2r-468/22 — incasarea datoriei

2r-468/22 — incasarea datoriei (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 2r-468/22

2-19068302-01-2r-28092022

Prima instanță, Judecătoria Chișinău, sediul Centru (jud.: C. Valah)

Instanța de apel, Curtea de Apel Chișinău (jud.: A. Pahopol, R. Pulbere, V. Mihaila)

D E C I Z I E

16 noiembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Victor Burduh

Mariana Pitic

examinând recursul declarat de Dorina Pîntea, reprezentată de avocatul Iulian

Cașu,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu

Răspundere Limitată „People Credit” împotriva Ludmilei Nichitin și Dorinei Pîntea

cu privire la încasarea datoriei,

împotriva încheierii din 18 iulie 2022 a Curții de Apel Chișinău, prin care a

fost respinsă cererea depusă de Dorina Pîntea, reprezentat de avocatul Iulian Cașu,

cu privire la repunerea apelului în termen și a fost restituit apelul declarat de Dorina

Pîntea, reprezentat de avocatul Iulian Cașu, împotriva hotărârii din 08 aprilie 2019 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru ca fiind depus în afara termenului legal,

c o n s t a t ă:

La 13 decembrie 2018, SRL „People Credit” a depus cerere de chemare în

judecată împotriva Ludmilei Nichitin și Dorinei Pîntea solicitând încasarea datoriei

în sumă de 3881,47 euro, a dobânzii contractuale în sumă de 226,68 euro.

Prin hotărârea din 08 aprilie 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru a fost

admisă acțiunea depusă de SRL „People Credit”. A fost încasat în mod solidar din

contul Ludmilei Nichitin și Dorinei Pîntea în beneficiul SRL „People Credit” suma

de 3881,47 euro, cu titlu de datorie, suma de 226,68 euro, cu titlu de dobândă

contractuală și suma de 2508,65 lei cu titlu de cheltuieli de asistență juridică.

La 24 iunie 2022, Dorina Pîntea, reprezentată de avocatul Iulian Cașu, a depus

cerere de apel împotriva hotărârii primei instanțe, solicitând repunerea apelului în

termen, admiterea apelului, casarea hotărârii din 08 aprilie 2022 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru cu remiterea cauzei spre rejudecare.

Prin încheierea din 18 iulie 2022 a Curții de Apel Chișinău, în temeiul art. 369

alin. (1) lit. b) din Codul de procedură civilă a fost respinsă cererea depusă de

Dorina Pîntea, reprezentată de avocatul Iulian Cașu, privind repunerea în termen a

apelului și a fost restituit apelul declarat de Dorina Pîntea, reprezentată de avocatul

1

Iulian Cașu, ca fiind depus în afara termenului legal, iar instanța de apel a refuzat să

efectueze repunerea în termen.

La 14 septembrie 2022, Dorina Pîntea, reprezentată de avocatul Iulian Cașu, a

depus cerere de recurs împotriva încheierii instanței de apel solicitând admiterea

acesteia, casarea încheierii din 18 iulie 2022 a Curții de Apel Chișinău cu remiterea

cauzei spre rejudecare în instanța de apel la etapa primirii cererii de apel.

În motivarea recursului Dorina Pîntea, reprezentată de avocatul Iulian Cașu, a

indicat că cauza a fost examinată în absența sa, nefiind citată legal despre locul, data

și ora examinării cauzei, despre emiterea hotărârii din 08 aprilie 2019, recurenta a

aflat de la executorul judecătoresc, care i-a comunicat telefonic despre existență

hotărârii judecătorești.

În conformitate cu art. 425 din Codul de procedură civilă, termenul de

declarare a recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea

încheierii.

Materialele cauzei atestă că copia încheierii din 18 iulie 2022 a Curții de Apel

Chișinău a fost expediată la 09 septembrie 2022 la poșta electronică a

reprezentantului recurentei, avocatul Iulian Cașu, casu_iulian@mail.ru, indicată în

mandatul avocațional (f.d. 68) și la adresa poștală a recurentei indicată în cererea de

apel și recurs, mun. Chișinău, str. N. Dimo, 9/2, ap. 19, iar cererea de recurs a fost

depusă la 14 septembrie 2022.

