Aceste reclasificări au fost permise exclusiv pentru a fi incluse în HUDOC-Datenbank des EGMR. Aceste reclasificări sunt obligatorii pentru EGMR. © Jan Sramek Verlag (http://www.jan-sramek-verlag.at). [Translation already published in News Menschen-rechte 2022/4] Permission to republish this translation has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court's database HUDOC. This does not bind the Court. This translation is not obligatoriu pentru includerea în HUDOC-Datenbank des EGMR. © Jan Sramek Verlag (http://www.jan-sramek-verlag.at). Aceste reclasificări sunt obligatorii pentru HUDOC-Datenbank des EGMR. © Jan Sramek Verlag (http://www.jan-sramek-verlag.at). [Translation bindet den EGMR nicht. © Jan Sramek Verlag (http://www.jan-sramek-verlag.at). ] Aceste reclasificări au fost deja incluse în Juridicul pentru Drepturile Omului în Urgenul Drepturilor Omului în Urgenul Drepturilor Omului în Urgenul Drepturilor Omului în Urgenul Drepturilor Omului în Urgenul Drepturilor Omului în Urgenul Drepturilor Omului în Urgenul Drepturilor Omului în Urgenul de la Curtea din 7 septembrie 1989 în data de 8 septembrie 2013 în Urgenul 8 iulie 2013 în Urgenul Biserilor Biserilor Biserilor Biserilor Biserilor Biserilor.
În cazul în care imaginile au fost considerate pornografice, în conformitate cu art. 132 Abs 2 și art. 371 Abs 1 StGB 1 nu au fost considerate pornografie, în timp ce nu au fost considerate pornografie individuală permisă și în conformitate cu art. 40 lit i StVG drept pornografie care amenință viața privată, nu au fost calificate drept pericol de natură să le afecteze interesele personale, deoarece acestea nu au fost considerate drept pericol de natură să le afecteze interesele personale.
Autoritățile austriece au decis să se pronunțe împotriva unei plângeri de încălcare a articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 8 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 9 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 9 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 9 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului, în temeiul articolului 9 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului 9 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului, în temeiul articolului 9 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului, în temeiul articolului 9 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului, în temeiul articolului 9 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului, în temeiul articolului 9 din Convenția privind drepturile omului, în temeiul articolului, în temeiul articolului 9 alineatul (2) și al articolului 9 din Convenției privind drepturile privind drepturile omului, precum și în temeiul articolului respectiv.
Prin urmare, este de neconceput ca acestea să nu pară, prin urmare, relevante pentru cazul de față, pentru ca un prizonier să-și piardă drepturile exclusiv din cauza statutul său de prizonier [...]. [...] (63) GH nu consideră, însă, că este necesar, end- (54) Cazul des Bf depinde de consolidarea poziției sale valabile cu privire la întrebarea, care impune pedeapsa cu închisoarea pe viață în care persoana care a luat măsura în cauză urmărea unul dintre obiectivele prezentate, deoarece este necesar.
În orice caz, în cazul în care se face apel, GH va considera că, în cazul în care statul de drept nu are în mod corespunzător spațiu de discernământ, a cărui lățime este mai generală sau mai concretă depinde de numeroși factori, cum ar fi natura obligațiilor limitate de fiecare tip. Chiar dacă statutul activităților și materialele urmărite cu restricția nu aparent fac parte din obiectivele respective, depinde de statul de drept. În orice caz, în orice caz, este supusă recursului, GH constată că, în consecință, cel mai bun stat de drept care are în vedere un interes social necesar al unui stat contractant nu depinde în general de intervenția în materie de materiale private.
În consecință, situația individuală a persoanelor cu handicap este caracterizată de următorii factori relevanți din punct de vedere al reabilitării și reintegrării: în cazul în care persoana care a fost pedepsită pentru o infracțiune penală nu are niciun alt scop de pedepsire, GH nu consideră că pedeapsa penală este nepotrivită, iar organizarea sistemului de deportare a persoanelor cu handicap a recunoscut că nu există o poziție directă la nivel național, care să impună o restricție de natură să se interzică orice contact direct între persoane cu handicap sau persoane cu handicap, în cazul în care nu există o restricție permanentă de natură să se interzică orice astfel de contact în cazul în care nu există o cauză de natură să se contracareze o astfel de infracțiune.
