ČORBIĆ AND OTHERS v. BOSNIA AND HERZEGOVINA

RESPONDENT

BIH

HOTĂRÂRE

19.05.2022

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Struck out of the list

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2022
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

ČORBIĆ AND OTHERS v. BOSNIA AND HERZEGOVINA (CtEDO, 2022)

HUDOC · oficial

CUARTA DECIZIE A SECȚIEI Nr. 5802/19 Fatima ČORBI îi confruntă cu Bosnia și Herțegovina și cu alte 17 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care așezează la 19 mai 2022 ca comitet compus din: Armen Harutyunyan, președinte, Jolien Schukking, Ana Maria Guerra Martins, judecători și Viktoriya Maradudina, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților și reprezentanților acestora este prezentată în tabelul adăugat. Denumirile reclamanților în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție privind lungimea excesivă a procedurilor civile și administrative și în temeiul articolului 13 din Convenție privind lipsa unui remediu eficace pentru plângerile privind durata procedurilor în curs (a se vedea Delić c. Bosnia și Herțegovina) , nr. 59181/18, 2 martie 2021, au fost comunicate guvernului Bosniei și Herțegovinei („Guvernului”). După moartea reclamantului, dl Brajko Husanović (depunerea nr. 28280/19), moștenitorul său, Derviša Husanović, a declarat dorința de a continua cererea în locul său. Guvernul nu a opus. Având în vedere jurisprudența sa bine stabilită în acest sens (a se vedea Malhous v. Republica Cehă (dec.) [GC], nr. 33071/96, ECHR 2000-XII, și Murray v. Țările de Jos [GC], nr. 10511/10, § 79, ECHR 2016, cu alte referințe), Curtea acceptă că dna Husanović, trebuie să urmărească cererea în numele de către dl Brajko Husanović. Curtea a primit declarațiile prietenoase, semnate de părți, în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice alte cereri împotriva Bosniei și Herțegovinei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri, sub rezerva unei angajamente ale Guvernului de a le plăti sumele detaliate în tabelul anexat. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu se plătesc aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide că dna Derviša Husanović, moștenitorul reclamantului întârziat, dl Brajko Husanović (depunerea nr. 28280/19), are locus standi în cadrul procedurii; decide să scoată cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Viktoriya Maradudina Armen Harutyunyan Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție (lungimea excesivă a procedurilor civile și/sau administrative) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Sumele acordate pentru prejudiciu moral per reclamant (în euro) [1] Sumele acordate pentru costuri și cheltuielile pe cerere (în euro) 5802/19 26/12/2018 Fatima ČORBI 01/04/2022 20/12/2021 1.500 250 6369/19 24/12/2018 Šefik DELIδ 1957 Salkanović Haris Živinice Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în așteptare 01/04/2022 20/12/2021 600 250 15124/19 04/03/2019 Željko SUBOTI Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în așteptare 17/02/2022 19/01/2022 10,100 250 21462/19 10/04/2019 Emir RAŠČIć 1966 Eterović Omar Sarajevo Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în acțiunea internă în așteptare excesivă 09/02/2022 07/04/2022 2,700 250 21467/19 10/04/2019 Bajram PEŠKOVIć 1963 Eterović Omar Sarajevo Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în curs 09/02/2022 07/04/2022 1.200 250 21474/19 10/04/2019 Jasmina ŠEKO 1959 Eterović Omar Sarajevo Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în curs 09/02/2022 07/04/2022 2.700 250 21479/19 10/04/2019 Mervana HADŽIMURTEZI Eterović Omar Sarajevo Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în așteptare 09/02/2022 07/04/2022 2.300 250 23686/19 19/04/2019 Mehmed BEKTO 1952 Azem δIP 1960 Eterović Omar Sarajevo Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în așteptare 09/02/2022 07/04/2022 2.000 250 23704/19 19/04/2019 Eterović Omar Sarajevo Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în așteptare 09/02/2022 07/04/2022 2.700 250 23741/19 23/04/2019 Šćepan RAGUŽ 1955 Eterović Omar Sarajevo Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în așteptare 09/02/2022 07/04/2022 2.300 250 23754/19 23/04/2019 Emina SELMAN 1964 Eterović Omar Sarajevo Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în așteptare 09/02/2022 07/04/2022 2300 250 28280/19 14/05/2019 Brajko HUSANOVI Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește prelungirea excesivă a procedurii pe care le-a întârziat 01/04/2022 20/12/2021 1.200, care să fie plătit moștenitorului reclamantului Derviša Husanović 250 32409/19 11/06/2019 Pejo JANJIδ 1965 Eterović Omar Sarajevo Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii pe care le-a întârziat 09/02/20222 07/04/2022 2.700 250 47119/19 28/08/2019 (3 solicitanți) Ramiz DŽAFEROVI 1959 Belma IZMIRLIJA Dubravka BOŠNJAK Galijatović Alija Sarajevo Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în așteptare 09/02/2022 21/12/2021 2.000 250 7627/20 13/01/2020 Edis MUJKANOVI Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește o lungime excesivă a procedurii în așteptare 01/04/2022 20/12/2021 2.000 250 25867/20 18/03/2020 Ahmet HALILOVIć 1944 Hadžiomerović Džena Sarajevo Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește o lungime excesivă a procedurii în așteptare 09/02/2022 13/04/2022 5,400 250 51233/20/03/11/2020 Nusret ŠABANOVI 1962 Salkanović Haris Živinice Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în așteptare 01/04/2022 20/12/2021 1.200 250 51437/20/02/11/2020 Denis MUJKIδ 1983 Salkanović Haris Živinice Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurii în așteptare 01/04/2022 20/12/2021 2.000 250 [1] În plus, orice impozit care poate fi taxabil pentru solicitanți. Mai puțin orice sume care ar fi putut fi deja plătite în acest sens la nivel intern. În plus, orice impozit care poate fi taxabil pentru solicitanți.