2ra-1927/21 — încasarea datoriilor

2ra-1927/21 — încasarea datoriilor (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 2ra-1927/2021

2-15224752-01-2ra-06122021

Prima instanță: Judecătoria Rîșcani, mun. Chișinău (jud. V. Micu)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. V. Sîrbu, D. Dulghieru, V. Buhnaci)

ÎNCHEIERE

23 februarie 2022 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Aliona Miron

Iurie Bejenaru

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursurilor declarate de

lichidatorul Societății cu Răspundere Limitată „Rassvet”, Oleg Bunescu, de

Societatea cu Răspundere Limitată „Ilvicons”, reprezentată de avocatul Oleg

Popovici și de Roman Găină, reprezentat de avocatul Petru Bălănel,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu

Răspundere Limitată „Rassvet” și Societatea cu Răspundere Limitată „Ilvicons”

împotriva lui Roman Găină cu privire la încasarea datoriilor rezultate din contractele

de antrepriză și a dobânzilor de întârziere,

împotriva deciziei din 07 iulie 2021 și deciziei suplimentare din 06 octombrie

2021 ale Curții de Apel Chișinău, prin care a fost admis apelul declarat de Roman

Găină, a fost casată hotărârea din 27 octombrie 2010 a Judecătoriei Rîșcani, mun.

Chișinău, emisă o nouă hotărâre de admitere parțială a acțiunii și a fost admisă

cererea SRL „Ilvicons”, reprezentată de avocatul Oleg Popovici privind emiterea

unei decizii suplimentare,

c o n s t a t ă:

La 05 septembrie 2006 SRL „Rassvet” și SRL „Ilvicons” au depus cerere de

chemare în judecată împotriva lui Roman Găină cu privire la încasarea datoriilor

rezultate din contractele de antrepriză și a dobânzilor de întârziere.

În motivarea acțiunii reclamanții au indicat că la 19 noiembrie 2005, între SRL

„Rassvet” și Găină Roman a fost încheiat contractul de antrepriză nr. 1, în baza

căruia SRL „Rassvet”, în calitate de antreprenor și-a asumat obligațiunea să

efectueze anumite lucrări de construcții și reparații la blocul locativ xxxxx mun.

Chișinău, iar pârâtul, în calitatea de client, și-a asumat obligațiunea să recepționeze

aceste lucrări și să achite prețul convenit în contract.

În perioada noiembrie 2005 - august 2006, pe măsura efectuării lucrărilor,

pârâtul parțial a achitat suma de 1 016 000 de lei din retribuția prevăzută de

contractul de antrepriză.

1

Au susținut că SRL „Rassvet” a efectuat integral lucrările comandate de client

conform devizului estimativ de cheltuieli și prețurilor la lucrările contractate în

acordurile adiționale nr. 1, 2 și 3, anexate la contractul de antrepriză nr. 1 din 19

noiembrie 2005.

La 21 august 2006 SRL „Rassvet” a înaintat pârâtului sub semnătură actul cu

privire la finisarea lucrărilor contractate, în care a fost indicat expres și prețul total

al acestor lucrări spre achitare, Roman Găină fiind înștiințat despre faptul

transmiterii lucrărilor efectuate și bunurilor materiale la obiectul și locul executării

contractului de antrepriză de la societate către pârât.

Au invocat că în urma tranzacțiilor efectuate între părți, pârâtul de fapt a

recepționat actul cu privire la finisarea faptica a lucrărilor contractate, cât și lucrările

efectuate de societate, însă până în prezent, n-a dat nici o declarație în vederea

recepționării acestor lucrări și nici nu le-a reclamat sub careva aspecte privitor la

calitate și nici nu le-a achitat.

De asemenea, conform contractului de antrepriză nr. 1 din 19 noiembrie 2005,

Acordului adițional nr. 2 din 06 aprilie 2006, Anexei nr. 1, Acordului adițional nr. 3

din 16 iunie 2006 și Actului cu privire la finisarea lucrărilor contractate din 21 august

2006, pârâtul are datorie față de SRL „Rassvet” pentru lucrările executate în sumă

de 2 778 813 lei.

La fel, au menționat că la 26 aprilie 2005, între SRL „Ilvicons” și Roman Găină

a fost încheiat contractul de antrepriză nr. 002, în baza căruia societatea, în calitate

de antreprenor, și-a asumat obligațiunea de a efectua din contul său construcția și

montarea blocului locativ din str. xxxxxx, iar pârâtul în calitate de client, și-a asumat

obligațiunea să recepționeze aceste lucrări și să achite prețul convenit în contract.

Astfel, începând cu luna aprilie 2005 până în luna decembrie 2005, SRL

„Ilvicons” a efectuat integral lucrările comandate de client corespunzător devizului

estimativ de cheltuieli și prețurilor la lucrări contractate de părți, iar în perioada

aprilie 2005 - august 2006 pârâtul a achitat suma de 1 216 460 de lei din retribuția

convenită de contract.

În luna decembrie 2005, SRL „Ilvicons” a finisat lucrările de construcție și

montaj prevăzute de contract, după ce a înaintat pârâtului actele cu privire la

finisarea faptică a lucrărilor contractate și preturile acestor lucrări, însă ultimul n-a

dat nici o declarație în vederea recepționării acestor lucrări și nici nu le-a reclamat

sub careva aspecte privitor la calitate, dar nici nu le-a achitat.