În ceea ce privește primul punct, materialul pentru populația adultă este destinat utilizării publice, de exemplu în celula sa. (74) În plus, Curtea de Apel a constatat în general că nu există nici un spațiu de joc pentru distribuția publică a presei. (69) Curtea de Apel a decis că această sancțiune este o sancțiune în sensul Constituției. (70) Curtea de Apel a considerat că această sancțiune este o sancțiune în sensul Constituției, deoarece nu este o protecție publică, deoarece nu este necesară pentru protecția persoanelor în privința dreptului public. (70) Curtea de Apel a decis că această sancțiune este o sancțiune în sensul Constituției. (70) Curtea de Apel a considerat că această sancțiune este o sancțiune în sensul Constituției, deoarece nu este necesară pentru protecția persoanelor în privința dreptului public.
Cerințele de validitate variază de la o evaluare a concurenților individuali și de la o evaluare a concurenței la alta, în special în contextul interesului public actual, acceptată în contextul interesului public actual [...]. în același timp, în contextul evoluției actuale a intereselor publice (76) Prohibiția de concurență a stat, prin urmare, la un nivel general, astfel încât să fie permisă o examinare generală a acestei temei. (71) Prohibiția de concurență și de a distinge restricțiile care limitează concurența lor fundamentală și directă sunt limitate la o contravaloare permanentă a concurenței cu concurența în mod proporțional. (77) Nu este necesar să existe o comparație între aceste condiții, atât la nivel național, cât și la nivel de stat, care să nu fie adecvate pentru a evalua în mod corespunzător [...] nici la nivel de concurență, nici la nivel de stat, nici la nivel de stat. (77) Prohibiția de concurență nu este necesară pentru a se asigura că aceste condiții sunt îndeplinite în mod corespunzător în ceea ce privește concurența între autoritățile naționale și cele publice, nici la nivel de stat, nici la nivel de stat. (77) Prohibiția de concurență nu este necesară pentru a se asigura o comparație între aceste condiții.
În același timp, GH subliniază, însă, că justificarea pentru orice restricție a drepturilor Convenției de către c. Schlussfo lgerung Gefangene nu este exclusiv bazată pe [au Gründe] (78) Există, de asemenea, o încălcare a art. 8 din CEDO care poate aduce atingere opiniei publice (5:2 voturi; voturi speciale diferite de către Richter ar putea fi n. (72) De asemenea, GH consideră că în ceea ce privește evitarea tulburărilor în închisoare și protecția drepturilor și a altor libertăți, nu există dovezi sau exemple concrete în sprijinul infractorului II. Compensarea pentru om 41K 2,600 €, în cazul în care s-a înregistrat o infracțiune gravă, a fost acordată de Institutul pentru Drepturile Omului din Austria (5:2; în cazul în care s-a înregistrat o infracțiune gravă, cum ar fi: Vojtyczek și Richter, în cazul în care s-a înregistrat o infracțiune de către Institutul pentru Drepturile Omului din Austria (5:2);
NLMR
R
1
© Jan Sramek Verlag (http://www.jan-sramek-verlag.at). [Übersetzung wurde bereits in Newsletter Menschenrech-
te 2022/4 veröffentlicht] Die erneute Veröffentlichung wurde allein für die Aufnahme in die HUDOC-Datenbank des
EGMR gestattet. Diese Übersetzung bindet den EGMR nicht.
© Jan Sramek Verlag (http://www.jan-sramek-verlag.at). [Translation already published in Newsletter Menschen-
rechte 2022/4] Permission to republish this translation has been granted for the sole purpose of its inclusion in the
Court's database HUDOC. This translation does not bind the Court.
© Jan Sramek Verlag (http://www.jan-sramek-verlag.at). [Traduction déjà publiée dans Newsletter Menschenrechte
2022/4] L’autorisation de republier cette traduction a été accordée dans le seul but de son inclusion dans la base de
données HUDOC de la Cour. La présente traduction ne lie pas la Cour.
