarat recurs împotriva ordonanței din 16

ianuarie 2023 a Judecătoriei Hâncești, sediul Ialoveni, solicitând admiterea

recursului, casarea actului judecătoresc contestat, rejudecarea cauzei, cu emiterea

unei noi decizii de respingere a cererii depuse de eliberare a ordonanței provizorii.

Nefiind de acord cu soluția instanței de fond, la 31 ianuarie 2023, avocatul Ivan

Turceac, în interesele Președintelui raionului Hâncești, Iurie Levinschi, a declarat

recurs împotriva ordonanței din 16 ianuarie 2023 a Judecătoriei Hâncești, sediul

Ialoveni, solicitând admiterea recursului, casarea actului judecătoresc contestat, cu

restituirea cauzei la rejudecare.

La 14 februarie 2023, IMSP Centrul de Sănătate Hîncești, reprezentată de

avocatul Alexandru Iachimciuc, a solicitat accelerarea examinării recursurilor

depuse împotriva ordonanței din 16 ianuarie 2023 a Judecătoriei Hâncești, sediul

Ialoveni, prin care a fost admisă cererea de eliberare a ordonanței provizorii înaintată

de SRL „Farmacia Salut”.

Prin încheierea din 16 februarie 2023 a Curții de Apel Chișinău s-a admis

cererea depusă de avocatul Alexandru Iachimciuc, în interesele IMSP Centrul de

Sănătate Hâncești cu privire la accelerarea procedurii de examinare a cererilor de

recurs depuse împotriva ordonanței provizorii din 16 ianuarie 2023 a Judecătoriei

Hâncești, sediul Ialoveni, emisă în cauza civilă la acțiunea în contencios

administrativ inițiată de SRL „Farmacia Salut” împotriva Consiliului raional

Hâncești și Președintelui raionului Hâncești, cu privire la anularea răspunsului nr.

02/1-20-1-691 din 11 noiembrie 2022, obligarea includerii pe ordinea de zi a ședinței

Consiliului raional Hâncești chestiunea ce vizează prelungirea contractului de

locațiune nr. 08 din 01 martie 2018 cu privire la bunul imobil, situat în incinta IMSP

Centrul de Sănătate Hâncești, obligarea emiterii actului administrativ individual

favorabil, prin care să fie prelungite raporturile de locațiune a încăperii cu suprafața

de 18,5 m.p. din holul IMSP Centrul de Sănătate Hâncești. S-a dispus accelerarea

judecării în ordine de recurs a cererilor de recurs depuse de reprezentantul

Consiliului raional Hâncești, Sergiu Pascal, reprezentantul IMSP Centrul de

Sănătate Hîncești, avocatul Alexandru Iachimciuc și avocatul Ivan Turceac în

interesele Președintelui raionului Hâncești, Iurie Levinschi împotriva ordonanței

provizorii din 16 ianuarie 2023 a Judecătoriei Hâncești, sediul Ialoveni. S-a stabilit

data examinării cererilor de recurs depuse de reprezentantul Consiliului raional

Hâncești, Sergiu Pascal, reprezentantul IMSP Centrul de Sănătate Hâncești, avocatul

Alexandru Iachimciuc și avocatul Ivan Turceac în interesele Președintelui raionului

Hâncești, Iurie Levinschi împotriva ordonanței provizorii din 16 ianuarie 2023 a

Judecătoriei Hâncești, sediul Ialoveni, pentru data de 23 februarie 2023, ora 14:00.

La data de 21 februarie 2023, administratorul SRL „Farmacia Salut”, Natalia

Sturza, a depus o cerere cu privire la strămutarea cauzei la o altă instanță de judecată

egală în grad pe motiv că, încheierea din 16 februarie 2023 a Curții de Apel Chișinău,

prin care s-a admis cererea depusă de avocatul Alexandru Iachimciuc, în interesele

IMSP Centrul de Sănătate Hâncești cu privire la accelerarea procedurii de examinare

a cererilor de recurs depuse împotriva ordonanței provizorii din 16 ianuarie 2023 a

Judecătoriei Hâncești, sediul Ialoveni, a fost emisă contrar garanțiilor procesuale

acordate părților în proces.

La 14 martie 2023, în temeiul art. 121 din Codul de procedură civilă, SRL

„Farmacia Salut”, reprezentată de avocatul Iulian Rusanovschi, a depus cerere

privind ridicarea excepției de neconstituționalitate, cu sesizarea în acest sens a Curții

Constituționale, în vederea exercitării controlului constituționalității prevederilor

art. 43 alin. (4) din Codul de procedură civilă în sensul corespunderii cu art. 4 alin.