De asemenea, conform contractului de antrepriză nr. 002 din 26 aprilie 2005,

Anexei prețurilor din 26 aprilie 2006 adițional la contractul nr. 002 din 26 aprilie

2005, scrisorii de garanție din 30 iunie 2006, Acordului adițional nr. 1 din 01

septembrie 2005 la contractul de antrepriză, Acordului adițional nr. 2 din 27 aprilie

2005 și actelor cu privire la finisarea faptică a lucrărilor contractate, pârâtul are

datorie fată de SRL „Ilvicons” în sumă totală de 3 650 154,18 lei și anume 614

110,50 de lei - pentru lucrările efectuate; 556 803,18 lei - penalitatea de întârziere și

2 479 240,50 de lei în formă de 2 apartamente la alegerea societății.

Au menționat reclamanții că lipsa pretențiilor și lipsa cărorva referințe, ca

urmare a recepționării de către pârât a actelor cu privire la finisarea lucrărilor

contractate, denotă faptul că prestația nu este contestată, iar lucrările executate în

2

baza contractelor de antrepriză au fost recepționate fără careva rezerve, însă pârâtul

se eschivează de la onorarea obligațiilor sale.

Astfel, SRL „Rassvet” a solicitat încasarea de la Roman Găină a sumelor de

2 778 813 lei cu titlu de datorie pentru lucrările efectuate și 83 365 de lei cu titlu de

taxă de stat și încasarea cheltuielilor de asistență juridică, iar SRL „Ilvicons” a

solicitat încasarea de la Roman Găină a sumelor de 3 650 154,18 lei cu titlu de

datorie și 109 505 lei cu titlu de taxă de stat și încasarea cheltuielilor de asistență

juridică.

La 12 martie 2007 SRL „Rassvet” și SRL „Ilvicons” au depus cerere de

modificare a pretențiilor invocând că pârâtul nu a permis antreprenorilor să

pregătească actele necesare privind darea în exploatare a blocului locativ, astfel

pârâtul a reziliat contractele de antrepriză, încălcând esențial prevederile

contractelor de antrepriză nr. 002 din 26 aprilie 2005 și nr. 1 din 19 noiembrie 2005,

având ca scop eschivarea de la îndeplinirea obligațiunilor contractuale asumate.

În context, au menționat că pârâtul a încălcat pct. 2.1 al contractului de

antrepriză nr. 1 din 19 noiembrie 2005, încheiat cu SRL „Rassvet” și anume: - în

calitate de client nu a recepționat de la antreprenor lucrările conform documentației

și actelor normative; - nu a permis antreprenorului să finalizeze lucrările și să

îndeplinească documentația din cartea tehnică a construcției; - a dat în exploatare

blocul locativ cu toate că conform contractului, recepția imobilului constituie

obligațiunea antreprenorilor.

A încălcat pct. 5.4 al contractului prin faptul că: - în calitate de client nu a

semnat actele privind realizarea lucrărilor de construcție; - nu s-a achitat conform

actelor privind realizarea lucrărilor față de antreprenor, astfel nefiind achitată

retribuția prevăzută de contractul de antrepriză.

A încălcat pct. 5.5 al contractului prin faptul că: - în calitate de client nu a

achitat cheltuielile pentru transport în mărime de 7,5% de la prețul materialelor

transportate de antreprenor.

A încălcat pct. 5.8 al contractului prin faptul că: - în calitate de client nu a

achitat penalitățile de întârziere calculate din neachitarea retribuției prevăzute de

contract.

Reclamanții au specificat că pârâtul de asemenea a încălcat prevederile

contractului de antrepriză nr. 002 din 26 aprilie 2005 încheiat cu SRL „Ilvicons” și

anume pct. 2.1 și pct. 7.7 ale contractului prin faptul că: - în calitate de client nu a

recepționat de la antreprenor lucrările conform documentației și actelor normative

(art. 957 alin. (2) din Codul civil); - nu a permis antreprenorului să finiseze și să

îndeplinească documentația din cartea tehnică a construcției și a dat în exploatare

blocul locativ deși recepția imobilului era obligațiunea antreprenorilor.

A încălcat pct. 5.3 și 5.6 ale contractului prin faptul că: - în calitate de client nu

a semnat actele privind realizarea lucrărilor de construcție; - nu a achitat

antreprenorului retribuția pentru edificarea blocului locativ conform contractului; -

nu a achitat antreprenorului retribuția în mărime de 25% de la suma lucrărilor pentru

creditarea construcției.

A încălcat pct. 5.10 al contractului prin neachitarea dobânzilor de întârziere

calculate din neachitarea retribuției prevăzute de contract.

3

Au afirmat de asemenea că, conform contractelor de antrepriză menționate,

antreprenorii au creditat investițiile necesare pentru edificarea blocului locativ și

deci bunul imobil a fost construit din sursele financiare proprii - materiale de

construcție și propriile forțe de muncă ale antreprenorilor, fapt ce se confirmă prin

facturile fiscale, actele privind realizarea lucrărilor și actele de control întocmite de

Centru pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupției.

Suplimentar, SRL „Rassvet” a specificat că pârâtul nu a achitat retribuția

prevăzută de pct. 5.3; 5.5; 5.8; 5.11 ale contractului de antrepriză nr. 1 din 19

noiembrie 2005.

Mai mut ca atât, pârâtul s-a înregistrat ca proprietar al blocului locativ și a

apartamentelor în lipsa recepționării blocului locativ de la antreprenori și fără

achitarea costului bunului imobil față de antreprenori, astfel, ultimii fiind lipsiți de

posibilitatea de a dispune și de a beneficia de investițiile folosite la edificarea

blocului locativ și de venitul ratat, care putea fi posibil în condițiile unui

comportament normal din partea pârâtului în realizarea contractelor de antrepriză.

În concluzie, SRL „Rassvet” a solicitat rezilierea contractului de antrepriză nr.