Besitz von pornografischem Material im Gefängnis
Chocholáč gg die Slowakei
, Urteil vom 7.7.2022, Kammer I, 81292/17
Sachverha
lt
Der Bf wurde 1989 geboren und verbüßte eine lebens-
erhielt eine Abmahnung. Seine Beschwerde wurde am
lange Freiheitsstrafe im Gefängnis Ilava. Er war in einer
17.5.2013 abgewiesen.
Einzelzelle im Hochsicherheitstrakt untergebracht.
Nach weiteren erfolglosen Rechtsmitteln brach-
Am 26.4.2013 wurde beim Bf eine Wochenzeitschri
f
te der Bf unter Berufung auf Art 8 und 10 EMRK eine
entdeckt, in die explizite Bilder geklebt waren. Diese
Beschwerde beim Verfassungsgerichtshof ein. Mit
Bilder waren aus frei käuflichen Erotikmagazinen aus-
Urteil vom 15.3.2017 entschied dieser, dass Art 8 EMRK
geschnitten und zeigten heterosexuellen Verkehr. Das
unanwendbar sei, da hierzu der Bf selbst auf dem frag-
Material wurde beschlagnahmt. Gegen den Bf wurde
lichen Material abgebildet sein müsste. Zu Art 10 EMRK
ein Disziplinarverfahren eingeleitet. D
ie Bilder wurden
hielt er fest, dass die gegenständlichen Bestimmungen
nach Art 132 Abs 2 und Art 371 Abs 1
StGB
1
als pornogra-
zwar keine Abwägung von Individualinteressen erlaub-
fisch und gemäß § 40 lit i StVG als Gefahr für die Sitt-
ten, dies aber aufgrund des Interesses des Gesetzgebers
lichkeit qualifiziert. Letztere Bestimmung verbietet den
am Schutz der Sittlichkeit, der Vermeidung von Unru-
Besitz von Objekten im Gefängnis, die die Sittlichkeit
hen und dem Schutz der Rechte und Freiheiten anderer
bedrohen. Der Bf brachte dagegen vor, dass das Materi-
hinzunehmen sei und er dieses Interesse im fraglichen
al eine positive Wirkung auf ihn hätte, weil er vom Sozi-
Einzelfall nicht überprüfen könne.
alleben ausgeschlossen sei. Darin sei keine Gefährdung
der Sittlichkeit zu sehen. Am 10.5.2013 wurde er wegen
des Disziplinarvergehens schuldig gesprochen und
Rechtsausfüh
rungen
1
Art 132 Abs 2 StGB definiert »Pornografie«. Art 371 Abs 1 StGB
bestraft die Gefährdung der Sittlichkeit, zB durch Besitz von
Pornografie, die mangelnden Respekt gegenüber anderen,
Gewalt, Sodomie oder andere »krankhafte« Sexualpraktiken
darstellt.
Der Bf behauptete eine Verletzung von Art 8 (hier:
Rech
t
auf Achtung des Privatlebens
) und Art 10 EMRK (
Mei
-
nungsäußerungsfre
iheit
) aufgrund der Bestrafung für
den Besitz von pornografischem Material.
Österreichisches Institut für Menschenrechte
© Jan Sramek V
erlag
2
Chocholáč gg die Slowakei
NLMR
R
behaupteten Verletzung von Art 8 EMRK
b. Rechtfert
igung
des Eingriff
s
(35) [...] Der GH wird die Beschwerde unter Art 8 EMRK
behandeln [...].
i. Gesetzlich
vorgesehe
n
(58) Im vorliegenden Fall beruhte der Eingriff auf § 40
lit i StVG [...]. Er war daher iSd EMRK gesetzlich vorge-
sehen
.
(36) [...] Die Beschwerde ist weder offensichtlich unbe-
ii. Legitimes
Ziel
gründet noch aus einem anderen Grund unzulässig
(60) Gegenständlich berief sich die Regierung, über-
[...]. Sie muss daher für
zulässig
erklärt werden (mehr-
einstimmend mit dem Verfassungsgerichtshof, auf die
heitlic
h).
