2ra-1449/22 — Repararea prejudiciului cauzat prin actiunile ilicite ale OUP, procuraturii

Dosarul nr. 2ra-1449/22

2-21126420-01-2ra-07102022

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru, Judecător – O. Parfeni

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău, Judecători – A. Pahopol, R. Pulbere, V. Mihaila

Î N C H E I E R E

16 noiembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, Judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Victor Burduh

examinând admisibilitatea recursului declarat de Ministerul Justiției al RM,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Gureu Nicolai către

Ministerul Justiției al RM, intervenienți accesorii Procuratura Generală al RM și

Ministerul Finanțelor al RM, cu privire la repararea prejudiciului material și moral

cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii și ale

instanțelor judecătorești, și compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 10 mai 2022, prin care a fost

menținută hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 24 noiembrie 2021,

c o n s t a t ă:

La 23 august 2021, Gureu Nicolai a depus cerere de chemare în judecată către

Ministerul Justiției al RM, intervenienți accesorii Procuratura Generală al RM și

Ministerul Finanțelor al RM, cu privire la repararea prejudiciului moral în sumă de 10

000 lei și a prejudiciului material în sumă de 5 000 lei, cauzat prin acțiunile ilicite ale

organelor de urmărire penală, ale procuraturii și ale instanțelor judecătorești, precum și

compensarea cheltuielilor de judecată în prezenta cauză civilă în sumă de 3 000 lei.

În motivarea acțiunii a indicat că, la 04 iunie 2020, Procuratura r-lui Glodeni a

pornit urmărirea penală în cauza nr. 2020098003, conform elementelor constitutive ale

infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (1) din Codul penal, pe faptul decesului

Nadejdei Gulinschi.

Prin ordonanța Procuraturii r-lui Glodeni din 23 iunie 2020, Gureu Nicolai a fost

recunoscut în calitate de bănuit, pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 145

alin. (1) din Codul penal și în aceeași zi i-a fost aplicată măsura procesuală de

constrângere - obligația de prezentare la organul de urmărire penală.

În cadrul urmăririi penale, în privința bănuitului, au fost efectuate măsuri speciale

de investigație, și anume: interceptarea și înregistrarea convorbirilor telefonice pentru

perioada 23 iunie 2020 – 20 septembrie 2020, acțiuni prin care au fost admise ingerințe

în viața lui privată.

Ulterior, din motive că nu s-a confirmat bănuiala în privința lui Gureu Nicolai, prin

ordonanța din 22 septembrie 2020, acesta a fost scos de sub urmărire penală, din motiv

că fapta nu a fost săvârșită de către bănuit.

1

Astfel, în urma acțiunilor ilicite ale organului de urmărire penală, reclamantul a

fost recunoscut în calitate de bănuit pentru o perioadă de aproximativ 3 luni pentru

comiterea unei infracțiuni deosebit de grave și care prevede în exclusivitate o pedeapsă

sub formă de închisoare de la 10 la 15 ani.

De asemenea reclamantul a remarcat că în cadrul urmăririi penale a fost dispusă

efectuarea mai multor expertize judiciare, de la el fiind prelevate probe.

Tot, în cadrul urmăririi penale, reclamantul a fost suspus testării psiho-fiziologice

cu folosirea detectorului comportării simulate.

Pe durata urmăririi penale, având calitatea de bănuit în comiterea unei infracțiuni

deosebit de grave, Gureu Nicolai a suportat un prejudiciu moral, manifestat prin

frustrare și înjosire în societate, inclusiv în localitatea de baștină, neîncrederea pe care

a simțit-o în permanență din partea copiilor, a rudelor și a prietenilor, iar ca urmare,

consideră că prejudiciul moral pentru acțiunile organului de urmărire penală constituie

10 000 lei.

La fel a indicat că în cadrul urmăririi penale a încheiat un contract de asistență

juridică cu avocatul Pitel Anatolie, pentru serviciile căruia a achitat suma de 5000 lei.

Prin hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, din 24 noiembrie 2021, s-a

admis cererea de chemare în judecată depusă de Gureu Nicolai către Ministerul

Justiției al RM, intervenienți accesorii Procuratura Generală al RM și Ministerul

Finanțelor al RM, cu privire la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin

acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii și ale instanțelor

judecătorești, și compensarea cheltuielilor de judecată.

S-a încasat din contul bugetului de stat, prin intermediul Ministerului Justiției al

RM, în beneficiul lui Gureu Nicolai suma de 10 000 lei cu titlu de prejudiciu moral.

