2ra-1528/22 — Repararea prejudiciului cauzat

Dosarul nr. 2ra-1528/22

2-20043744-01-2ra-21102022

Prima instanță: Judecătoria Edineț, sediul Briceni, Judecător – A. Procopișina

Instanța de apel: Curtea de Apel Bălți, Judecători – I. Grosu, A. Garbuz, A. Ciobanu

Î N C H E I E R E

23 noiembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, Judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Victor Burduh

examinând admisibilitatea recursului declarat de Corpaci Filaret,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Cebanaș Efrosinia și

Cebanaș Gheorghe către Corpaci Filaret cu privire la repararea prejudiciului material și

a prejudiciului moral cauzat prin contravenție, și compensarea cheltuielilor de

judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 09 iunie 2022, prin care a fost modificată

hotărârea Judecătoriei Edineț, sediul Briceni, din 03 noiembrie 2021,

c o n s t a t ă:

La 04 mai 2020, Cebanaș Efrosinia și Cebanaș Gheorghe au depus cerere de

chemare în judecată către Corpaci Filaret, solicitând repararea prejudiciului material în

sumă de 2 000 lei și a prejudiciului moral în sumă de 10 000 lei, cauzat prin

contravenție, și compensarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii s-a indicat că, la 24 aprilie 2019, la Inspectoratul de Poliție

Briceni a parvenit o comunicare telefonică de la Cebanaș Gheorghe pe faptul că, la 24

aprilie 2019, în satul Xxxxx, xxxxx, Corpaci Filaret a lăsat caprele fără supraveghere,

care i-au mâncat porumbul din gospodărie, fapt confirmat prin Raportul R-2 nr.1242.

La aceeași dată, Cebanaș Gheorghe a depus o plângere la IP Briceni, prin care a

solicitat organelor de poliție de a întreprinde măsuri față de Corpaci Filaret, locuitor al

satului Xxxxx, xxxxx, care din luna noiembrie 2018 până la acel moment a lăsat fără

supraveghere 7 capre, care veneau pe teritoriul gospodăriei mamei sale Cebanaș

Efrosinia, de unde mâncau porumb din sâsâiac, provocându-i o pagubă materială de 2

000 lei.

Conform procesului-verbal de cercetare la fața locului din 24 aprilie 2019, s-a

efectuat cercetarea gospodăriei lui Cebanaș Efrosinia, iar Corpaci Filaret a confirmat

că timp de o lună caprele sale periodic ies din ogradă, unde le ține, și se duc în ogradă

la vecini, fiindcă gardul este deteriorat, obligându-se în scurt timp să rezolve problema.

La 07 mai 2019, agentul constatator, inspector superior a secției SSV STSA

Edineț/Briceni - Danilov Vasile, a întocmit procesul-verbal în privința lui Corpaci

Filaret cu privire la contravenția constatată la 24 aprilie 2019, acțiunile lui fiind

încadrate în prevederile art.158 alin. (2) din Codul contravențional.

De asemenea, reclamanții au menționat că în urma procesului-verbal

1

contravențional nr. 007730 din 07 mai 2019 a Direcției Teritorială Siguranța

Alimentelor Edineț, a fost emisă decizia din 07 mai 2019 (acte necontestate până în

prezent), prin care pârâtul Corpaci Filaret a fost sancționat în baza art. 158 alin. (2) din

Codul contravențional cu amendă în mărime de 6 unități convenționale în sumă de 300

lei, care a fost achitată în jumătate, fapt confirmat prin ordinul de încasare a

numerarului din 07 mai 2019.

Suplimentar, la 03 mai 2019, Cebanaș Gheorghe s-a adresat cu o cerere către

Primăria satului Xxxxx, xxxxx și polițistul de sector, invocând faptul că pe parcursul

lunilor noiembrie - aprilie, Corpaci Filaret intenționat a lăsat caprele în ograda

Efrosiniei Cebanaș, provocându-i un prejudiciu material în sumă de 2 000 lei. Deși

Primăria i-a comunicat să întoarcă pagubele pricinuite lui Cebanaș Efrosinia, acesta nu

a reparat paguba.

În context, reclamanții menționează că prin inacțiunea lui Corpaci Filaret le-a fost

cauzat un prejudiciu moral pe care îl estimează la suma de 10 000 lei.

Prin încheierea Judecătoriei Edineț, sediul Briceni, din 21 octombrie 2021, s-a

înlocuit reclamanta Cebanaș Efrosinia, cu succesorul ei în drepturi - Iremenco Vera.

Prin încheierea Judecătoriei Edineț, sediul Briceni, din 03 noiembrie 2021, procesul

civil la cererea lui Cebanaș Efrosinia către Corpaci Filaret privind încasarea

prejudiciului moral a fost încetat în temeiul art. 265 lit. f) din Codul de procedură

civilă.