Ziele des Schutzes der Sittlichkeit, der Vermeidung von
Unruhen und des Schutzes der Rechte und Freiheiten
ander
er.
(62) [...] Über den Bf wurde eine Disziplinarstrafe für
den Besitz des fraglichen Materials
verhängt, das er aus-
2
. In
der Sache
a. Anwendbarkeit
und Eingri
ff
(52) Generell genießen Hä
f
linge alle Rechte der EMRK
schließlich für seine privaten
Bedürfnisse besaß, und es
außer dem Recht auf Freiheit [...]. Jede Beeinträchtigung
gab in keinem Stadium einen Hinweis darauf, dass es
dieser anderen Rechte bedarf einer Rechtfertigung,
an andere Personen weitergegeben hätte werden sol-
wobei eine solche auch in Aspekten der Sicherheit,
len oder können. Insoweit die Begriffe der Sittlichkeit,
insb zur Vermeidung von Verbrechen und Unruhen,
öffentlichen Ordnung und Rechte und Freiheiten ande-
zu sehen ist, die unweigerlich aus den Umständen der
rer die Involvierung einer dritten Person voraussetzen,
Inh
a
f
ierung herrühren. Daher ist es undenkbar, dass
scheinen sie daher für den gegenständlichen Fall nicht
ein Gefangener seine Rechte ausschließlich aufgrund
relevant zu sein.
seines Gefangenenstatus verlieren soll [...]. [...]
(63) Der GH hält es jedoch nicht für erforderlich, end-
(54) Der Fall des Bf hängt mit der Verbüßung seiner
gültig Stellung zur Frage zu beziehen, ob die strittige
lebenslangen Freiheitsstrafe in der Slowakei zusam-
Maßnahme eines der dargestellten Ziele verfolgte, weil
men. Es ist eine Eigenheit des b
etreffenden Vollzugssys-
er [den Eingriff] jedenfalls als in einer demokratischen
tems, dass partnerscha
f
liche Besuche untersagt sind.
Gesellsc
ha
f
nicht für notwendig erachtet, und zwar aus
Zwar ist dies für sich genommen nicht Gegenstand des
den folgenden Gründen [...].
vorliegenden Falls und [...] die Konvention verpflichtet
die Vertragsstaaten nicht, dafür Regelungen vorzuse-
hen [...]. Dennoch ist dies Teil des Kontexts, in dem die
iii. Notwendigkeit
in einer demokratische
n
Gesellschaft
bestrittenen Einschränkungen des Sexuallebens des Bf
(64) »Notwendigkeit« impliziert, dass der Eingriff in das
zu sehen sind.
Recht eines Bf auf Achtung seines Privatlebens einem
(55) Es ist unstrittig, dass der Bf gedruckte Materiali-
dringenden sozialen Bedürfnis dient [...]. Bei der Beur-
en besaß, die für diesen Zweck
als autoerotische Stimuli
teilung, ob ein Eingriff »in einer dem
okratischen Gesell-
in seiner Privatsphäre verwendet werden können. Dem-
scha
f
notwendig« war, wird der GH den staatlichen
entsprechend enthält der vorliegende Fall keine Fragen
Ermessensspielraum berücksichtigen, dessen Breite
allgemeiner oder konkreter positiver [staatlicher] Ver-
von zahlreichen Faktoren, wie der Art der beschränkten
pflichtungen jedweder Art. Auch wenn der Status die-
Aktivitäten und den mit der Einschränkung verfolgten
ses Materials gleichsam nicht Teil der gegenständli-
Zielen, abhängt. Jedenfalls obliegt es dem belangten
chen Beschwerde ist, hält der GH fest, dass sein Besitz
Staat, das Bestehen eines dringenden sozialen Bedürf-
im belangten Vertragsstaat generell nicht gesetzwid-
nisses hinter dem Eingriff aufzuzeigen [...].
rig ist. Jedoch war dieser in der spezifischen Situation
(65) Gegenständlich erkannte der Verfassungsge-
des Bf gesetzlich verboten, was durch die Beschlagnah-
richtshof, dass die fragliche Bestimmung absolut for-
me des Materials und die Verhängun
g einer Disziplinar-
muliert war [...]. [...]
strafe vollzogen wurde.