Astfel, recursul declarat, este în termen.

La 28 septembrie 2022 în adresa intimaților SRL „People Credit” și Ludmilei

Nichitin a fost expediată copia recursului declarat de Dorina Pîntea, reprezentată de

avocatul Iulian Cașu, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii referinței (f.d. 87).

Intimații nu și-au valorificat dreptul procedural respectiv.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) din Codul de procedură civilă, recursul

împotriva încheierii se examinează în termen de 2 luni într-un complet din 3

judecători, pe baza copiei certificate sau electronice a dosarului, pe baza recursului

și a referinței la recurs, fără examinarea admisibilității și fără participarea părților.

Studiind materialele cauzei în raport cu argumentele invocate în recurs,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că recursul urmează a fi respins, cu menținerea încheierii instanței de apel,

din următoarele motive.

În conformitate cu art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă, instanța de

recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă

recursul și să mențină încheierea.

Conform art. 110 din Codul de procedură civilă, termen de procedură este

intervalul, stabilit de lege sau de judecată (judecător), în interiorul căruia instanța

(judecătorul), participanții la proces și alte persoane legate de activitatea instanței

trebuie să îndeplinească anumite acte de procedură ori să încheie un ansamblu de

acte.

Potrivit art. 111 alin. (1) din Codul de procedură civilă, actele de procedură se

efectuează în termenul prevăzut de lege.

În conformitate cu art. 113 din Codul de procedură civilă, dreptul de a efectua

actul de procedură încetează odată cu expirarea termenului prevăzut de lege ori

stabilit de instanța de judecată. Nerespectarea termenului atrage după sine decăderea

din dreptul de a efectua actul de procedură, dacă legea nu prevede altfel.

2

Conform art. 362 alin. (1) și (3) din Codul de procedură civilă, termenul de

declarare a apelului este de 30 de zile de la data pronunțării dispozitivului hotărârii,

dacă legea nu prevede altfel. Repunerea în termen de apel se face de către instanța

de apel în cazurile și în ordinea prevăzute de art. 116.

Astfel, termenul de declarare a apelului prevăzut la art. 362 alin. (1) din Codul

de procedură civilă, curge de la data pronunțării dispozitivului hotărârii, (dacă legea

nu prevede altfel), indiferent de faptul dacă partea a fost sau nu prezentă la

pronunțarea dispozitivului hotărârii.

Din materialele cauzei rezultă că, la 08 aprilie 2019 Judecătoria Chișinău,

sediul Centru a pronunțat dispozitivul hotărârii, prin care a fost admisă acțiunea

depusă de SRL „People Credit”.

Nefiind de acord cu hotărârea primei instanțe, la 24 iunie 2022, Dorina Pîntea,

reprezentată de avocatul Iulian Cașu, a depus cerere de apel solicitând repunerea

apelului în termen, admiterea acestuia, casarea a hotărârii din 08 aprilie 2019 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru și restituirea cauzei spre rejudecare.

În motivarea cererii de repunere în termen a apelului, Dorina Pîntea,

reprezentată de avocatul Iulian Cașu, a indicat că, cauza a fost examinată în absența

sa, nefiind citată legal despre locul, data și ora examinării cauzei, pe parcursul

examinării cauzei s-a aflat peste hotarele Republicii Moldova, respectiv nu a primit,

nici nu putea să primească careva citații, anexând ca probă copia pașaportului.

Ca urmare, prin încheierea din 18 iulie 2022, în temeiul art. 369 alin. (1) lit. b)

din Codul de procedură civilă, Curtea de Apel Chișinău a respins cererea depusă de

Dorina Pîntea, reprezentată de avocatul Iulian Cașu, privind repunerea în termen a

apelului și a restituit apelul declarat de Dorina Pîntea, reprezentată de avocatul

Iulian Cașu, ca fiind depus în afara termenului legal, iar instanța de apel a refuzat să

efectueze repunerea în termen.

