2ra-1337/21 — repararea prejudiciului material

Dosarul nr. 2ra-1337/21

Prima instanță: Judecătoria Orhei, sediul Central (jud. L. Steliana)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. N. Budăi, I. Cotruță, V.Mihaila)

ÎNCHEIERE

10 noiembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu

judecătorii Dumitru Mardari

Mariana Pitic

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de Alîmov Vera,

Alîmov Mihail și Alîmov Liviu, reprezentați de avocatul Dariev Boris,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Alîmov Vera, Alîmov

Mihail și Alîmov Liviu împotriva lui Andrieș Vitalie, Andrieș Maria și Petricencu

Victor cu privire la repararea prejudiciului material și încasarea cheltuielilor de

judecată,

împotriva deciziei din 27 mai 2021 a Curții de Apel Chișinău, prin care a fost

respins apelul declarat de Alîmov Vera și a fost menținută hotărârea din 09 noiembrie

2020 a Judecătoriei Orhei, sediul Central,

c o n s t a t ă:

La 07 august 2020, Alîmov Vera, Alîmov Mihail și Alîmov Liviu, reprezentați de

avocatul Dariev Boris, au depus cerere de chemare în judecată împotriva lui Andrieș

Vitalie, Andrieș Maria și Petricencu Victor cu privire la repararea prejudiciului material

și a cheltuielilor de judecată.

În motivrea acțiunii reclamanta a menționat că, la 30 mai 2020, proprietatea privată

a reclamanților, apartamentul amplasat la etajul 2 cu nr. 2 situat în or. Orhei , str. Unirii

142, cu nr. cadastral xxxxx a fost inundat din cauza unei defecțiuni a sistemului de

canalizare din ap. nr. 5, etajul 3, situate în or. Orhei , str. Unirii, 142, cu nr. cadastral

xxxxx, proprietate privată înregistrată pe numele, Andrieș Maria, Andrieș Vitalie,

Andrieș Iurie (decedat) și Andrieș Tatiana (decedată), apartamentul amplasat deasupra

apartamentului reclamanților în cauză.

A menționat reclamanta că, constatarea cauzelor prejudiciului cauzat, prin

inundarea apartamentului, a fost stabilită în aceeași zi și anume, cauza inundării

apartamentului a fost defecțiunea sistemului de canalizare din ap. nr.5 etajul 3, situate

în or. Orhei, str. Unirii, 142, care a provocat inundația în apartamentul nr.2 etajul 2 din

aceeași adresă.

A afirmat reclamanta că, apartamentul inundat a fost supus unei examinări tehnice

de către o comisie formată din reprezentanții Întreprinderii Municipale ”Serviciul

1

Comunal Locativ Orhei” cu participarea chiriașului Petricencu Victor, rezultat cu

întocmirea actului de constatare a pagubei din 04 iunie 2020.

A susținut reclamanta că, în urma examinării apartamentului inundat nr.2, din str.

Unirii 142, or. Orhei s-a stabilit, urme de inundație a tavanului, pereților și pardoselii.

A relatat reclamanta că, la data de 09 iunie 2020, Camera de Comerț și Industrie

Filiala Orhei, a întocmit raportul de evaluare înregistrat cu nr. 0365757, reprezentând

lucrările de reparație necesare de îndeplinit în apartamentul proprietate privată a cet.

Alîmov Vera ap. 2, str. Unirii, 142.

A declarat reclamanta că, conform raportului indicat s-a constatat că, apartamentul

amplasat la etajul 2, a fost deteriorat din cauza scurgerilor din apartamentul nr.5, etajul

3, locatarii căruia nu au respectat normele de exploatare a rețelelor de apă și canalizare.

Apartamentul a fost afectat în totalmente, pereții sunt afectați de mucegai, valoarea de

piață a prejudiciului material cauzat în urma inundației constituie 23 961,00 lei.

A comunicat reclamanta că, la data de 22 iunie 2020 partea reclamantă, s-a adresat

la Inspectoratul de Poliție Orhei, cu o cerere pe faptul inundației apartamentului,

proprietate privată invocând neglijența vecinilor din ap. nr. 5, str. Unirii 142, or. Orhei.