S-au încasat din contul bugetului de stat, prin intermediul Ministerului Justiției al

RM, în beneficiul lui Gureu Nicolai suma de 5 000 lei cu titlu de prejudiciu material,

ceea ce constituie cheltuielile de asistență juridică suportate în cadrul urmăririi penale

și cheltuielile de asistență juridică în suma de 3 000 lei, suportate în prezenta cauză.

La 03 decembrie 2021, Ministerul Justiției al RM a depus cerere de apel împotriva

hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, din 24 noiembrie 2021, solicitând

casarea acesteia și emiterea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii lui Gureu Nicolai.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 10 mai 2022, s-a respins apelul

Ministerului Justiției al RM și s-a menținut hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul

Centru din 24 noiembrie 2021, în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă

de Gureu Nicolai către Ministerul Justiției al RM, intervenienți accesorii Procuratura

Generală al RM și Ministerul Finanțelor al RM, cu privire la repararea prejudiciului

material și moral cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale

procuraturii și ale instanțelor judecătorești, și compensarea cheltuielilor de judecată.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a menționat că soluția primei instanțe este

justă și legală, aceasta având la bază cumulul dovezilor administrate în cadrul

dezbaterilor judiciare, cărora le-a fost dată aprecierea juridică cuvenită, conform

cerințelor art. 130 din Codul de procedură civilă.

În context, instanța de apel a menționat că potrivit circumstanțelor cauzei se

confirmă faptul că Gureu Nicolai a fost nejustificat recunoscut în calitate de bănuit în

comiterea unei infracțiuni deosebit de grave, săvârșite cu intenție, fiindu-i aplicată

măsura preventivă nelegată de privațiune de libertate.

Totodată, Curtea de Apel Chișinău a remarcat că în cadrul urmăririi penale, față de

2

reclamant/intimat au fost aplicate măsurile speciale de investigație, anume

interceptarea și înregistrarea convorbirilor telefonice pe perioada de 3 luni, astfel

fiindu-i încălcat și dreptul constituțional la viață privată.

În context, instanța de apel a dat o apreciere pozitivă concluziei primei instanțe cu

privire la compensarea cheltuielilor de judecată, suportate de către Gureu Nicolai în

prezenta cauză civilă.

La 15 septembrie 2022, a fost înregistrat recursul declarat de Ministerul Justiției al

RM, prin care s-a solicitat casarea deciziei Curții de Apel Chișinău din 10 mai 2022 și

a hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, din 24 noiembrie 2021, cu emiterea

unei noi hotărâri de respingere a cererii de chemare în judecată.

În motivarea recursului, reiterând circumstanțele de fapt și normele de drept

indicate în cererea de apel, s-a invocat că instanța de apel a aplicat eronat normele

legale relevante speței în cauză și nu a ținut cont de aspectele importante pentru

soluționarea pricinii.

Astfel, recurentul a menționat că instanțele de judecată au aplicat eronat normele

din Legea nr. 1545-XII din 25 februarie 1998 ”privind modul de reparare a

prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale

procuraturii și ale instanțelor judecătorești”, or, pentru a dispune încasarea

prejudiciului cauzat, în temeiul legii citate, este necesară întrunirea cumulativă, atât a

circumstanțelor prevăzute de art. 6, cât și a celor prevăzute de art. 3, acestea fiind

indisolubile și neputând fi aplicate separat.

De asemenea, s-a menționat că nu orice acțiune a organelor de drept și a instanțelor

judecătorești atrage după sine răspunderea statului.

Suplimentar, recurentul consideră că acțiunea reclamantului/intimat este

neîntemeiată, deoarece în speță nu au fost constatate temeiurile prevăzute la Legea nr.

1545-XII din 25 februarie 1998 ”privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin

acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii și ale instanțelor

judecătorești”. Mai mult ca atât, dreptul la despăgubire apare doar dacă se

demonstrează, printr-un act judecătoresc de dispoziție irevocabil, că acțiunile

întreprinse de organul de urmărire penală sunt/au fost ilegale.

Reieșind din circumstanțele cauzei, prin prisma reglementărilor normelor

menționate mai sus, recurentul remarcă faptul că la materialele cauzei nu există niciun

act procedural definitiv și irevocabil al instanței de judecată sau al organului ierarhic

superior, prin care s-a stabilit ca fiind ilegale măsurile procedurale întreprinse de

organul de urmărire penală.