(1), art. 7, art. 16, art. 20 și art. 26 din Constituția Republicii Moldova, și în mod

deosebit în partea ce ține de atacarea cu recurs a încheierii judecătorești, prin care a

fost soluționată cererea de strămutare a cauzei.

Prin încheierea din 15 martie 2023 a Curții Supreme de Justiție, s-a respins

cererea depusă de SRL „Farmacia Salut”, reprezentată de avocatul Iulian

Rusanovschi cu privire la ridicarea excepției de neconstituționalitate și sesizare a

Curții Constituționale.

Prin încheierea din 15 martie 2023 a Curții Supreme de Justiție, s-a respins

cererea depusă de SRL „Farmacia Salut” cu privire la strămutarea cauzei la o altă

instanță de judecată egală în grad și s-a restituit cauza pentru examinare la Curtea de

Apel Chișinău, care este instanța competentă să examineze prezenta cauză în ordine

de recurs.

La 16 martie 2023, SRL „Farmacia Salut”, reprezentată de avocatul Iulian

Rusanovschi, a depus cerere de revizuire a încheierii din 15 martie 2023 a Curții

Supreme de Justiție, solicitând revizuirea acesteia și emiterea unei încheieri de

admitere a cererii privind strămutarea cauzei la o altă instanță de judecată egală în

grad.

La 05 mai 2023, SRL „Farmacia Salut”, reprezentată de avocatul Iulian

Rusanovschi, a depus o cerere privind ridicarea excepției de neconstituționalitate a

art. 446 alin. (2) din Codul de procedură civilă în sensul corespunderii cu art. 4 alin.

(1), 7, 16, 20, 26 din Constituția Republicii Moldova și, în mod deosebit, în partea

ce ține de atacarea cu recurs a încheierii judecătorești prin care a fost soluționată

cererea de strămutare a cauzei.

Prin încheierea din 10 mai 2023 a Curții Supreme de Justiție, a fost respinsă

cererea depusă de SRL „Farmacia Salut”, reprezentată de avocatul Iulian

Rusanovschi, cu privire la ridicarea excepției de neconstituționalitate și sesizarea

Curții Constituționale a Republicii Moldova, din motivul că excepția de

neconstituționalitate poate fi ridicată doar dacă cererea de chemare în judecată sau

cererea de apel a fost acceptată în modul prevăzut de lege ori dacă cererea de recurs

împotriva hotărârii sau deciziei curții de apel a fost declarată admisibilă conform

legii.

Prin încheierea din 10 mai 2023 a Curții Supreme de Justiție, a fost respinsă ca

fiind inadmisibilă cererea de revizuire depusă de SRL „Farmacia Salut”,

reprezentată de avocatul Iulian Rusanovschi, împotriva încheierii din 15 martie 2023

a Curții Supreme de Justiție, din motivul că aceasta nu se supune niciunei căi de atac.

La 11 mai 2023, SRL „Farmacia Salut”, reprezentată de avocatul Iulian

Rusanovschi, a depus o cerere de explicare a încheierii din 10 mai 2023 a Curții

Supreme de Justiție, prin care a fost respinsă ca fiind inadmisibilă cererea de

revizuire a încheierii din 15 martie 2023.

Prin încheierea din 11 octombrie 2023 a Curții Supreme de Justiție, s-a respins

cererea depusă de SRL „Farmacia Salut” cu privire la explicarea încheierii din 10

mai 2023 a Curții Supreme de Justiție.

La 23 octombrie 2023, prin intermediul poștei electronice, SRL „Farmacia

Salut” a depus o cerere cu privire la strămutarea cauzei la o altă instanță de judecată

egală în grad invocând prevederile art. 43 alin. (2) lit. e) Cod de procedură civilă.

Prin încheierea din 07 februarie 2024 a Curții Supreme de Justiție a fost

respinsă cererea depusă de administratorul SRL „Farmacia Salut”, Natalia Sturza,

cu privire la strămutarea la altă instanță egală în grad cu Curtea de Apel Chișinău.

La 08 februarie 2024, administratorul SRL „Farmacia Salut”, Natalia Sturza

a depus cerere prin care a solicitat explicarea încheierii din 07 februarie 2024 a

Curții Supreme de Justiție.

În motivarea cererii a invocat că, prin dispoziția Curții Supreme de Justiție nr.

234 din 29 decembrie 2023, cu privire la constituirea completelor de judecată

pentru anul 2024, potrivit pct. 5 a fost constituit completul de judecată pentru

examinarea recursurilor declarate împotriva încheierilor judecătorești, deciderea

asupra admisibilității și examinarea recursurilor declarate împotriva actelor de

dispoziție ale curților de apel și în vederea soluționării cererilor de strămutare, în

cauzele civile și de insolvabilitate, Completul nr. 1, format din judecătorii, Oxana

Parfeni, Aliona Donos și Mariana Pitic.

