BELUCH v. POLAND

Publicat la 20 iunie 2022 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 4065/21 Piotr BELUCH împotriva Poloniei depusă la 23 decembrie 2020 comunicată la 1 iunie 2022 OBIECTUL CAUZEI Cazul se referă la aplicarea drepturilor de contact ale reclamantului în ceea ce privește fiica sa, X, născută în 2010. Reclamantul susține că, în ciuda mai multor ordonanțe judiciare care reglementează contactul cu X, din 2014, mama l-a împiedicat să o vadă. În 2016 a formulat cereri în temeiul articolului 598 și mai departe din Codul de Procedură Civilă de a impune amenzi fostei sale soții și de a returna la el costurile pe care le-a suportat pentru a organiza vizite cu X. În ciuda faptului că cererile reclamantului au fost acordate parțial, ordinele de contact nu au fost executate. Procedura de impunere a unei amenzi pentru fosta soție a reclamantului a fost întreruptă după ce a depus o nouă cerere de acord de contact cu X (Curtea de districtă Kraków din 14 ianuarie 2020 (III) Nsm 604/15/S). Potrivit reclamantului, chiar dacă aranjamentele de contact au fost modificate, procedura de impunere a unei amenzi fostei sale soții, care au fost instituite atunci când au fost în vigoare acorduri de contact anterior, ar fi trebuit să se continue. Reclamantul se plânge în temeiul articolului 8 din Convenție cu privire la aplicarea ineficientă a drepturilor sale de contact și faptul că, în numeroase ocazii, nu a avut acces la fiica sa, în ciuda ordinului de contact al instanței. A existat o încălcare a dreptului reclamantului de a respecta viața sa de familie, în contradicție cu art. 8 din Convenție? În special, autoritățile poloneze nu și-au îndeplinit obligațiile pozitive de a asigura reclamantului exercitarea efectivă a dreptului de a-și bucura viața de familie, astfel cum este stabilit de ordinul de contact?

Published on 20 June 2022

FIRST SECTION

Application no. 4065/21

Piotr BELUCH

against Poland

lodged on 23 December 2020

communicated on 1 June 2022

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The case concerns enforcement of the applicant’s contact rights in respect of his daughter, X, born in 2010. The applicant alleges that despite several court orders regulating contact with X, since 2014 the mother has prevented him from seeing her. In 2016 he made applications under Article 598

15

and further of the Code of Civil Procedure to impose fines on his ex-wife and to return to him the costs that he had borne to organise visits with X. Despite the fact that the applicant’s requests were partly granted, the contact orders were not enforced. The proceedings for imposing a fine on the applicant’s ex-wife were discontinued after she had lodged a fresh request for contact arrangement with X (Kraków District Court of 14 January 2020 (III

Nsm 604/15/S)). According to the applicant, even though the contact arrangements were amended, the proceedings to impose a fine on his ex-wife, which had been instituted when previous contact arrangements were in force, should have been continued.

The applicant complains under Article 8 of the Convention about the ineffective enforcement of his contact rights and the fact that on numerous occasions he did not have access to his daughter, despite the court’s contact order.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of the applicant’s right to respect for his family life, contrary to Article 8 of the Convention? In particular, did the Polish authorities fail to discharge their positive obligations to secure to the applicant the effective exercise of his right to enjoy his family life, as determined by the contact order?