1 din 19 noiembrie 2005 încheiat cu Roman Găină, repararea prejudiciului material

și încasarea venitului ratat, iar SRL „Ilvicons” a solicitat rezilierea contractului de

antrepriză nr. 002 din 26 aprilie 2005 încheiat cu Roman Găină și încasarea venitului

ratat.

Pe parcursul examinării cauzei, reclamanții și-au concretizat pretențiile și au

invocat că efectuarea lucrărilor și recepționarea de către pârât, se probează prin

înscrierile în cartea tehnică a construcției, prin actul cu privire la efectuarea lucrărilor

faptice de construcție recepționat și semnat de Roman Găină, precum și prin

procesul-verbal de recepție finală a construcției nr. 536 - L din 21 iunie 2006.

Astfel, SRL „Rassvet” a solicitat încasarea de la Găină Roman a sumei de

2 896 619 lei cu titlu de datorie pentru lucrările de antrepriză și materialele de

construcție, încasarea sumei de 1 828 586,90 de lei cu titlu de dobândă de întârziere,

încasarea sumei de 55 576,26 de lei cu titlu de cheltuieli de asistență juridică și

încasarea sumei de 83 365 de lei cu titlu de taxă de stat, iar SRL „Ilvicons” a solicitat

încasarea de la Roman Găină a sumei de 3 093 351 de lei cu titlu de datoriei pentru

lucrările de antrepriză și materialele de construcție, încasarea sumei de 1 952 780,80

de lei cu titlu de dobândă de întârziere, încasarea sumei de 55 576,26 de lei cu titlu

de cheltuieli de asistență juridică și încasarea sumei de 109 505 lei cu titlu de taxă

de stat.

Prin hotărârea din 27 octombrie 2010 a Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău a

fost admisă parțial acțiunea depusă de SRL „Rassvet” și SRL „Ilvicons” și a fost

încasată de la Roman Găină în beneficiul SRL „Rassvet” suma de 2 896 619 lei cu

titlu de datorie, suma de 1 828 586,90 de lei cu titlu de dobândă de întârziere și suma

de 138 945 de lei cu titlu de cheltuieli de judecată. A fost încasată de la Roman

Găină în beneficiul SRL „Ilvicons” suma de 3 093 351 de lei cu titlu de datorie,

suma de 1 952 780,80 de lei cu titlu de dobândă de întârziere și suma de 109 505 lei

cu titlu de cheltuieli de judecată. A fost încasată de la Roman Găină în beneficiul

statului suma de 100 270 de lei cu titlu de taxă de stat. În rest, acțiunea a fost respinsă.

Nefiind de acord cu hotărârea din 27 octombrie 2010 a Judecătoriei Rîșcani

mun. Chișinău, la 10 decembrie 2010, Roman Găină a contestat-o cu apel, solicitând

4

casarea acesteia cu trimiterea cauzei la o nouă rejudecare, iar prin cererea de apel

suplimentară a solicitat casarea hotărârii contestate și pronunțarea unei noi hotărâri

de respingere a acțiunii depuse de SRL „Rassvet” și de admitere parțială a acțiunii

depuse de SRL „Ilvicons” cu încasarea din contul său a datoriei în mărime de

1 121 285 de lei.

Prin decizia din 27 septembrie 2012 a Curții de Apel Chișinău a fost respins

apelul declarat de Roman Găină și a fost menținută hotărârea din 27 octombrie 2010

a Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău. A fost încasată de la Roman Găină în

beneficiul SRL „Rassvet” suma de 612 190,04 lei cu titlu de dobândă de întârziere

în perioada de după pronunțarea hotărârii din 27 octombrie 2010 a Judecătoriei

Rîșcani, mun. Chișinău. A fost încasată de la Roman Găină în beneficiul SRL

„Ilvicons” suma de 654 089,92 de lei cu titlu de dobândă de întârziere în perioada

de după pronunțarea hotărârii din 27 octombrie 2010 a Judecătoriei Rîșcani mun.

Chișinău.

Prin decizia din 02 mai 2013 a Curții Supreme de Justiție a fost admis recursul

declarat de Roman Găină, a fost casată integral decizia instanței de apel și a fost

restituită cauza spre rejudecare în instanța de apel, de un alt complet de judecată.

Prin decizia din 18 decembrie 2014 a Curții de Apel Chișinău, a fost respins

apelul declarat de Roman Găină și a fost menținută hotărârea primei instanțe.

Prin decizia din 29 iulie 2015 a Curții Supreme de Justiție a fost admis recursul

declarat de Roman Găină, a fost casată integral decizia din 18 decembrie 2014 a

Curții de Apel Chișinău și a fost restituită cauza spre rejudecare la Curtea de Apel

Chișinău, în alt complet de judecată.

La 23 noiembrie 2017 SRL „Rassvet” și SRL „Ilvicons” au depus cerere

privind încasarea dobânzilor de întârziere pe perioada de după pronunțarea hotărârii

primei instanțe 28 octombrie 2010 – 22 noiembrie 2017.

La 23 noiembrie 2017 SRL „Rassvet” și SRL „Ilvicons” au depus cerere de

asigurare a acțiunii, prin care au solicitat aplicarea sechestrului asupra bunurilor ce

aparțin lui Roman Găină în limita valorii acțiunii.

Prin încheierea din 23 noiembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău a fost admisă

cererea de asigurare a acțiunii depusă de SRL „Rassvet” și SRL „Ilvicons”. A fost

aplicat sechestrul pe bunurile mobile și imobile ce aparțin lui Roman Găină în scopul

asigurării executării hotărârii din 27 octombrie 2010 a Judecătoriei Rîșcani, mun.

