2ac-20/23 — repararea prejudiciului moral cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală

Dosarul nr. 2ac-20/2023

2-21089068-01-2ac-18012023

Î N C H E I E R E

01 februarie 2023 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova

judecătorii Maria Ghervas

Galina Stratulat

examinând propunerea de strămutare a examinării cauzei la o altă instanță de

judecată egală în grad,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Nicu Arnăut

împotriva Ministerului Justiției, intervenient accesoriu Procuratura Republicii

Moldova cu privire la repararea prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale

organului de urmărire penală,

c o n s t a t ă :

La 14 iunie 2021, Nicu Arnăut a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Ministerului Justiției, intervenient accesoriu Procuratura Republicii

Moldova cu privire la repararea prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale

organului de urmărire penală.

Prin hotărârea din 24 decembrie 2021 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru

s-a admis parțial cererea de chemare în judecată depusă de Nicu Arnăut împotriva

Ministerului Justiției, intervenient accesoriu Procuratura Republicii Moldova cu

privire la repararea prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale organului de

urmărire penală, procuraturii și încasarea cheltuielilor de judecată. S-a încasat din

contul bugetului de stat, de la Ministerul Justiției, prin intermediul Ministerului

Finanțelor, în beneficiul lui Nicu Arnăut suma de 70 000 de lei, cu titlu de

compensare a prejudiciului moral, cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de

urmărire penală, ale procuraturii, și suma de 3 000 de lei cu titlu de cheltuieli de

asistență juridică, iar în total suma de 73 000 de lei. În rest, pretențiile lui Nicu

Arnăut împotriva Ministerului Justiției cu privire la încasarea prejudiciului moral,

încasarea cheltuielilor de asistență juridică suportate pentru asistența juridică în

procesul penal nr. 2017978112 în mărime de 11 750 de lei și compensarea

cheltuielilor de asistență juridică la examinarea prezentei cauze, s-au respins ca

neîntemeiate.

Invocând netemeinicia hotărârii primei instanțe, la 13 ianuarie 2022,

Procuratura Republicii Moldova a depus cerere de apel, solicitând casarea hotărârii

cu pronunțarea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii.

La 18 ianuarie 2022, avocatul Vasile Foltea, în interesele lui Nicu Arnăut, a

1

depus cerere de apel, solicitând admiterea acesteia, casarea hotărârii cu

pronunțarea unei noi hotărâri de admitere integrală a acțiunii.

La 21 ianuarie 2022, Ministerul Justiției a depus cerere de apel, solicitând

casarea hotărârii cu pronunțarea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii.

Conform fișei de repartizare a dosarului la data de 19 mai 2022, cauza a fost

repartizată aleatoriu spre examinare judecătorului raportor Anatol Pahopol.

Prin încheierea din 20 octombrie 2022 a Curții de Apel Chișinău s-a respins

declarația de abținere declarată de judecătorul raportor Anatol Pahopol, de la

examinarea cauzei menționate.

Prin încheierea din 29 noiembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău s-a remis la

Curtea Supremă de Justiție cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă

de Nicu Arnăut împotriva Ministerului Justiției, intervenient accesoriu Procuratura

Republicii Moldova cu privire la repararea prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite

ale organului de urmărire penală, pentru soluționarea posibilității strămutării

acesteia pentru examinare, în ordine de apel, de la Curtea de Apel Chișinău în altă

instanță de același grad.

Studiind materialele cauzei civile în raport cu normele de drept, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră necesar de a restitui cauza civilă spre examinare în ordine de apel Curții

de Apel Chișinău din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 43 alin. (2) lit. f) Cod de procedură civilă, instanța

strămută cauza la o altă instanță dacă există bănuieli că nepărtinirea judecătorilor

ar putea fi știrbită de circumstanțele cauzei sau de calitatea participanților la

proces.

În conformitate cu art. 43 alin. (4) Cod de procedură civilă, strămutarea

cauzei în cazurile prevăzute la alin. (2) lit. d), e), f) și g) se efectuează de către

instanța ierarhic superioară, a cărei încheiere nu se supune niciunei căi de atac.

Colegiul precizează că prin încheierea din 29 noiembrie 2022 a Curții de Apel

Chișinău s-a remis la Curtea Supremă de Justiție cauza civilă, la cererea de

chemare în judecată depusă de Nicu Arnăut împotriva Ministerului Justiției,

intervenient accesoriu Procuratura Republicii Moldova cu privire la repararea

prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale organului de urmărire penală, pentru

soluționarea posibilității strămutării acesteia pentru examinare, în ordine de apel,

de la Curtea de Apel Chișinău în altă instanță de același grad.