Prin hotărârea Judecătoriei Edineț, sediul Briceni, din 03 noiembrie 2021 a fost

respinsă ca neîntemeiată cererea depusă de Iremenco Vera (succesorul în drepturi a

Efrosiniei Cebanaș) și Cebanaș Gheorghe către Corpaci Filaret cu privire la repararea

prejudiciului material cauzat prin contravenție.

S-a admis parțial cererea depusă de Cebanaș Gheorghe către Corpaci Filaret cu

privire la încasarea prejudiciului moral cauzat prin contravenție.

S-a încasat de la Corpaci Filaret în beneficiul lui Cebanaș Gheorghe prejudiciul

moral cauzat prin contravenție în mărime de 1 000 lei.

S-au încasat de la Corpaci Filaret în beneficiul lui Cebanaș Gheorghe cheltuielile

judiciare pentru acordarea asistenței juridice în mărime de 1 000 lei și cheltuielile de

transport în mărime de 670 lei.

S-a încasat de la Corpaci Filaret în beneficiul statului taxa de stat în sumă de 150 lei.

La 18 noiembrie 2021, Ieremenco Vera și Cebanaș Gheorghe, prin intermediul

avocatului Cebanaș Alexandru, au declarat apel împotriva hotărârii Judecătoriei

Edineț, sediul Briceni, din 03 noiembrie 2021, solicitând casarea acesteia în partea în

care acțiunea a fost respinsă și, respectiv, emiterea unei noi hotărâri prin care acțiunea

depusă să fie admisă integral.

La 02 decembrie 2021, Corpaci Filaret a declarat apel împotriva hotărârii

Judecătoriei Edineț, sediul Briceni, din 03 noiembrie 2021, solicitând casarea acesteia

și, respectiv, emiterea a unei noi hotărâri prin care acțiunea să fie respinsă.

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 09 iunie 2022, s-a respins apelul declarat de

Corpaci Filaret.

S-a admis apelul declarat de Cebanaș Gheorghe și Ieremenco Vera.

S-a modificat hotărârea Judecătoriei Edineț, sediul Briceni, din 03 noiembrie 2021,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Cebanaș Efrosinia și

Cebanaș Gheorghe către Corpaci Filaret cu privire la repararea prejudiciului material și

a prejudiciului moral cauzat prin contravenție, și compensarea cheltuielilor de

judecată, în partea încasării de la Corpaci Filaret în beneficiul lui Cebanaș Gheorghe a

2

cheltuielilor de asistență juridică cu majorarea sumei încasate de la 1 000 lei la 2 500

lei.

În rest hotărârea a fost menținută.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a menționat că prima instanță corect a

considerat neîntemeiată și neprobată cerința reclamanților cu privire la încasarea

prejudiciului material în sumă de 2 000 lei, or, înscrisurile prezentate în susținerea

pretenției respective, sunt bazate doar pe declarațiile apelanților/reclamanți și nu pot fi

reținute.

De asemenea, instanța de apel a apreciat ca întemeiată concluzia primei instanțe cu

privire la încasarea prejudiciului moral, deoarece acțiunile lui Corpaci Filaret,

confirmate prin actele oficiale anexate la dosar, i-au cauzat reclamantului Cebanaș

Gheorghe suferințe psihice.

Cu referire la argumentele apelantului Corpaci Filaret, precum că Cebanaș

Gheorghe nu este victimă și nu poate pretinde la repararea prejudiciului moral, instanța

de apel a remarcat faptul că potrivit procesului-verbal cu privire la contravenție (în

vigoare la moment), caprinele lui Corpaci Filaret au intrat în gospodăria lui Cebanaș

Gheorghe și au mâncat parțial porumbul din depozit, iar prin decizia Direcției

Teritorială Siguranța Alimentelor Edineț din 07 mai 2019, Corpaci Filaret a fost

sancționat în baza art. 158 alin. (2) din Codul contravențional cu amendă în mărime de

6 unități convenționale în sumă de 300 lei (în vigoare la moment), astfel vinovăția și

răspunderea acestuia a fost constatată. (f.d. 15-17)

În concluzie, Curtea de Apel Bălți a menționat că prima instanță corect a încasat de

la Corpaci Filaret în beneficiul lui Cebanaș Gheorghe prejudiciul moral în mărime de 1

000 lei.

Totodată, în ce privește compensarea cheltuielilor de judecată, instanța de apel a

remarcat că acestea urmează a fi majorate până la 2 500 lei, sumă care este echitabilă

și rezonabilă în raport cu cheltuielile suportate de Cebanaș Gheorghe.

La 06 septembrie 2022, a fost înregistrat recursul declarat de Corpaci Filaret prin

care s-a solicitat casarea deciziei Curții de Apel Bălți din 09 iunie 2022 și a hotărârii

Judecătoriei Edineț, sediul Briceni, din 03 noiembrie 2021, cu emiterea unei noi

hotărâri privind respingerea cererii de chemare în judecată depusă de Cebanaș

Efrosinia și Cebanaș Gheorghe către Corpaci Filaret cu privire la repararea

prejudiciului material și a prejudiciului moral cauzat prin contravenție, și compensarea

cheltuielilor de judecată.