(66) Vom Verfassungsgerichtshof wurde ebenfalls
(56) [...] Daher fällt der gegenständliche Fall in den
anerkannt, dass der Besitz von explizitem Material im
Anwendungsbereich des Rechts auf Achtung des Pri-
Gefängnis die privaten Interessen der betroffenen Per-
vatlebens gemäß Art 8 EMRK in seinem materiellen
son in Widerspruch zum öffentlichen Interesse stellt.
Aspekt. Die Beschlagnahme des strittigen Materials
(67) Im Bewusstsein, das
s die Inha
f
ierung einen völ-
und die Abmahnung, die der Bf für den Besitz erhielt,
ligen Ausschluss intimer Kontakte mit dem anderen
griffen folglich in dieses Recht ein.
Geschlecht mit sich brachte, erkannte der Verfassungs-
gerichtshof, dass Pornografie als Stimulus für die auto-
erotische Befriedigung dienen kann.
Österreichisches Institut für Menschenrechte
© Jan Sramek V
erlag
NLMR
R
Chocholáč gg die Slowakei
3
(68) Zusätzlich hält der GH seinerseits fest, dass die
te Gefahr in Bezug auf diese Werte darstellen würde.
individuelle Situation des Bf von folgenden relevanten
Hinsichtlich des Rehabilitations- und Reintegrations-
Faktoren gekennzeichnet ist. In Bezug auf seine Strafe
zwecks einer Gefängnisstrafe [...] hält der GH fest, dass
und die Organisation des slowakischen Vollzugssystems
auf nationaler Ebene allgemein anerkannt ist, dass es
ist der Zustand, in dem der Bf keinen direkten intimen
Gefangenen verboten ist, Objekte zu besitzen, die die-
Kontakt hat, von langer Dauer, wenn nicht permanent.
sem Zweck zuwiderlaufen. Dieser besondere Grund für
Es gibt keine Hinweise, dass der Bf jemals wegen eines
die Bestrafung des Bf für den Besitz des strittigen Mate-
Sexualdelikts verurteilt wurde oder an einer Krankheit
rials wurde jedoch bei der Beurteilung seines Falls auf
litt, in deren Rahmen das gegenständliche Material ein
nationaler Ebene nicht herangezogen.
gewalttätiges oder sonst unangemessenes Verhalten
(73) Bei der Abwägung der widerstreitenden Interes-
auslösen könnte. Weiters gibt es keine Anhaltspunk-
sen unterschied der Verfassungsgerichtshof zwischen
te dafür, dass das gegenständliche Material
per se
ver- jenen
auf persönlicher Ebene des Bf und jenen auf all-
botene Elemente enthielt. Im Gegenteil ist derartiges
gemeiner Ebene. In Bezug auf den ersten Punkt bestä-
Material für die erwachsene Bevölkerung über den all-
tigte er, dass der Gesetzgeber keinen Spielraum für die
gemeinen Pressevertrieb [...] erhältlich. Die verfügba-
Berücksichtigung von Einzelinter
essen hat und dass die
ren Informationen weisen darauf hin, dass das Material
Gefängnisleitung praktisch nicht in der Lage ist, Einzel-
in der Privatsphäre des Bf blieb und ausschließlich für
fälle auch unterschiedlich zu behandeln [...].
seine individuelle und privat
e Nutzung innerhalb dieser
Sphäre bestimmt war, insb in seiner Einzelzelle.