În cadrul investigațiilor efectuate de IP Orhei, pârâtul Petricencu Victor, a comunicat

că întâmplător în locuința sa a fost deteriorat furtunul, ceea ce a cauzat inundarea

apartamentului nr. 2.

A mai menționat reclamanta că din culpa pârâților, care au cauzat inundația

proprietății private ap. nr. 2, a fost deteriorat și cablul pentru energie electrică. O dovadă

a acestui fapt, constituind certificatul eliberat de ÎM SCL Orhei cu nr. 2/0-883 din 22

iulie 2020, care confirmă că apartamentul inundat a rămas fără energie electrică.

A indicat reclamanta că, în raportul de evaluare a prejudiciului, nr.0365757 din

22 iunie 2020, nu au fost incluse costurile pentru lucrările de manoperă, respectiv

evaluarea prejudiciului fiind incompletă.

A afirmat reclamanta că, la data de 21 iulie 2020 partea reclamantă a solicitat

evaluatorului de devize din Orhei, Lopatiuc Natalia, un deviz local asupra lucrărilor de

manoperă. În vederea întocmirii devizului, pârâții au fost anunțați prin telegramă cu

confirmare, să se prezinte pe data de 23 iulie 2020, ora 16:00 la adresa ap. nr.2 din or.

Orhei, str. Unirii, 142 pentru a participa la întocmirea documentului, însă chiar dacă

telegrama a fost recepționată personal de către pârâtul Petricencu Victor la data de 22

iulie 2020, pârâții nu s-au prezentat la data stabilită, devizul local fiind întocmit în lipsa

lor. Astfel, potrivit devizului local, nr. ED-2015 nr. 144 D, s-a stabilit că pentru reparația

apartamentului nr. 2 din or. Orhei, str. Unirii 142 este necesară suma de 60 821 de lei.

A afirmat reclamanta că la data 24 iulie 2020, a expediat preaviz pârâților,

solicitând stingerea pagubei pe cale amiabilă, însă pârâții nu au întreprins nici o măsură,

motiv pentru care a depus prezenta cerere de chemare în judecată.

A solicitat reclamanta încasarea de la pîrîți a prejudiciului material în sumă de 60

281 de lei, cheltuielile de judecată în sumă de 1682,40 de lei și cheltuielile pentru

asistență juridică în sumă de 3500 de lei.

Prin hotărârea din 09 noiembrie 2020 a Judecătoriei Orhei, sediul Central, cererea

de chemare în judecată depusă de Alîmov Vera, Alîmov Mihail și Alîmov Liviu,

reprezentați de avocatul Dariev Boris a fost admisă parțial. S-a încasat din contul lui

Petricencu Victor în beneficiul lui Alîmov Vera, Alîmov Mihail și Alîmov Liviu suma

2

de 23 961 de lei cu titlu de prejudiciu material cauzat în urma inundației apartamentului.

S-a încasat din contul lui Petricencu Victor în beneficiul lui Alîmov Vera și Alîmov

Mihail suma de 1560 de lei cu titlu de cheltuieli pentru efectuarea raportului de evaluare,

suma de 160 de lei, cu titlu de taxa de stat și suma de 2000 de lei, cu titlu de cheltuieli

de asistență juridică. În rest acțiunea a fost respinsă.

Nefiind de acord cu hotărârea primei instanțe, la 27 noiembrie 2020, Alîmov Vera

a depus cerere de apel nemotivată, iar la data de 30 aprilie 2021 a depus cerere de apel

motivată, împotriva hotărârii primei instanțe, solicitând admiterea apelului, casarea

hotărârii din 09 noiembrie 2020 Judecătoriei Orhei, sediul Central în partea respingerii

acțiunii și pronunțarea unei noi hotărâri în această parte de admitere integrală a acțiunii.

Prin decizia din 27 mai 2021 a Curții de Apel Chișinău a fost respins apelul

declarat de Alîmov Vera și a fost menținută hotărârea din 09 noiembrie 2020 a

Judecătoriei Orhei, sediul Central.

În susținerea concluziei sale, instanța de apel a reținut ca fiind întemeiată concluzia

primei instanțe, care a conchis că la 30 mai 2020, s-a produs inundarea apartamentului

nr. 2 din str. Unirii 142, or. Orhei. Cauza scurgerii, constituind apartamentul superior

nr. 5, posesor al apartamentului superior la momentul producerii inundației, fiind

Petricencu Victor, respectiv lui îi revine obligația civilă de a repara prejudicial cauzat.

