2ra-559/23 — desfacerea casatoriei, stabilirea domiciliului copiilor minori, incasarea pensieii pentru intretinerea minorilor

2ra-559/23 — desfacerea casatoriei, stabilirea domiciliului copiilor minori, incasarea pensieii pentru intretinerea minorilor (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 2ra-559/2023

2-21084031-01-2ra-13042023

prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru (jud. E. Badan-Melnic)

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud: L. Pruteanu, I. Țurcan, Iu. Cotruță)

ÎNCHEIERE

30 august 2023 mun. Chișinău

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

Completul de judecată, în componența:

Președinte, judecător Viorica Puica

Judecători Oxana Parfeni

Aliona Donos

examinând admisibilitatea recursului declarat de Ruslan Baran, reprezentat de

avocatul Denis Grecu,

în cauza civilă intentată la cererea de chemare în judecată depusă de Irina

Antonovscaia-Baran împotriva lui Ruslan Baran, intervenient accesoriu Direcția

pentru protecția drepturilor copilului sectorul Buiucani, municipiul Chișinău, cu

privire la desfacerea căsătoriei, stabilirea domiciliului copiilor minori, încasarea

pensiei pentru întreținerea copiilor și compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 22 noiembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău,

a c o n s t a t a t:

La 03 iunie 2021, Irina Antonovscaia-Baran a depus cerere de chemare în

judecată împotriva lui Ruslan Baran, intervenient accesoriu Direcția pentru protecția

drepturilor copilului sectorul Buiucani, municipiul Chișinău, solicitând desfacerea

căsătoriei încheiate cu Ruslan Baran, la data de 14 noiembrie 2009, înregistrată de

către Oficiul Stare Civilă mun.Chișinău sub nr. 1314, stabilirea domiciliului copiilor

minori xxxxx, născută la xxxxx și xxxxx, născută la xxxxx, cu mama, încasarea

pensiei pentru întreținerea copiilor minori xxxxx și xxxxx, în sumă fixă de 1 500 de

lei, pentru fiecare copil, de la data depunerii cererii până la atingerea majoratului

copiilor.

În motivarea acțiunii, reclamanta a invocat că, la data de 14 noiembrie 2009 a

încheiat căsătoria cu Ruslan Baran. La data de xxxxx s-a născut fiica xxxxx, iar la

xxxxx, fiica xxxxx.

Reclamanta a susținut că, viața în comun cu pârâtul a eșuat, având în vedere

incompatibilitățile dintre ei. Tentativele întreprinse în vederea ameliorării relațiilor

au eșuat, certurile și neînțelegerile au continuat. Păstrarea familiei în astfel de

circumstanțe a devenit imposibilă, deoarece au devenit persoane străine.

Totodată, a solicitat ca copiii minori să fie lăsați cu ea, sunt atașați de ea, se

ocupă de educația și întreținerea lor.

1

De asemenea, a menționat că, pârâtul nu acordă ajutor material copiilor, deși,

lucrează, însă ascunde veniturile.

Prin cererea depusă la data de 11 aprilie 2021, Irina Antonovscaia-Baran a

concretizat pretențiile, solicitând stabilirea domiciliului copiilor minori xxxxx,

născută la xxxxx și xxxxx, născută la xxxxx, încasarea pensiei pentru întreținerea

copiilor minori xxxxx și xxxxx, în sumă fixă de 2 500 de lei, pentru fiecare copil, de

la data depunerii cererii până la atingerea majoratului copiilor și punerea pe seama

pârâtului a cheltuielilor cu privire la plata taxei de stat la eliberarea certificatului de

divorț, încasarea cheltuielilor de judecată privind plata taxei de stat la înaintarea

acțiunii și alte cheltuieli de judecată.

În motivarea cererii de concretizare, reclamanta invocat că, pe parcursul ultimei

perioade de timp, viața de familie a încetat și nu mai comunică cu pârâtul în interes

familiar. Pârâtul este o persoană agresivă, fiind deseori pe parcursul căsătoriei

supusă actelor de violență în familie. În final, au divorțat pe cale amiabilă la Serviciul

stare Civilă mun. Chișinău.