Chișinău.

Prin decizia din 31 ianuarie 2018 a Curții Supreme de Justiție a fost respins

recursul declarat de Roman Găină și a fost menținută încheierea din 23 noiembrie

2017 a Curții de Apel Chișinău.

Prin decizia din 31 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău a fost respins apelul

declarat de Roman Găină și a fost menținută hotărârea din 27 octombrie 2010 a

Judecătoriei Rîșcani municipiul Chișinău. A fost menținută măsura de asigurare

stabilită prin încheierea din 23 noiembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău.

La 10 august 2018 Găină Roman, reprezentat de avocatul Petru Bălănel a

declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, prin care a solicitat admiterea

recursului, casarea hotărârilor judecătorești cu emiterea unei noi hotărâri de

respingere integrală a acțiunii.

5

Prin decizia din 07 noiembrie 2018 a Curții Supreme de Justiție a fost admis

recursul declarat de Roman Găină și a fost casată decizia din 31 mai 2018 a Curții

de Apel Chișinău, cu trimiterea cauzei spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău,

în alt complet de judecată.

Prin decizia din 07 iulie 2021 a Curții de Apel Chișinău a fost admis apelul

declarat de Roman Găină, a fost casată hotărârea din 27 octombrie 2010 a

Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău și a fost emisă o nouă hotărâre de admitere

parțială a acțiunii depuse de SRL „Rassvet” și SRL „Ilvicons” și a fost încasată de

la Roman Găină în beneficiul SRL „Ilvicons” suma de 1340344 de lei cu titlu de

datorie și cu titlu de dobândă de întârziere pentru perioada de la 28 octombrie 2010

- 02 iunie 2020 în sumă de 1 313 740,37 de lei. În partea sumei de 272 865 de lei

hotărârea nu se va pune în executare. A fost încasată de la Roman Găină în beneficiul

SRL „Ilvicons” suma de 79622,52 de lei cu titlu de cheltuieli de judecată legate de

achitarea taxei de stat. În rest, acțiunea a fost respinsă ca fiind neîntemeiată.

În susținerea soluției sale, instanța de apel a stabilit că la 26 aprilie 2005 între

SRL „Ilvicons” și Roman Găină a fost încheiat contractul de antrepriză nr. 002, prin

care SRL „Ilvicons”, în calitate de antreprenor general, s-a obligat să efectueze

lucrările de construcție și montare a blocului locativ din xxxxxx, din propriile surse

financiare, propriile materiale de construcție și propriile forțe de muncă, iar Roman

Găină, în calitate de client s-a obligat să recepționeze lucrările efectuate și să achite

prețul convenit în contract (f.d. 11-20, vol. I).

De asemenea, la 19 noiembrie 2005 între SRL „Rassvet” și Roman Găină a fost

încheiat contractul de antrepriză nr. 1, în baza căruia SRL „Rassvet” s-a obligat să

efectueze lucrări de construcție, reparație și lucrări de finisare la blocul locativ din

xxxxxxxx, iar Roman Găină, în calitate de client s-a obligat să recepționeze lucrările

efectuate și să achite prețul convenit în contract (f.d. 59-61, Vol. I).

Adițional la contractul de antrepriză, părțile au convenit prin anexe la contract

în privința prețurilor și lucrărilor care urmează a fi efectuate conform documentației

de proiect (f.d. 62-67, Vol. I).

La fel, conform pct.4.3 din contractul de antrepriză, părțile au convenit în cazul

în care conform proiectului vor fi necesare lucrări suplimentare, antreprenorul le va

efectua, iar clientul le va achita potrivit actului de efectuare a lucrărilor de antrepriză.

După finisarea lucrărilor, SRL „Ilvicons” și SRL „Rassvet” au întocmit acte de

efectuare a lucrărilor de construcție. Astfel lucrările de construcție efectuate de SRL

„Ilvicons” au fost estimate la suma de 4 309 811 lei (f.d. 22-540, Vol. I), iar lucrările

efectuate de SRL „Rassvet” la suma de 3 794 813 lei (f.d. 68-79, Vol. I). Totodată,

materialele cauzei atestă că pentru lucrările de antrepriză efectuate de SRL

„Ilvicons”, Roman Găină a achitat în perioada aprilie 2005 - august 2006 suma de

1 216 460 de lei, fapt confirmat prin dispozițiile de plată (f.d. 50-54, Vol. I), iar

pentru lucrările de antrepriză efectuate de SRL „Rassvet”, Roman Găină a achitat

suma de 960 000 de lei, fapt confirmat prin dispozițiile de încasare (f.d. 81-84, Vol.

I).

Conform procesului-verbal de recepție finală nr. 536-L din 21 iunie 2006,

blocul locativ (inclusiv suprafața comercială și parcare) din xxxxxxx, lucrările de

construcție și reparație au fost finisate, fiind evaluate la suma de 2 228 204 lei.

6

Însă, prin decizia din 07 martie 2007 a Curții Supreme de Justiție, procesul-

verbal de recepție finală nr. 536-L din 21 iunie 2006 a imobilului din xxxxxxx a fost

anulat, cu retragerea înscrierii în Registrul bunurilor imobile pe motiv că procesul-

verbal nominalizat a fost semnat doar de Găină Roman, iar alți antreprenori și

investitori nu au participat la recepția finală și nu au avut posibilitatea de a-și expune

opinia privitor la faptul dacă blocul locativ poate fi dat în exploatare (f.d. 64-65, Vol.

III).