Verificând circumstanțele cauzei în raport cu normele de drept citate supra și

argumentele invocate în recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră justă soluția instanței de apel

de respingere a cererii privind repunerea în termen al apelului și restituirea acestuia

ca fiind tardiv, deoarece cererea de apel a fost depusă de Dorina Pîntea, reprezentată

de avocatul Iulian Cașu, peste termenul de 30 de zile de la data pronunțării

dispozitivului hotărârii prevăzut la art. 362 alin. (1) din Codul de procedură civilă.

Or, după cum rezultă din actele cauzei dispozitivul hotărârii Judecătoriei Chișinău,

sediul Centru a fost pronunțat la 08 aprilie 2019, iar cererea de apel a fost depusă de

către Dorina Pîntea, reprezentată de avocatul Iulian Cașu, abia la 24 iunie 2022,

aproximativ peste 2 an și 11 luni de zile, pe când termenul-limită de declarare al

apelului a expirat încă la data de 08 mai 2019 inclusiv (miercuri).

În conformitate cu art. 110 din Codul de procedură civilă, termen de procedură

este intervalul, stabilit de lege sau de judecată (judecător), în interiorul căruia

instanța (judecătorul), participanții la proces și alte persoane legate de activitatea

instanței trebuie să îndeplinească anumite acte de procedură ori să încheie un

ansamblu de acte.

În acest sens, dispozițiile art. 111 alin. (3) din Codul de procedură civilă

prescriu că, dacă începutul curgerii termenului este determinat de un eveniment sau

moment în timp care va surveni pe parcursul zilei, inclusiv de comunicarea actului

de procedură, atunci ziua survenirii evenimentului sau a momentului nu se ia în

considerare la calcularea termenului.

3

Totodată, în conformitate cu art. 116 alin. (1) și (3) din Codul de procedură

civilă, persoanele care, din motive întemeiate, au omis termenul de îndeplinire a

unui act de procedură pot fi repuse în termen de către instanță. La cererea de

repunere în termen se anexează probele ce dovedesc imposibilitatea îndeplinirii

actului. Totodată, trebuie efectuat actul de procedură care nu a fost îndeplinit în

termen (să fie depusă cererea, să fie prezentate documentele respective etc.).

Din normele legale citate supra rezultă că termenul de declarare a apelului

poate fi restabilit dacă persoanele îndreptățite solicită prin cerere acest lucru. La

cererea de repunere în termen se anexează probele ce dovedesc imposibilitatea

îndeplinirii actului de procedură. Totodată, prin prisma jurisprudenței CEDO,

nemotivarea de către instanță a temeiurilor de repunere a apelului în termen sau

repunerea neîntemeiată în termenul de apel reprezintă o încălcare a dreptului la un

proces echitabil.

Deși apelanta Dorina Pîntea, reprezentată de avocatul Iulian Cașu, a solicitat

repunerea în termen a actului de procedură, totuși contrar art. 116 Cod de procedură

civilă, nu a prezentat probe justificative ce ar confirma faptul imposibilității

depunerii apelului în termenul de atac prevăzut de lege.

Totodată, în conformitate cu art. 100 alin. (1) din Codul de procedură civilă,

cererea de chemare în judecată și actele de procedură se comunică participanților la

proces și persoanelor interesate, contra semnătură, prin intermediul persoanei

împuternicite, prin poștă, cu scrisoare recomandată și cu aviz de primire, prin

intermediul biroului executorului judecătoresc, la adresa electronică indicată în

cererea de chemare în judecată sau înregistrată prin intermediul Programului

integrat de gestionare a dosarelor, sau prin alte mijloace care să asigure transmiterea

textului cuprins în act și confirmarea primirii lui, precum și prin delegație judiciară.

Potrivit art. 102 alin. (41) din Codul de procedură civilă, participanții la proces

înștiințați în mod legal o dată nu pot invoca necitarea lor pentru efectuarea actelor

de procedură la o dată ulterioară.