(74) Darüber hinaus hat der Verfassungsgerichts-
hof allgemein festgestellt, dass er nicht befugt ist, das
(69) In diesem Kontext erwägt der GH, dass die relativ
Problem im Hinblick auf eine individuelle Beschwer-
vernachlässigbare Höhe der ge
genüber dem Bf verhäng-
de zu behandeln. Vielmehr verwies er auf die Vorstel-
ten Strafe nicht entscheidend ist. Dies primär, weil der
lungen rationaler Gesetzgeber und nahm an, dass diese
Problemkern das zugrundeliegende Verbot und nicht
die verabschiedeten Gesetze auf die erforderlichen
die Sanktion ist und weil die Härte
der Sanktion bei wie-
Expertenmeinungen stützen würden. Diese Annahme
derholten Verstößen gestiegen wäre [...].
wurde jedoch weder vom Verfassungsgerichtshof in sei-
(70) In Bezug auf die gegenständlichen öffentlichen
nem Urteil noch von der Regierung im Verfahren vor
Interessen, insb den Schutz der Sittlichkeit, hält der
dem GH durch den Verweis auf irgendeine tatsächliche
GH fest, dass es nicht möglich ist, in den Rechts- und
Experteneinschätzung unterstützt [...].
sozialen Ordnungen der Vertragsstaaten eine einheitli-
(75) Unter diesen Umständen kann nicht einmal die
che europäische Konzeption der Sittlichkeit zu erken-
Beurteilung des Verfassungsgerichtshofs als eine echte
nen. Die Anforderungen an die Sit
tlichkeit variieren von
Abwägung der konkurrierenden individuellen und
Zeit zu Zeit und Ort zu Ort, besonders i
n der gegenwär-
öffentlichen Interessen akzeptiert werden [...].
tigen Zeit, die durch die weitr
eichende Entwicklung von
(76) Das strittige Verbot stellte daher eine allgemeine
Meinungen zu diesem Thema gekennzeichnet ist. Auf-
und unterschiedslose Einschränkung dar, die die erfor-
grund ihres direkten und ständigen Kontakts mit den
derliche Verhältnismäßigkeitsprüfung im Einzelfall
gesellsc
ha
f
lichen Krä
f
en ihrer Länder sind staatliche
nicht zuließ [...].
Behörden grundsätzlich besser geeignet als der inter-
(77) [...] Das Fehlen einer solchen Prüfung sowohl auf
nationale Richter, den genauen Inhalt dieser Voraus-
gesetzgeberischer Ebene als auch i
m Einzelfall des Bf in
setzungen sowie die »Notwendigkeit« einer »Beschrän-
Bezug auf eine für ihn wichtige Sa
che ist als Überschrei-
kung« oder »Strafe«, die diese Voraussetzungen erfüllen
tung jedes zulässigen Ermessensspielraums anzuse-
sollen, zu beurteilen [...].
hen, sodass kein angemessener A
usgleich zwischen den
(71) Daher müsste der Ermessensspielraum des
konkurrierenden öffentlichen und privaten Interessen
belangten Vertragsstaats hinsichtlich der Mittel zum
hergestellt wurde.
Schutz der Sittlichkeit ein weiter sein [...]. Gleichzei-
tig betont der GH jedoch, dass die Rechtfertigung für
jegliche Einschränkung der Konventionsrechte von
c. Schlussfo
lgerung
Gefangenen nicht ausschließlich [auf Gründe] gestützt
(78) Es liegt sohin eine
Verletzung
von
Art 8 EMRK
werden kann, die die öffentliche Meinung verletzen
vor (5:2 Stimmen;
abweichende Sondervoten von Richter
könnte
n.
(72) Weiters hält der GH hinsichtlich der Vermeidung
Wojtyczek und Richter Derenčinović
).
von Unruhen im Gefängnis und des Schutzes der Rech-
te und Freiheiten anderer fest, dass keine konkreten
Beweise oder Beispiele zur Unterstützung des Vorbrin-
nach Art 41 EM
RK
€
2.600,– für immateriellen Schaden (5:2 Stim-
abweichende Sondervoten von Richter
gens aufgezeigt wurden, wonach der Besitz von Inhal-
men
;
ten für Erwachsene wie im Fall des Bf eine ernsthaf-
Wojtyczek und Richter Derenčinović
).
Österreichisches Institut für Menschenrechte
© Jan Sramek V
erlag