Totodată, având în vedere că, participă activ și interesat în procesul de creștere

a copiilor, a reiterat ca domiciliul copiilor să fie stabilit cu ea. Stabilirea domiciliului

copiilor minori cu ea este motivată și prin atașamentul copiilor față de mamă, cât și

a mamei față de copii. Interesul superior al copiilor este de a crește într-un mediu

sigur și protejat, alături de mama.

Reclamanta a indicat că, nu are cu pârâtul vreun acord sau contract încheiat cu

privire la modul de plată a pensiei de întreținere sau forma de contribuție la îngrijirea

copiilor comuni. De nenumărate l-a informat pe pârât care sunt cheltuielile de

întreținere suportate, însă pârâtul a rămas pasiv la contribuirea financiară în scopul

întreținerii copiilor comuni.

Pârâtul încearcă să demonstreze că nu este angajat în câmpul muncii și nu

dispune de un venit fix, însă în timpul căsătoriei au înființat S.R.L. „STILPROFIT

SERVICE”, cu genul de activitate-fabricare mobilei. Pârâtul este proprietarul

exclusiv al companiei și dispune de venituri fluctuante legate de activitatea acestei

companii.

Cheltuielile lunare pentru întreținerea unui copil sunt aproximativ de 5 000 de

lei, constituite din: alimentație, medicamente, servicii comunale, grădiniță, școala,

îmbrăcăminte, încălțăminte și alte cheltuieli. Conform datelor Biroului Național de

Statistica, în anul 2019, minimul de existență pentru copii constituie în medie 1 927,7

lei, lunar, constituind minimul de existență pentru întreținerea unui copil, însă

această sumă nu reprezintă maximum, părinții având obligația asigurării unui trai

decent copiilor. În situația în care prețurile la produsele alimentare și articolele de

îmbrăcăminte sunt în creștere, în fiecare lună, a considerat că achitarea unei pensii

de întreținere în sumă de 2 500 de lei, pentru fiecare copil minor comun, ar constitui

o sumă decentă pentru întreținerea și existența copiilor. Astfel, a majorat cuantumul

pretenției cu privire la încasarea pensiei pentru întreținerea copiilor minori din

acțiunea inițială de la 1500,00 la 2 500 lei/lună, pentru fiecare copil minor.

Prin hotărârea din 26 mai 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, s-a

admis parțial cererea de chemare în judecată depusă de Irina Antonovscaia-Baran și

s-a stabilit domiciliul copiilor la domiciliul mamei. S-a încasat de la Ruslan Baran

în beneficiul Irinei Antonovscaia-Baran pensia de întreținerea copiilor xxxxx,

născută la xxxxx și xxxxx, născută la xxxxx, în cuantum de câte 1 800 lei, lunar,

pentru fiecare copil, începând cu data depunerii cererii de chemare în judecată, 03

2

iunie 2021, și până la atingerea majoratului de către fiecare copil în modul

corespunzător și suma de 100 de lei, cu titlu de cheltuieli pentru plata taxei de stat.

În rest, acțiunea înaintată de Irina Antonovscaia-Baran a fost respinsă ca fiind

neîntemeiată. În partea pretenției de desfacere a căsătoriei, procesul civil a fost

încetat, drept urmare a renunțării reclamantei la pretenție. S-a încasat de la Ruslan

Baran în beneficiul statului suma de 1 296 de lei, cu titlu de taxă de stat.

Drept urmare, a dezacordului cu hotărârea din 26 mai 2022 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru, Ruslan Baran a contestat-o cu apel.

Prin decizia din 22 noiembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul

declarat de Ruslan Baran și s-a menținut hotărârea din 26 mai 2022 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru

Instanța de apel a conchis că, instanța de fond prin hotărârea pronunțată a

reținut temeinicia acțiunii înaintate din considerentul că în conformitate cu

prevederile art. 18 alin. (1) din Legea privind drepturile copilului nr. 338 din 15

decembrie 1994, ambii părinți, în egală măsură, sau persoanele subrogatorii legale

poartă răspunderea principală pentru dezvoltarea fizică, intelectuală, spirituală și

socială a copilului, ținând cont în primul rând de interesele acestuia.