Astfel, la 05 septembrie 2006 SRL „Rassvet” și SRL „Ilvicons” au depus cerere

de chemare în judecată împotriva lui Roman Găină, prin care în urma concretizării

cerințelor:

- SRL „Rassvet” a solicitat încasarea de la Roman Găină a sumei de 2 896 619

lei cu titlu de datorie pentru lucrările de antrepriză și materialele de construcție,

încasarea sumei de 1 828 586,90 de lei cu titlu de dobândă de întârziere, încasarea

sumei de 55 576,26 de lei cu titlu de cheltuieli de asistență juridică și încasarea sumei

de 83 365 de lei cu titlu de taxă de stat;

- SRL „Ilvicons” a solicitat încasarea de la Roman Găină a sumei de 3 093 351

de lei cu titlu de datoriei pentru lucrările de antrepriză și materialele de construcție,

încasarea sumei de 1 952 780,80 de lei cu titlu de dobândă de întârziere, încasarea

sumei de 55 576,26 de lei cu titlu de cheltuieli de asistență juridică și încasarea sumei

de 109 505 lei cu titlu de taxă de stat.

Aplicând prevederile art. 512 alin. (1), 513 alin. (1), 514, 572 alin. (1) și (2),

946 alin. (1) și (2), 957 alin. (1) și (3) Cod civil, în redacția legii de până la 01 martie

2019, Colegiul civil al instanței de apel a conchis că, în principiu, prima instanță

parțial a constatat și elucidat circumstanțele importante pentru soluționarea pricinii.

Astfel, cercetând probele anexate la materialele cauzei și raportul de expertiză

tehnico-științific efectuat în scopul estimării costului lucrărilor de construcție

executate de SRL „Rassvet” și SRL „Ilvicons”, instanța de apel a constatat faptul

că, construcția edificată corespunde documentației de proiect, ceea ce înseamnă că

volumul lucrărilor executate de antreprenori corespunde cu volumul lucrărilor

prevăzut de documentația de proiect, iar pretențiile în partea volumului lucrărilor

executate sunt nefondate, deoarece construcția corespunde documentației de proiect

prezentată de către Roman Găină, or, în privința calității nu a fost înaintate pretenții.

Beneficiarul a recepționat lucrările de construcție a blocului locativ în volum

deplin, fapt confirmat prin înscrierile efectuate în Cartea tehnică a construcției din

luna decembrie 2005 cu privire la finalizarea lucrărilor de montare a imobilului, prin

actele cu privire la efectuarea faptică a lucrărilor din 14 aprilie 2006 și din 21 aprilie

2006 semnate de Roman Găină și prin Procesul-verbal de recepție finală a

construcției nr.536-L din 21 iunie 2006.

În procesul de judecare a pricinii experții au confirmat că: „Construcția

edificată corespunde documentației de proiect” prin urmare actele de executare a

lucrărilor întocmite conform documentației de proiect urmează a fi achitate fără

echivoc, or, Roman Găină a primit construcția conform volumului de lucrări potrivit

documentației de proiect. O confirmare în plus a recepționării lucrărilor o constituie

înscrierea în Registrul bunurilor imobile a dreptului de proprietate al lui Roman

Găină asupra blocul locativ din xxxxxxx edificat de către antreprenorii contractați.

7

Mai mult ca atât, potrivit procesului-verbal de recepție finală nr. 536-L din 21

iunie 2006 semnat de către Roman Găina și înregistrat la cadastru se confirmă

acceptarea și preluarea de către client a construcției inclusiv a lucrărilor executate

de către antreprenori.

Reieșind din cele invocate mai sus, a conchis instanța de apel că prin semnarea

de către Roman Găină în calitate de investitor și, respectiv, proprietar al imobilului

construit, fără obiecții denotă acceptarea construcției la recepționarea lucrărilor

realizate de către intimați în volum deplin, inclusiv conform indicilor de calitate. Or,

faptul că apelantul nu a semnat unele acte intermediare de recepționare a lucrărilor

între părțile contractante nu-l scutec pe acesta de obligația de achitare a lucrărilor

realizate de intimați, deoarece la recepționarea finală a imobilului acesta nu a înaintat

obiecții nici referitor la volumul lucrărilor, nici referitor la calitatea acestora.

De asemenea, cu referire la unele costuri ale lucrărilor neprevăzute de contract,

instanța de apel menționează că părțile au stabilit la pct. 4.3 din contractul nr. 1 din

19 noiembrie 2005 că, ”în cazul necesității efectuării unor lucrări suplimentare

neprevăzute de contract însă cerute de documentația de proiect, antreprenorul

execută aceste lucrări, iar clientul se obligă să le achite în conformitate cu actul de

executare a lucrărilor”.

În contextul prevederilor art. 668 Cod civil, a menționat instanța de apel că de

la inițierea construcției și până la finisarea ei, Roman Găină a modificat de mai multe

ori documentația de proiect spre majorarea suprafeței de construcție, prin urmare în

cazul cerințelor dictate de documentele de proiect, conform contractelor de

antrepriză și legislației cu privire la calitatea în construcții, antreprenorii erau

obligați să execute lucrările de antrepriză suplimentare după cum era prescris în

documentația de proiect, pentru care părțile au convenit prin clauza contractuală la

pct. 4.3 al contractului nr. 1 din 19 noiembrie 2005 dintre Roman Găină și SRL

„Rassvet”.