Afirmă că, în prezenta cauză a fost examinată cererea de strămutare într-o

cauză de contencios administrativ și nu îi este clar din care considerente cererea a

fost examinată cu încălcarea competenței de un alt complet de judecată care este

împuternicit să examineze doar cauzele civile și de insolvabilitate nu și de

contencios administrativ.

Examinând cererea privind explicarea încheierii din 07 februarie 2024 a Curții

Supreme de Justiție, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție consideră

necesar a o respinge, din următoarele considerente.

În conformitate art. 251 alin. (1) din Codul de procedură civilă, dacă sunt

necesare explicații referitor la sensul, extinderea sau aplicarea dispozitivului

hotărârii sau dacă hotărârea cuprinde dispoziții contradictorii, instanța emitentă

poate, la cererea participanților la proces sau a executorului judecătoresc, să dea

explicații asupra dispozitivului ori să omită dispozițiile contradictorii fără a

modifica cuprinsul hotărârii.

Completul de judecată subliniază că în spiritul dreptului procedural civil,

hotărârea judecătorească trebuie să fie certă, să nu producă confuzii și să nu creeze

disensiuni pentru cei care urmează să-și conformeze conduita prescrierilor acesteia.

Pentru a aduce o certitudine, necondiționalitate și deplinătate hotărârii

judecătorești, legiuitorul a învestit instanța de judecată inter alia cu dreptul de a

explica conținutul hotărârii ori a omite dispozițiile contradictorii.

Instituția explicării hotărârii constituie un mijloc legal conferit instanței de

judecată emitente de a explica dispozițiile contradictorii cuprinse în hotărâre,

precum și sensul, extinderea sau aplicarea dispozitivului acesteia. Ea nu poate fi

considerată ca un mijloc destinat modificării sau anulării titlului executoriu, această

finalitate fiind posibil de realizat doar prin intermediul căilor de atac.

La examinarea cererii de explicare a hotărârii nu se pot discuta împrejurări,

care ar repune în discuție o hotărâre judecătorească irevocabilă, deoarece acest fapt

contravine autorității lucrului judecat.

Obiectul explicării unei hotărâri judecătorești se poate referi doar la înțelesul

hotărârii, limitele și modalitatea executării prestațiilor, precum și la cercul

persoanelor vizate prin hotărâre.

Prin prisma prevederilor normei sus citate, Completul de judecată apreciază

ca neîntemeiate argumentele cuprinse în cererea depusă de către administratorul

SRL „Farmacia Salut”, Natalia Sturza privind explicarea încheierii din data de 07

februarie 2024 a Curții Supreme de Justiție și, respectiv, care nu pot fi reținute drept

temei de admitere a cererii. Or, din conținutul încheierii din 07 februarie 20243 a

Curții Supreme de Justiție, prin care s-a respins cererea depusă de către

administratorul SRL „Farmacia Salut”, Natalia Sturza cu privire la strămutarea

cauzei de la Curtea de Apel Chișinău la o altă instanță de același grad, nu rezultă

că se necesită explicații referitor la sens, extinderea sau aplicarea sa.

Astfel, cererea depusă de administratorul SRL „Farmacia Salut”, Natalia

Sturza cu privire la explicarea încheierii din 07 februarie 2024 a Curții Supreme de

Justiție, nu îndeplinește condițiile prevăzute de art. 251 alin. (1) Cod de procedură

civilă.

Din considerentele menționate, Completul de judecată al Curții Supreme de

Justiție ajunge la concluzia de a respinge cererea depusă de administratorul SRL

„Farmacia Salut”, Natalia Sturza cu privire la explicarea încheierii din 07 februarie

2024 a Curții Supreme de Justiție.

În conformitate cu prevederile art. 251, 269-270 Cod de procedură civilă,

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție

dispune:

Se respinge cererea depusă de administratorul Societății cu Răspundere

Limitată „Farmacia Salut”, Natalia Sturza, cu privire la explicarea încheierii din 07

februarie 2024 a Curții Supreme de Justiție, în cauza de contencios administrativ,

intentată la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu Răspundere

Limitată „Farmacia Salut” împotriva Consiliului raional Hâncești și Președintelui

raionului Hâncești cu privire la contestarea actului administrativ individual

defavorabil și obligarea emiterii actului administrativ individual favorabil.

Încheierea nu se supune niciunei căi de atac.

Președinte, judecător Diana Stănilă

Judecători Oxana Parfeni

Mariana Ursachi