Situație de acest fel este reglementată și în art.27 alin.(2) din Convenție, care

prevede că părinților și oricăror altor persoane care au în grijă un copil le revine în

primul rând responsabilitatea de a asigura, în limita posibilităților și a mijloacelor

lor financiare, condițiile de viață necesare dezvoltării copilului.

În acest sens, Curtea Europeană a drepturilor Omului a reiterat principiul bine

stabilit în jurisprudența sa, conform căruia scopul Convenției nu este de a proteja

drepturile teoretice sau iluzorii ci cele concrete și efective (Cauza Artico împotriva

Italiei).

Astfel, reglementările menționate arată că, conform legislației, ambii părinți au

datoria de a compensa cheltuielile pentru întreținerea copilului minor.

În context au fost citate și prevederile, art. 74, art.75 alin.(1), art. 76 alin. (1) și

(2) din Codul familiei.

Instanța de apel a reținut că, soților le revine obligația comună de creștere și

întreținere a copilului minor comun, chiar și în condițiile în care căsătoria dintre

părinții copilului a fost desfăcută.

Urmând ideea că, copiii minori xxxxx și xxxxx se află în grija și la întreținerea

Irinei Antonovscaia-Baran, iar între părți nu există niciun acord privind întreținerea

copiilor minori, instanța de fond întemeiat a stabilit încasarea pensiei de întreținere

a copiilor în mărime de 1 800 lei, lunar, pentru fiecare copil, începând cu data

depunerii cererii de chemare în judecată, 03 iunie 2021 și până la atingerea

majoratului de către fiecare copil în modul corespunzător, or, sarcina de întreținere

a copilului le revine ambilor părinți în virtutea responsabilităților asumate încă de la

momentul conceperii copilului în familie.

În asemenea împrejurări, ținând cont de interesul major al copiilor minori,

prima instanță întemeiat a ajuns la concluzia de a dispune încasarea de la Ruslan

Baran a pensiei pentru întreținerea copiilor în mărime de 1 800 lei, lunar, pentru

fiecare copil, începând cu data depunerii cererii de chemare în judecată, 03 iunie

2021 și până la atingerea majoratului de către fiecare copil în modul corespunzător.

Instanța de apel a punctat că, deși, plata pensiei alimentare este destinată a

satisface în primul rând nevoile alimentare ale copilului, obligația legală de

întreținere a copilului este mult mai complexă decât o simplă îndatorire alimentară,

3

pentru că are menirea de a procura celui îndreptățit resursele necesare împlinirii și a

altor trebuințe, precum cele privind asigurarea unei instruiri corespunzătoare, a unei

locuințe, a tratamentelor medicale (lunare), iar încasarea pensiei de întreținere într-

o sumă mai mică va leza substanțial interesele copiilor minori, ori în orice situația

drepturile copilului prevalează (art. 3, alin. (1) al Convenției internaționale cu privire

la drepturile copilului).

Alegațiile apelantului nu au fost reținute ca pertinente or, acesta, asumându-și

obligațiile de părinte, urmează să dea dovadă de voință corespunzătoare întru

asigurarea unei creșteri și dezvoltări normale a copilului său propriu, asigurându-i

condiții de trai decente. Întreținerea copiilor minori de către părinți reprezintă o

obligație aflată în corelație cu interesul superior al copilului.

La 15 februarie 2023, Ruslan Baran a depus cerere de recurs, contrasemnată de

avocatul Denis Grecu, împotriva deciziei din 22 noiembrie 2022 a Curții de Apel

Chișinău, solicitând admiterea recursului, casarea integrală a deciziei instanței de

apel cu trimiterea cauzei spre rejudecare în instanța de apel, în alt complete de

judecători.

În susținerea recursului, partea recurentă a invocat încălcarea normelor de drept

procedural prin prisma art. 432 alin.(3) lit.d) din Codul de procedură civilă, instanța

a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost implicate în proces.

Cu trimitere la prevederile art.373 alin.(1), (2), art. 376 alin.(1), art.183 alin.(1),

(2) lit.c), art. 58 alin.(5) din Codul de procedură civilă, recurentul a susținut că,

problema abordată în speță în principiu se rezumă la stabilirea domiciliului copiilor

minori cu unul din părinți care au divorțat și încasarea pensiei de întreținere a

acestora de la părinte care va locui separat de copii.