Respectiv, în condițiile indicate simpla declarație a depășirii de către

antreprenor a volumului de lucrări contractate, nu este suficientă, fiind necesară și

demonstrarea faptului că aceste lucrări nu au fost prevăzute de proiectul de

construcție, or, apelantul și-a asumat obligația de a achita toate lucrările realizate în

vederea executării proiectului de construcție indiferent de faptul dacă acestea au fost

sau nu prevăzute de clauzele contractului, convenind prin semnarea contractului și

anexelor la acesta, că temei pentru plata lucrărilor este proiectul de execuție și nu

actele bilaterale încheiate între părți.

Totodată, aplicînd prevederile art. 118 alin. (1), 138 alin. (4) și (5) din Codul

de procedură civilă, instanța de apel a conchis că potrivit indicațiilor instanței

ierarhic superioare, reclamanții/intimați SRL „Rassvet” și SRL „Ilvicons”, au fost

obligați să prezinte, în original, actele care au fost puse la baza pretențiilor înaintate.

Cu toate acestea, SRL „Rassvet” și SRL „Ilvicons”, nu au dispus de drepturile

sale procedurale, astfel nerespectarea obligațiilor lui Roman Găină față de intimați

privind încasarea remunerației pretinse suplimentar, pentru lucrările de construcții

nu a fost demonstrată prin prisma unor probe concludente, pertinente și admisibile.

Astfel, reieșind din cele menționate Colegiul civil al instanței de apel a conchis

că pretențiile SRL „Rassvet” urmează a fi respinse ca neîntemeiate.

8

Totuși, cu referire la prevederile art.123 CPC, Colegiul instanței de apel a

reținut că după pronunțarea hotărârii primei instanțe, prin cererea de apel

suplimentară, Roman Găină a recunoscut parțial acțiunea și anume datoria față de

SRL „Ilvicons” în mărime de 1121285 de lei (f.d.191-193, vol. V).

În altă ordine de idei, Colegiul civil al instanței de apel a reținut că apelantul a

stins parțial datoria față de SRL „Ilvicons”, or, prin încheierea executorului

judecătoresc Stoianov Viorel din 19 ianuarie 2011 și 27 ianuarie 2011, adică după

pronunțarea hotărârii contestate, din contul lui Roman Găină a fost efectuată o plată

în mărime de 272865 lei, astfel încât acest fapt atrage neexecutarea hotărârii primei

instanțe în partea invocată.

Prin urmare, reieșind din poziția apelantului, Colegiul instanței de apel a

considerat confirmate pretențiile SRL „Ilvicons” privind încasarea datoriei pentru

lucrările de antrepriză și materialele de construcție, în limita recunoscută de către

apelantul Roman Găină.

Sub acest aspect, aplicând în prezenta speță dispozițiile art.619 alin.(1) Cod

civil, odată ce apelantul a recunoscut recepția lucrărilor în modul expus mai sus,

instanța de apel a considerat necesar de a încasa și dobândă de întârziere pentru

perioada 28 octombrie 2010-02 iunie 2020 în sumă de 1313740,37 lei.

La 09 septembrie 2021 SRL „Ilvicons”, reprezentat de avocatul Oleg Popovici

a depus cerere privind emiterea unei hotărâri suplimentare în partea pretenției de

încasare a dobânzii de întârziere pentru perioada de examinare după pronunțarea

hotărârii primei instanțe din 05 septembrie 2006 până la 27 octombrie 2010.

Prin decizia suplimentară din 06 octombrie 2021 a Curții de Apel Chișinău a

fost admisă cererea SRL „Ilvicons”, reprezentată de avocatul Oleg Popovici privind

emiterea unei decizii suplimentare, a fost emisă o decizie suplimentară la decizia din

07 iulie 2021 a Curții de Apel Chișinău și a fost încasată de la Roman Găină în

beneficiul SRL „Ilvicons” suma de 947 586,47 de lei cu titlu de dobândă de

întârziere pentru perioada de 05 septembrie 2006 -27 octombrie 2010.

În susținerea emiterii deciziei suplimentare, instanța de apel a s-a bazat pe

prevederile art. 250 alin. (1) lit. a) CPC și a stabilit că a omis să se pronunțe asupra

pretenției reclamatului /intimat SRL „Invicons” cu privire la încasarea dobânzii de

întârziere pentru perioada de examinare a cauzei, și anume din 05 septembrie 2006

pînă la 27 octombrie 2010, or din actele cauzei a stabilit că în ședința din 29

octombrie 2010, în prima instanță SRL „Ilvicons” prin cererea de majorare a

pretențiilor a solicitat încasarea de la Roman Găină în beneficiul SRL „Ilvicons”

datoria în sumă de 3093351 de lei și dobânda de întârziere în mărime de 1952780,80

de lei, astfel instanța de apel a omis să se pronunțe în privința pretenții privind

încasarea dobânzii de întârziere pentru perioada examinării cauzei în prima instanță

05 septembrie 2006-27 octombrie 2010, iar pentru perioada de examinare a cauzei

în instanța de apel, Colegiul civil al Curții de Apel Chișinău s-a pronunțat. Astfel,

instanța de apel a reținut că suma care urmează a fi încasată de la Roman Găină în

beneficiul SRL „Ilvicons” cu titlu de dobândă de întârziere pentru perioada de

examinare în prima instanță 3 ani și 10 luni -05 septembrie 2006-27 octombrie 2010

constituie 947586,47 de lei.

La 19 noiembrie 2021 lichidatorul SRL „Rassvet”, Oleg Bunescu a declarat

recurs împotriva deciziei instanței de apel din 07 iulie 2021, solicitând admiterea

9

recursului, casarea deciziei instanței de apel în partea acțiunii depuse de SRL

„Rassvet” cu menținerea în această parte a hotărârii primei instanțe și cu dispunerea

încasării de la Roman Găină în beneficiul SRL „Rassvet” a dobânzii de întârziere

pentru perioada de examinare de la prima instanță până la instanța de apel, 28

octombrie 2010 – 02 iunie 2020, a sumei de 3 244 525,87 de lei, precum și încasarea

cheltuielilor de judecată.