Conform art. 105 alin. (1) și (5) din Codul de procedură civilă, citația și

înștiințarea se trimit prin scrisoare recomandată cu aviz de primire sau prin persoana

împuternicită de judecată. Data înmânării citației sau înștiințării se înscrie pe citație

sau înștiințare în partea care se înmânează destinatarului, precum și pe cotor, care se

restituie instanței. Citația sau înștiințarea adresată persoanei fizice se înmânează

personal contra semnătură pe cotor.

Nu poate fi reținut argumentul invocat de Dorina Pîntea, reprezentată de

avocatul Iulian Cașu precum că nu a fost citată despre data petrecerii ședinței de

judecată și nu a cunoscut despre data în care a fost pronunțat dispozitivul hotărârii.

Or, cert este faptul că recurenta a cunoscut că pe rolul Judecătoriei Chișinău, sediul

Centru se află spre examinare prezenta cauză civilă, recepționând la data de 30

ianuarie 2019 citație pentru ședința de judecată stabilită la 14 februarie 2019, iar la

data de 25 februarie 2019 citația pentru ședința de judecată a primei instanțe fixată

pentru data de 08 aprilie 2019, data cînd a fost pronunțat și dispozitivul hotărârii,

fapt ce se confirmă prin avizele poștale de recepție nr. nr. DS2035135859AS,

DS2035225935AS (f.d. 44,53).

Astfel, Dorina Pîntea fiind o dată înștiințată în mod legal, nu poate fi invocată

necitarea sa pentru efectuarea actelor de procedură la o dată ulterioară.

Totodată, se reține că copia dispozitivului hotărârii din 08 aprilie 2019 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, a fost expediată conform scrisorii de însoțire la

4

08 aprilie 2019 pe adresa mun. Chișinău, str. N. Dimo, 13/4, ap. 14 unde potrivit

buletinului de identitate pârâta, Dorina Pîntea, își are viza de domiciliu (f.d.25-26)

fiind recepționat de aceasta la data de 12 aprilie 2019, fapt confirmat și prin avizul

de recepție nr. DS2035335433AS (f.d. 59).

La fel, nu poate fi reținut argumentul recurentei cu privire la faptul că în

perioada 18 iulie 2019 - 02 octombrie 2019 nu s-a aflat în țară, în acest sens

prezentând copia pașaportului, or, la pronunțarea dispozitivului din 08 aprilie 2019 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, recurenta se afla în țară.

Dispozitivul hotărârii judecătorești a fost pronunțat la 08 aprilie 2019, iar

cererea de apel a fost depusă tocmai la data de 24 iunie 2022, peste termenul

prevăzut de lege.

În context, având în vedere că Dorina Pîntea, nu s-a interesat despre soarta

dosarului aflat pe rolul instanței de judecată, instanța de apel întemeiat a constatat

omiterea termenului de contestare a hotărârii primei instanțe. Recurenta are obligația

de a se folosi cu bună-credință de drepturile sale procedurale în conformitate cu

prevederile art. 56 alin. (3), art. 61 alin. (1) din Codul de procedură civilă.

De asemenea, Colegiul reiterează că, părțile antrenate într-un proces, trebuie să

se comporte cu bună-credință în raport cu drepturile sale procedurale și trebuie să

urmărească cu bună-credință desfășurarea procesului, condiție sugerată și de

jurisprudența CEDO.

În altă ordine de idei, art. 362 alin. (3) din Codul de procedură civilă, prevede

că, repunerea în termen de apel se face de către instanța de apel în cazurile și în

ordinea prevăzute de art.116.

Potrivit art. 27 alin. (1) din Codul de procedură civilă, disponibilitatea în

drepturi se afirmă în posibilitatea participanților la proces, în primul rând a părților,

de a dispune liber de dreptul subiectiv material sau de interesul legitim supus

judecății, precum și de a dispune de drepturile procedurale, de a alege modalitatea și

mijloacele procedurale de apărare.