Totodată, în sensul art.54 din Codul familiei, copilul are dreptul să-și exprime

opinia la soluționarea în familie a problemelor care îi ating interesele și să fie audiat

în cursul dezbaterilor judiciare sau administrative, de opinia copilului se ține cont în

mod obligatoriu, în conformitate cu vârsta și gradul său de maturitate, dacă aceasta

nu contravine intereselor copilului. Acest drept al minorului este consfințit și pe plan

internațional, prin prisma prevederilor art. 12 din Convenția ONU privind drepturile

copilului adoptată la 20 noiembrie 1989, la New York, în vigoare pentru Republica

Moldova din 25 februarie 1993 prin care statele părți garantează copilului capabil de

discernământ dreptul de a-și exprima liber opinia asupra oricărei probleme care îl

privește, opiniile copilului urmând să fie luate în considerare ținându-se seama de

vârsta sa și de gradul său de maturitate.

Recurentul a afirmat că, obiectul acțiunii în speță este unul complex, pretențiile

invocate fiind interdependente, or, soluționând problema încasării pensiei pentru

întreținerea copiilor minori, instanțele urmau să verifice și legalitatea hotărârii în

partea stabilirii domiciliului copiilor, întrucât în funcție de soluția pe marginea

acestei pretenții se identifică partea responsabilă pentru achitarea pensiei alimentară.

Pe de altă parte, instanța de fond și instanța de apel au examinat pretențiile

conexe contrar prevederilor art.63 alin.(1) din Codul familiei, fără a audia părerea

copiilor care au atins deja vârsta de 10 ani, astfel încât instanțele s-au expus asupra

drepturilor persoanelor neantrenate în proces, deși, problema audierii copiilor minori

trebuia să fie examinată de către instanțe din oficiu, având în vedere interesele

copiilor și reieșind din vârsta și gradul lor de maturitate. Instanței de judecată îi

revine sarcina de a stabili acel interes superior al copilului, care ar înclina balanța

justiției către mamă sau către tata, astfel interesul superior al copilului fiind singurul

4

criteriu după care instanța se călăuzește pentru a decide cu privire la exercitarea

drepturilor părintești (decizia Curții Supreme de Justiție din 07 decembrie 2022, nr.

2ra-1099/22, în cauza S.Scrob vs. P. Scrob).

Copia recursului declarat, prin scrisoarea datată cu 10 mai 2023 (f.d.219) a fost

expediată în adresa intimaților. Conform avizului de recepție (f.d.223), Direcția

pentru protecția drepturilor copilului sectorul Buiucani, municipiul Chișinău, a

recepționat recursul, la 15 mai 2023. De la adresa intimatei Irina Antonovscaia-

Baran, corespondența a fost restituită instanței de recurs cu mențiunea „nereclamat”

(f.d.221-222).

La 22 mai 2023, prin intermediul poștei electronice (f.d.224), Direcția pentru

protecția drepturilor copilului sectorul Buiucani, municipiul Chișinău a depus

referință la recursul declarat, exprimând faptul că, susțin în continuare avizul nr.353

din 17 ianuarie 2022.

În conformitate cu prevederile art. 434 alin.(1) din Codul de procedură civilă,

recursul se declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei

integrale, dacă legea nu prevede altfel.

Decizia instanței de apel a fost adoptată la 22 noiembrie 2022, iar cererea de

recurs a fost depusă de către Ruslan Baran, contrasemnat de avocatul Denis Grecu,

la data de 15 februarie 2023.

Materialele cauzei atestă expedierea copiei deciziei integrale către participanții

la proces la data de 28 decembrie 2022, inclusiv prin intermediul poștei electronice

(f.d.205). Astfel, recursul este declarat în termen.

Examinând temeiurile recursului declarat de Ruslan Baran, contrasemnat de

avocatul Denis Grecu, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție consideră

recursul drept inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stipulează că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate

la alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească

a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

În temeiul prevederilor art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art.432 alin.(2), (3) și (4).