În motivarea recursului a indicat că, nu sunt de acord cu decizia instanței de

apel, deoarece instanța de apel a săvârșit încălcări de procedură care au dus la

soluționarea greșită a cauzei, în special au fost apreciate eronat probele din dosar

fiind încălcate prevederile art. 130 CPC, deoarece în cadrul examinării cauzei au fost

prezentate probele în original cu anexarea copiilor certificate, pe când instanța de

apel din eroare a indicat că SRL „Rassvet” nu a prezentat originalul înscrisurilor

anexate la dosar.

Astfel, a susținut că instanța de apel a emis o soluție greșită cu încălcarea

normelor de drept material și procedural, fapt ce a dus la încălcarea dreptului la un

proces echitabil și accesul liber la justiție, cât și încălcarea dreptului de proprietate.

La 03 decembrie 2021 SRL „Ilvicons”, reprezentat de avocatul Oleg Popovici

a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel din 07 iulie 2021, solicitând

admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel în partea pretențiilor înaintate

împotriva SRL „Ilvicons” cu privire la încasarea de la Roman Găină în beneficiul

SRL „Ilvicons” a datoriei în sumă de 1 340 344 de lei, dobânzii de întârziere pentru

perioada de examinare din 05 septembrie 2006 până la 27 octombrie 2010 în sumă

de 947 586,47 de lei, precum și cheltuielile de judecată în sumă de 79 622,52 de lei

cu menținerea în această parte a hotărârii primei instanțe, iar în rest decizia instanței

de menținut.

În motivarea recursului a indicat că, nu sunt de acord cu decizia instanței de

apel, deoarece instanța de apel a încălcat și a aplicat eronat normele de drept material

și de drept procedural. Instanța de apel în mod eronat și arbitrar a apreciat probele

din dosar, încâlcind astfel prevederile art. 130 CPC, or instanța de apel în decizie a

indicat că SRL „Ilvicons” nu s-a conformat indicațiilor instanței de judecată

superioare și nu a prezentat originalul actelor, motiv pentru care a fost admis apelul,

pe când în realitate, la examinarea apelului SRL „Ilvicons” s-a conformat indicațiilor

menționate de instanța de recurs și a prezentat originalul actelor puse la baza cererii

de chemare în judecată.

Instanța de apel nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată, dar a aplicat o

lege care nu trebuia să fie aplicată, adoptând în final o decizie greșită pe caz cu

încălcarea esențială a normelor de drept material și procedural fapt ce a condus la

încălcarea dreptului la un proces echitabil și dreptului de proprietate.

La 17 ianuarie 2022 Roman Găină, reprezentat de avocatul Petru Bălănel a

declarat recurs împotriva deciziei suplimentare a instanței de apel, solicitând

admiterea recursului, casarea deciziei suplimentare cu emiterea unei noi hotărâri, de

respingere integrală a acțiunii reclamanților.

În motivarea recursului a indicat că, decizia suplimentară a instanței de apel

din 06 octombrie 2021 este neîntemeiată și incompatibilă cu standardele legalității

și temeiniciei unui act judecătoresc, în rezultatul aplicării eronate a normelor de

drept material și procedural datorită neelucidării circumstanțelor cauzei.

10

A susținut că de către instanța de apel în cadrul examinării și pronunțării

soluției din 07 iulie 2021 au fost verificate, în limitele cererii de apel ale referințelor

și obiecțiilor înaintate, legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în ceea ce privește

constatarea circumstanțelor de fapt și aplicarea legii în prima instanță, precum și cele

care nu au fost stabilite, dar care au avut importanță pentru soluționarea cauzei,

apreciind probele din dosar și cele prezentate suplimentar în instanța de apel de către

participanții la proces.

Astfel, a conchis că instanța de apel prin decizia din 07 iulie 2021 s-a

pronunțat pe marginea cererii suplimentare depuse de către SRL „Ilvicons” și există

deja autoritate de lucru judecat.

La 06 decembrie 2021 și 19 ianuarie 2022, în adresa părților a fost expediată

copia cererilor de recurs depuse de SRL „Rassvet”, SRL „Ilvicons” și Roman Găină

reprezentat de avocatul Petru Bălănel, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii

referinței, fapt ce se confirmă prin scrisorile de însoțire anexate la materialele

dosarului (f. d.230, 241, vol. X, f.d. 21, vol. XI).

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de

2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă legea nu prevede

altfel.

Din materialele dosarului rezultă că copia deciziei recurate a fost comunicată

recurentului SRL „Rassvet” la data de 22 septembrie 2021 (f. d. 200, vol. X).

Astfel, recurentul lichidatorul SRL „Rassvet”, Oleg Bunescu s-a conformat

prevederilor legale și a declarat recursul la 19 noiembrie 2021, adică în termenul

prevăzut de lege.

Decizia suplimentară din 06 octombrie 2021 a Curții de Apel Chișinău a fost

comunicată recurentului Roman Găină, reprezentat de avocatul Petru Bălănel la 26

noiembrie 2021, astfel recursul declarat de ultimul la 17 ianuarie 2022 este în

termenul prevăzut de lege (f.d. 13, vol. XI).