În conformitate cu art. 10 alin. (1), (2) și (3) din Codul de procedură civilă,

sancțiunile procedurale sunt urmările nefavorabile, stabilite de normele de drept

procedural civil, care survin pentru subiectul obligat în raport procedural în caz de

neîndeplinire sau de îndeplinire defectuoasă a unui act de procedură, precum și în

caz de exercitare abuzivă a unui drept procedural.

Efectuarea necorespunzătoare a actelor de procedură va fi invocată, în fiecare

caz de comitere a încălcării legii, de către judecător sau de participantul care are

interes să o invoce.

Sancțiunile procedurale vizează atît actele de procedură ale instanței

judecătorești, ale participanților la proces, cît și ale persoanelor legate de activitatea

acestora și, în funcție de prevederile legii, constau în anularea actului procedural

defectuos, în decăderea din drepturi pentru neîndeplinire în termen a actului de

procedură, în obligația de a completa sau a reface actul îndeplinit cu nerespectarea

legii, în restabilirea în drepturile încălcate, în aplicarea amenzii judecătorești, în alte

măsuri prevăzute de lege.

În altă ordine de idei, instanța de recurs învederează că certitudinea legală

impusă regulilor de procedură civilă, în calitate de condiție sine qua non a unui

proces echitabil, vizează atât drepturile apelanților, cât și ale intimaților, astfel încât

instanța de judecată nefiind în drept de a substitui voința legislatorului materializată

în conținutul normelor de procedură civilă în vederea exonerării apelantului de

5

sancțiunile procedurale din motivul înțelegerii greșite de către acesta a efectelor

legale.

Curtea Europeană a Drepturilor Omului a apreciat că reglementarea referitoare

la formalitățile și termenele ce trebuie respectate pentru exercitarea unei căi de atac

urmărește să asigure o bună administrare a justiției și, în particular, să respecte

principiul securității raporturilor juridice și că cei interesați trebuie să aibă

posibilitatea de a se aștepta ca aceste reguli să fie aplicate. Aceste termene urmăresc

mai multe scopuri importante, și anume să garanteze securitatea juridică fixând un

termen pentru acțiuni, să pună pe eventualii pârâți la adăpost de plângeri introduse

foarte târziu care ar fi, probabil, mai dificil de combătut, și să împiedice nedreptățile

ce s-ar putea produce dacă tribunalele ar fi chemate să se pronunțe în legătură cu

evenimente consumate cu mult timp în urmă, plecând de la elemente de probă

cărora nu li s-ar mai putea acorda credit și care ar fi incomplete din cauza timpului

scurs (cauza Brumărescu v. România, cauza Marckx v. Belgia).

În cauza Ponomaryov v. Ucraina Curtea Europeană a Drepturilor Omului a

statuat că, deși, în speță nu este vorba despre desființarea unei hotărâri judecătorești

definitive și irevocabile în urma admiterii unei căi extraordinare de atac în lumina

unor circumstanțe nou descoperite, ci de redeschiderea unui proces după un interval

considerabil de timp prin repunerea în termenul de introducere a unei căi ordinare de

atac, totuși reînnoirea acestui termen după o perioadă îndelungată și pentru motive

neconvingătoare, reprezintă o decizie care ar putea înfrânge principiul securității

raporturilor juridice într-un mod similar cu o cale extraordinară de atac.

În circumstanțele enunțate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră ca fiind legală și întemeiată

încheierea din 18 iulie 2022 a Curții de Apel Chișinău.

Din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul

și a menține încheierea instanței de apel.

În conformitate cu art. 427 lit. a) și art. 428 din Codul de procedură civilă,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de Dorina Pîntea, reprezentată de avocatul Iulian

Cașu.

Se menține încheierea din 18 iulie 2022 a Curții de Apel Chișinău, în cauza

civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu Răspundere

Limitată „People Credit” împotriva Ludmilei Nichitin și Dorinei Pîntea cu privire la

încasarea datoriei.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței,

judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Victor Burduh

Mariana Pitic

6