Astfel, se reține că încheierea din 29 noiembrie 2022 a Curții de Apel

Chișinău, a fost emisă în temeiul art. 43 alin. (2) lit. f) Cod de procedură civilă,

indicându-se că reclamantul/ apelant în cauza civilă, Nicu Arnăut, este fiul fostului

Judecător al Curții de Apel Chișinău, Sergiu Arnăut, majoritatea judecătorilor din

cadrul Curții de Apel Chișinău au activat împreună cu Sergiu Arnăut, cunosc

circumstanțele în care s-a dispus pornirea urmăririi penale în privința fiului

acestuia și consecințele negative care sau răsfrâns asupra fostului coleg. În aceste

condiții fiind evident că, orice decizie adoptată în urma judecării actualei cauze

civile în ordine de apel va trezi în spațiu public bănuieli rezonabile referitor la

nepărtinirea judecătorilor Curții de Apel Chișinău, datorită atât circumstanțelor

cauzei, cât și calității participanților la proces.

Pornind de la prevederile enunțate supra, Colegiul constată că nu sunt

temeiuri justificative de a strămuta cauza civilă pentru examinare în ordine de apel

la o altă instanță de judecată de același grad.

2

În atare circumstanțe, nu pot fi invocate eventuale bănuieli de nepărtinire a

judecătorilor rezultând din circumstanțele cauzei și respectiv nu pot constitui temei

de strămutare.

Colegiul consideră că motivele invocate în încheierea din 29 noiembrie 2022

a Curții de Apel Chișinău, cu referire la propunerea de strămutare a cauzei civile

nu cad sub incidența prevederilor art. 43 alin. (2), lit. f) Cod de procedură civilă.

Or, prin cele invocate se atestă că argumentele expuse sunt pur declarative,

care în mod evident nu pot justifica bănuielile de nepărtinire a judecătorilor Curții

de Apel Chișinău.

La caz, se reține și jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului, prin

care se cere ca în fiecare caz concret să se stabilească dacă există fapte dovedite de

natură a ridica îndoieli în ceea ce privește imparțialitatea judecătorilor, or, doar

simpla trimitere la prevederile art. 43 din Codul de procedură civilă, nu poate

constitui temei de admitere a cererii de strămutare.

În acest sens, articolul 6 din Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și

a Libertăților Fundamentale cere instanței, care cade sub incidența sa, să fie

imparțială.

Imparțialitatea, în mod normal, denotă absența prejudecății sau părtinirii,

existența sau absența acesteia putând fi probată în diferite moduri.

Astfel, Curtea Europeană a Drepturilor Omului face distincție între o abordare

subiectivă, adică încercarea de a constata convingerea personală sau interesul unui

judecător într-o anumită cauză, și o abordare obiectivă, adică determinarea dacă el

a oferit garanții suficiente pentru a exclude orice îndoială legitimă în acest sens (a

se vedea Piersack v. Belgium).

Totodată, atunci când se hotărăște dacă într-o anumită cauză există motive

legitime de a bănui că un complet nu este imparțial, punctul de vedere al celor care

pretind că acesta nu este imparțial este important, dar nu decisiv. Ceea ce este

decisiv este dacă această bănuială poate fi obiectiv justificată (a se vedea

Ferrantelli and Santangelo v. Italy).

Distinct de cele relatate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră necesar de a respinge

propunerea de strămutarea examinării cauzei la o altă instanță de judecată egală în

grad, în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Nicu Arnăut

împotriva Ministerului Justiției, intervenient accesoriu Procuratura Republicii

Moldova cu privire la repararea prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale

organului de urmărire penală, urmând a restitui cauza pentru continuarea

examinării în ordine de apel la Curtea de Apel Chișinău, în același complet de

judecată.

În conformitate cu art. 43 alin. (2) lit. f) și alin. (4), art. 269-270 Cod de

procedură civilă, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se respinge propunerea de strămutare a examinării cauzei la o altă instanță de

judecată egală în grad.

Se remite cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Nicu

Arnăut împotriva Ministerului Justiției, intervenient accesoriu Procuratura

Republicii Moldova cu privire la repararea prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite

3

ale organului de urmărire penală, pentru continuarea examinării la Curtea de Apel

Chișinău.

Încheierea nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Svetlana Filincova

judecătorii Maria Ghervas

Galina Stratulat

4