Examinând temeiurile recursurilor declarate de lichidatorul SRL „Rassvet”,

Oleg Bunescu și de Roman Găină, reprezentat de avocatul Petru Bălănel, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție consideră recursurile drept inadmisibile din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la proces

sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate

la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul

în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea

drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

11

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de lichidatorul SRL „Rassvet”,

Oleg Bunescu și recursul declarat de Roman Găină, reprezentat de avocatul Petru

Bălănel nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Astfel, argumentele invocate în recursurile declarate se referă la dezacordul

recurenților cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie

temei de casare a deciziilor contestate.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform secțiunii a II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Distinct de aceste constatări, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție precizează că, în contextul

normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII CPC, instanța de

recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond și de

apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența

probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței

de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) CPC, instanța de recurs poate interveni în materia

probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă că instanța de apel a

apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant regulile de apreciere a

probelor stabilite în art. 130 CPC, însă, din recursul declarat nu rezultă argumentul

privind încălcarea flagrantă a regulilor de apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în jurisprudența

sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 din Convenția Europeană pentru

Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că nu se impune

motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe

dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate

de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes (cauza Rebai și alții contra

Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr.

26561/1995).

De asemenea, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție examinând temeiurile recursului declarat

de SRL „Ilvicons”, reprezentat de avocatul Oleg Popovici consideră că și acesta este

inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 433 lit. b) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care, recursul este depus cu omiterea

termenului de declarare prevăzut la art. 434.

În conformitate cu art. 434 din Codul de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale. Termenul

de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi restabilit.

12

Materialele cauzei denotă cu certitudine faptul că, la 15 septembrie 2021

instanța de apel a expediat în adresa electronică a avocatului Oleg Popovici copia

deciziei contestate (f.d. 113, vol. X).

Respectiv, termenul de 2 luni de declarare a recursului a început să curgă de la

16 septembrie 2021, ziua imediat următoare datei comunicării deciziei instanței de

apel și a expirat la 16 noiembrie 2021, însă SRL „Ilvicons”, reprezentat de avocatul

Oleg Popovici a declarat recurs abia la 03 decembrie 2021 (f.d. 233, vol. X).

Prin urmare, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție constată că, recursul a fost declarat de

către SRL „Ilvicons”, reprezentat de avocatul Oleg Popovici cu omiterea termenului

de declarare prevăzut la art. 434 din Codul de procedură civilă.

În această ordine de idei, completul apreciază cu certitudine că, contestarea

actului judecătoresc cu depășirea intervalului de timp menționat demonstrează

atitudinea neglijentă a recurentului față de drepturile procedurale conferite de

legislația națională.

Pe cale de consecință, examinarea unui recurs tardiv declarat împotriva unei

hotărâri definitive ar avea un efect incompatibil cu principiul securității raporturilor

juridice, garantat de articolul 6 din Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului

și a Libertăților Fundamentale și ar încălca dreptul intimatei la un proces echitabil.

Relevantă în acest aspect este hotărârea Curții Europene a Drepturilor Omului

pronunțată în cauza Ponomaryov contra Ucrainei (cererea nr. 3236/03, 03 aprilie

2008), în conținutul căreia Curtea Europeană a Drepturilor Omului a notat că, deși,

în speță nu era vorba despre desființarea unei hotărâri judecătorești definitive și

irevocabile în urma admiterii unei căi extraordinare de atac în lumina unor

circumstanțe nou descoperite, ci de redeschiderea unui proces prin repunerea în

termenul de introducere a unei căi ordinare de atac, totuși, reînnoirea acestui termen

pentru motive neconvingătoare reprezintă o decizie care ar putea înfrânge principiul

securității raporturilor juridice într-un mod similar cu o cale extraordinară de atac.

Curtea a admis că, revine în primul rând instanțelor interne să decidă asupra

repunerii în termen de introducere a căii ordinare de atac, dar ele nu se bucură de o

marjă de apreciere nelimitată. Instanțele sunt obligate să indice motivele pentru care

au acceptat repunerea în termen. Un asemenea motiv ar putea fi, spre exemplu,

necomunicarea hotărârii luate în proces de către autoritățile competente ale statului.

Chiar și atunci, totuși, indică Curtea, posibilitatea repunerii în termen nu ar fi

nelimitată, dată fiind obligația părților de a se interesa, la intervale rezonabile, de

stadiul procesului de care ele au cunoștință. În toate cazurile, instanțele interne ar

trebui să verifice dacă motivele de repunere în termen ar putea justifica o ingerință

în principiul autorității de lucru judecat.

Reglementări similare au fost statuate de către Înalta Curte și în cauzele Ceachir

contra Moldovei, Popov contra Moldovei și Melnic contra Moldovei, în care s-a

menționat că, prin neaducerea vreunui motiv pentru prelungirea termenului de

depunere de către pârâți a unui act procedural, instanțele judecătorești naționale au

încălcat drepturile reclamanților la un proces echitabil.

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție conchide că recursurile

declarate de lichidatorul Societății cu Răspundere Limitată „Rassvet”, Oleg Bunescu

13

și de Societatea cu Răspundere Limitată „Ilvicons”, reprezentată de avocatul Oleg

Popovici, precum și de Roman Găină, reprezentat de avocatul Petru Bălănel,

urmează a fi considerate ca inadmisibile.

În conformitate cu art. 433 lit. a) și b), 440 alin. (1) CPC, completul Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Recursurile declarate de lichidatorul Societății cu Răspundere Limitată

„Rassvet”, Oleg Bunescu și de Societatea cu Răspundere Limitată „Ilvicons”,

reprezentată de avocatul Oleg Popovici, precum și de Roman Găină, reprezentat de

avocatul Petru Bălănel se consideră inadmisibile.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Aliona Miron

Iurie Bejenaru

14