În motivarea recursului, reiterând circumstanțele de fapt și normele de drept

invocate în prima instanță și în instanța de apel, recurentul Corpaci Filaret a invocat că

instanțele de judecată inferioare au aplicat eronat normele legale relevante speței în

cauză și nu au ținut cont de aspectele importante pentru soluționarea pricinii.

Recurentul a remarcat că, de fapt, Cebanaș Gheorghe nu este proprietarul

gospodăriei în care se menționează că ar fi intrat caprele lui, și nici proprietarul

porumbului presupus mâncat de ele, astfel acesta nu poate fi persoană vătămată și nu

poate cere repararea prejudiciului moral cauzat prin contravenție, acest statut avându-l

doar Cebanaș Efrosinia.

În context, recurentul a menționat că Cebanaș Gheorghe nu poate avea calitate de

reclamant în prezentul proces civil și nu poate cere compensarea prejudiciului moral

cauzat prin contravenție, deoarece, succesiunea în drepturile nepatrimoniale este

inadmisibilă.

În concluzie, recurentul a menționat că instanțele de judecată nejustificat au

3

determinat cuantumul prejudiciului moral, iar instanța de apel fără temei a dispus

majorarea cuantumului cheltuielilor de judecată.

La 22 noiembrie 2022 a fost înregistrată referința intimaților Cebanaș Gheorghe și

Iremenco Vera, depusă prin intermediul avocatului Cebanaș Alexandru, prin care s-a

solicitat respingerea cererii de recurs.

În conformitate cu art. 434 alin. (1), (2) din Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale,

dacă legea nu prevede altfel. Termenul de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi

restabilit.

Conform materialelor cauzei, decizia Curții de Apel Bălți din 09 iunie 2022, a fost

recepționată de către Corpaci Filaret la 21 iulie 2022. (f.d. 178)

Astfel, în conformitate cu art. 434 din Codul de procedură civilă, Completul

Colegiului civil constată că cererea de recurs depusă de Corpaci Filaret la 06

septembrie 2022 este în termen.

Analizând temeiurile invocate în cererea de recurs în raport cu materialele pricinii și

prevederile legale, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Corpaci

Filaret, este neîntemeiat și urmează a fi declarat inadmisibil din considerentele ce

urmează.

În conformitate cu art.432 alin.(1) din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor

de drept procedural prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură

civilă.

Conform art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.

432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Potrivit art. 440 alin. (1) din Codul de procedură civilă, în cazul în care se constată

existența unuia din temeiurile prevăzute la art.433, completul din 3 judecători decide în

mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra inadmisibilității

recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu conține nici o

referire cu privire la fondul recursului.

Dat fiind faptul că temeiurile de declarare a recursului împotriva deciziei curții de

apel, prin prisma prevederilor secțiunii a 2-a a capitolului XXXVIII al din Codul de

procedură civilă, sunt strict delimitate de art. 432, Completul reține că reieșind din

prevederile art. 437 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură civilă, în sarcina

recurentului este impusă obligația delimitării esenței, temeiului și argumentării

acelei/acelor încălcări esențiale și/sau a acelor circumstanțe ce indică la aplicarea

eronată a normelor de drept material sau procedural, și care ar dicta necesitatea

declarării recursului ca fiind admisibil.

În speță însă, criticile invocate de recurent, nu pot duce la admisibilitatea recursului,

or, acestea nu pot fi reținute prin prisma art. 432 din Codul de procedură civilă, în

condițiile în care se insistă în mod exclusiv asupra reaprecierii circumstanțelor cauzei,

în detrimentul evidențierii ilegalității soluției instanței de apel.

În context este de menționat faptul că recursul exercitat conform secțiunii a II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

Acest fapt denotă caracterul declarativ al recursului, fiind lipsit de esență, care

4

evidențiază simplul fapt al dezacordului recurentului cu soluția dată de instanța de

apel, precum și lipsa temeiurilor legale de declarare a recursului, având în vedere

faptul că, rolul exclusiv al recursului este de a asigura efectuarea unui control de

legalitate a deciziei atacate în baza temeiurilor legale de declarare a recursului strict

prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Abordarea recurentului, în speță, însă evidențiază în mod clar dezacordul acestuia cu

soluția dată de instanța de apel și prima instanță, iar argumentele recursului nu permit

identificarea omisiunilor sau erorilor care ar impune declararea acestuia ca fiind

admisibil.

În altă ordine de idei, prin prisma jurisprudenței CtEDO, recursul trebuie să fie

efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, să posede

puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri, trăsătură distinctivă care nu este

evidențiată în cererea de recurs depusă de Corpaci Filaret.

Astfel, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție constată lipsa temeiurilor în urma cărora, recursul ar putea fi

declarat admisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) din Codul

de procedură civilă, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Corpaci Filaret.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

Judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Victor Burduh

5