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul

declarat de Ruslan Baran, contrasemnat de avocatul Denis Grecu, nu se încadrează

în temeiurile prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Recurentul invocă prevederile art.432 alin.(3) lit.d) din Codul de procedură,

instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost implicate în

proces, menționând că contrar prevederilor art.58 alin.(5), 183 alin.(1) din Codul de

procedură civilă, art.54, 63 alin.(1) din Codul familiei, instanța de apel, având în

vedere că, pretențiile despre stabilirea domiciliului copiilor și încasarea pensiei de

5

întreținere sunt interdependente, urma să verifice legalitatea hotărârii și în partea

stabilirii domiciliului copiilor, întrucât în funcție de soluție se identifică partea

responsabilă pentru achitarea pensiei de întreținere. Copii au atins vârsta de 10 ani

și urmau a fi audiați pentru a afla opiniile lor, în interesul superior al copiilor, făcând

referire la Decizia Curții Supreme de Justiție din 07 decembrie 2022, dosarul nr.2ra-

1099/22.

Completul de judecată stabilește că cauza respectivă diferă de cauza civilă

soluționată prin Decizia Curții Supreme de Justiție din 07 decembrie 2022, dosarul

nr.2ra-1099/22, la care face referire recurentul. Or, în această speță, reieșind din

conținutul referinței depuse de pârât, în instanța de fond, și din conținutul cererii de

apel, se conchide că Ruslan Baran nu a obiectat împotriva faptelor pe care

reclamanta își baza pretenția despre stabilirea locului de trai al copiilor, fiind de-

acord ca copiii să fie stabiliți la domiciliul mamei, iar hotărârea judecătorească din

26 mai 2022 a fost contestată doar în partea pretenției despre încasarea pensiei de

întreținere.

În condițiile speței respective, potrivit prevederilor art.123 alin.(6) din Codul

de procedură civilă, faptele invocate de una din parți nu trebuie dovedite în măsura

în care cealaltă parte nu le-a negat, aceasta din urmă fiind degrevată de obligația

dovedirii lor. Recunoașterea expusă în scris, în referință și cererea de apel, semnate

de Ruslan Baran/avocat, sunt anexate la materialele dosarului.

În cealaltă cauză civilă ambele părți litigante au avut pretenții cu privire la

stabilirea locului de trai a copiilor.

Astfel, argumentele invocate în recursul declarat nu relevă încălcarea esențială

sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie temei de

casare a deciziei recurate.

Totodată, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție reține că,

recursul exercitat conform secțiunii II-a are caracter devolutiv numai asupra

problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei,

dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție reiterează

că, procedura admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în

recurs se încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin.(2), (3) și (4) din Codul de

procedură civilă.

În această ordine de idei, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție

precizează că, în contextul normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul

XXXVIII Cod de procedură civilă, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere

a probelor de către instanțele de fond și de apel. Forța atribuită unei probe sau alteia,

coraportul dintre probe, suficiența probelor și concluziile făcute în urma probațiunii

sunt în afara controlului instanței de recurs.

Prin prisma art. 432 alin.(4) din Codul de procedură civilă, instanța de recurs

poate interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se

invocă faptul că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod

flagrant regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 din Codul de procedură

civilă, însă din recursul declarat nu rezultă argumentul privind încălcarea flagrantă

a regulilor de apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în jurisprudența

sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 al Convenției Europene pentru

6

Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că nu se impune

motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe

dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate

de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes (cauza Rebai și alții contra

Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie 1997,

nr.26561/1995).

În circumstanțele menționate, Completul de judecată al Curții Supreme de

Justiție ajunge la concluzia de a considera inadmisibil recursul declarat de Ruslan

Baran, contrasemnat de avocatul Denis Grecu.

În conformitate cu art. 433 lit. a), art. 440 alin. (1) din Codul de procedură

civilă, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Ruslan Baran, reprezentat de

avocatul Denis Grecu, împotriva deciziei din 22 noiembrie 2022 a Curții de Apel

Chișinău.

Încheierea este irevocabilă.

Președinte, judecător Viorica Puica

Judecători Oxana Parfeni

Aliona Donos

7