Astfel, instanța de apel făcând referire la art. 2016 din Codul civil a reținut drept

întemeiată concluzia primei instanțe cu privire la respingerea pretenției reclamantei, în

raport cu pârâții Andrieș Maria și Andrieș Vitalie, deoarece aceștea nu sunt subiecți ai

raportului material litigios, iar Petricencu Victor a recunoscut că locuiește în

apartamentul nr. 2 și că inundația s-a produs în rezultatul defecțiunii sistemului de

canalizare din ap. nr. 5.

La fel, instanța de apel a reținut ca fiind întemeiată concluzia primei instanțe cu

privire la încasarea parțială a prejudiciului material cauzat în urma inundației

apartamentului, care a fost stabilit în Raportul de evaluare întocmit de Camera de

Comerț și industrie din 09 iunie 2020 în sumă de 23961 de lei, or, devizul prezentat de

apelanta/reclamantă în sumă de 60 821 de lei (care exclude suma de 23961 de lei ) este

un document de evaluare anticipate a cheltuielilor material și a forței de muncă necesare

pentru executarea unei lucrări proiectate.

La 22 iulie 2021, avocatul Dariev Boris, în interesele lui Alîmov Vera, Alîmov

Mihail și Alîmov Liviu, a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând

admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel cu emiterea unei noi hotărâri de

admitere integrală a acțiunii.

În motivarea recursului, recurenții a invocat că nu au fost constatate și elucidate pe

deplin circumstanțele importante pentru soluționarea pricinii, au fost încălcate și

aplicate eronat normele de drept material și procedural.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) din Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel.

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat decizia contestată la data de 27 mai 2021.

Decizia motivată a instanței de apel a fost expediată la adresa părților la data de 28

iunie 2021 (f.d. 161).

Astfel, recursul declarat la 22 iulie 2021, este în termen.

3

La data de 05 august 2021, copia recursului a fost expediată în adresa intimaților

(f.d. 173), cu înștiințarea despre depunerea referinței.

Prin referința depusă la 01 septembrie 2021, Petricencu Victor a solicitat

respingerea recursului ca inadmisibil.

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele cauzei civile, Completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că, recursul este inadmisibil din următoarele motive.

În conformitate cu art. 432 din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat în

cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

b1) a aplicat o lege care a fost declarată neconstituțională;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate eronat

în cazul în care:

a) cauza a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

b) cauza a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea cauzei au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărârea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la alin. (3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut

duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs consideră că

aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care

erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Temeiurile prevăzute la alin. (3) se iau în considerare de către instanță din oficiu.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de recurs

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Alîmov Vera, Alîmov Mihail și

Alîmov Liviu, reprezentați de avocatul Dariev Boris nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

4

Prin urmare, argumentele invocate în recurs nu denotă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de

către instanța de apel, respectiv, nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție reține că recursul exercitat asupra deciziilor instanțelor de apel are

caracter nedevolutiv și controlul judiciar se circumscrie doar asupra problemelor de

drept material și procedural, verificându-se în exclusivitate doar legalitatea deciziei, dar

nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție menționează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Totodată, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție relevă că, conform jurisprudenței CEDO, recursurile trebuie

să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, la

fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri (cauza

Rebai și alții contra Franței, 25 februarie 1995), pe când în recursul declarat de Alîmov

Vera, Alîmov Mihail și Alîmov Liviu, reprezentați de avocatul Dariev Boris asemenea

aspecte nu se regăsesc.

Astfel, din considerentele menționate, Completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera

recursul declarat de Alîmov Vera, Alîmov Mihail și Alîmov Liviu, reprezentați de

avocatul Dariev Boris ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 431 alin. (2), 433 lit. a) și 440 alin. (1) din Codul de

procedură civilă, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

dispune:

Recursul declarat de Alîmov Vera, Alîmov Mihail și Alîmov Liviu, reprezentați

de avocatul Dariev Boris se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Ala Cobăneanu

judecătorii Dumitru Mardari

Mariana Pitic

5