Prin prisma normei art. 3 din Legea nr. 1545-XII din 25 februarie 1998 ”privind

modul de reparare a prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de urmărire

penală, ale procuraturii și ale instanțelor judecătorești”, recurentul a menționat că este

reparabil prejudiciul material și moral cauzat persoanei fizice sau juridice în urma

reținerii ilegale, aplicării ilegale a măsurilor preventive sub formă de arest, de

declarație de a nu părăsi localitatea sau țara, tragerii ilegale la răspundere penală;

condamnării ilegale, confiscării ilegale a averii, supunerii legale la muncă

neremunerată în folosul comunității; efectuării ilegale, în cazul urmăririi penale ori

judecării cauzei penale, a percheziției, ridicării, punerii ilegale sub sechestru a averii,

eliberării sau suspendării ilegale din lucru (funcție), precum și în urma altor acțiuni de

procedură care limitează drepturile persoanelor fizice sau juridice; supunerii ilegale la

arest administrativ, reținerii administrative ilegale sau aplicării ilegale a amenzii

3

administrative de către instanța de judecată; efectuării măsurilor operative de

investigații cu încălcarea prevederilor legislației; ridicării ilegale a documentelor

contabile, a altor documente, a banilor, a ștampilelor, precum și în urma blocării

conturilor bancare.

În această ordine de idei, recurentul consideră că instanțele inferioare neîntemeiat

au admis pretențiile reclamantului/intimat și au dispus încasarea sumelor cu titlu de

prejudiciu moral și material în cuantumul corespunzător.

În conformitate cu art. 434 alin. (1), (2) din Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale,

dacă legea nu prevede altfel. Termenul de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi

restabilit.

Conform materialelor cauzei, copia deciziei Curții de Apel Chișinău din 10 mai

2022, a fost expediată părților în proces la 18 iulie 2022, prin intermediul poștei

electronice.

Astfel, în conformitate cu art. 434 din Codul de procedură civilă, Completul

Colegiului consideră că cererea de recurs depusă de Ministerul Justiției al RM la 15

septembrie 2022, este în termen.

Analizând temeiurile invocate în cererea de recurs în raport cu materialele pricinii

și prevederile legale, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Ministerul

Justiției al RM, este neîntemeiat și urmează a fi declarat inadmisibil din considerentele

ce urmează.

În conformitate cu art.432 alin.(1) din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor

de drept procedural prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură

civilă.

Conform art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de recurs se

consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Potrivit art. 440 alin. (1) din Codul de procedură civilă, în cazul în care se constată

existența unuia din temeiurile prevăzute la art.433, completul din 3 judecători decide în

mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra inadmisibilității

recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu conține nici o

referire cu privire la fondul recursului.

Dat fiind faptul că temeiurile de declarare a recursului împotriva deciziei curții de

apel, prin prisma prevederilor secțiunii a 2-a a capitolului XXXVIII al din Codul de

procedură civilă, sunt strict delimitate de art. 432, Completul reține că reieșind din

prevederile art. 437 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură civilă, în sarcina

recurentului este impusă obligația delimitării esenței, temeiului și argumentării

acelei/acelor încălcări esențiale și/sau a acelor circumstanțe ce indică la aplicarea

eronată a normelor de drept material sau procedural, și care ar dicta necesitatea

declarării recursului ca fiind admisibil.

În speță însă, criticile invocate de recurent, nu pot duce la admisibilitatea

recursului, or, acestea nu pot fi reținute prin prisma art. 432 din Codul de procedură

civilă, în condițiile în care se insistă în mod exclusiv asupra reaprecierii

circumstanțelor cauzei, în detrimentul evidențierii ilegalității soluției instanței de apel.

4

În context este de menționat faptul că recursul exercitat conform secțiunii a II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

Acest fapt denotă caracterul declarativ al recursului, fiind lipsit de esență, care

evidențiază simplul fapt al dezacordului recurentului cu soluția dată de instanța de

apel, precum și lipsa temeiurilor legale de declarare a recursului, având în vedere

faptul că, rolul exclusiv al recursului este de a asigura efectuarea unui control de

legalitate a deciziei atacate în baza temeiurilor legale de declarare a recursului strict

prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Abordarea recurentului, în speță, însă evidențiază în mod clar dezacordul acestuia

cu soluția dată de instanța de apel și prima instanță, iar argumentele recursului nu

permit identificarea omisiunilor sau erorilor care ar impune declararea acestuia ca fiind

admisibil.

În altă ordine de idei, prin prisma jurisprudenței CtEDO, recursul trebuie să fie

efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, să posede

puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri, trăsătură distinctivă care nu este

evidențiată în cererea de recurs depusă de Ministerul Justiției al RM.

Astfel, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție constată lipsa temeiurilor care ar dicta declararea recursului

ca fiind admisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) din

Codul de procedură civilă, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Ministerul Justiției al RM.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

Judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Victor Burduh

5