3ra-962/20 — contestarea actului administrativ

Dosarul nr. 3ra-962/20

Prima instanță: Judecătoria Orhei, sediul Telenești – L. Iarmaliuc

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău – V. Clima, G. Dașchevici, M. Guzun

ÎNCHEIERE

04 noiembrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Maria Ghervas

judecătorii Nina Vascan

Victor Burduh

examinând admisibilitatea recursului depus de Oficiul teritorial Orhei al

Cancelariei de Stat,

în cauza de contencios administrativ intentată la cererea de chemare în

judecată depusă de Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat împotriva

Consiliului local Step-Soci, raionul Orhei, terț Tatiana Dodi cu privire la

contestarea actului administrativ,

împotriva deciziei din 15 iulie 2020 a Curții de Apel Chișinău, prin care s-a

respins apelul depus de Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat împotriva

hotărârii din 29 octombrie 2019 a Judecătoriei Orhei, sediul Telenești, prin care

s-a respins acțiunea depusă de Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat,

constată:

La 23 iunie 2018, Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat a depus

cerere de chemare în judecată în procedura contenciosului administrativ

împotriva Consiliului local Step-Soci, raionul Orhei, terț Tatiana Dodi cu privire

la contestarea actului administrativ.

În motivarea cererii de chemare în judecată a invocat că, prin decizia

Consiliului local Step-Soci, raionul Orhei, nr. 5.11 din 22 august 2017 „Cu

privire la atribuirea unui teren pentru construcția casei de locuit” s-a atribuit în

proprietate privată familiei Tatiana Dodi și fiului Ion Babencu lotul de teren cu

număr cadastral xxx, cu suprafața de xxx ha, amplasat în intravilanul satului

Budăi, raionul Orhei, pentru construcția casei de locuit.

La 30 martie 2018, fiind prezentată pentru efectuarea controlului

administrativ, Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat a ajuns la concluzia

că decizia Consiliului local Step-Soci, raionul Orhei, nr. 5.11 din 22 august 2017

urmează a fi anulată. Or, potrivit legislației funciare, autoritățile administrației

publice locale atribuie, fără plată, familiilor nou-formate sectoare de teren din

rezerva intravilanului, până la epuizarea acesteia, pentru construcția caselor de

locuit, anexelor gospodărești și grădini: în orașe – de la 0,04 până la 0,07 hectare,

în localitățile rurale – până la 0,12 hectare, eliberându-le titluri de proprietate.

1

Astfel, Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat a constatat că, la caz,

Consiliul local Step-Soci, raionul Orhei, a atribuit terenul cu titlu gratuit unei

persoane care nu are familie formată.

Drept urmare, la 26 aprilie 2018, Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de

Stat a înaintat Consiliului local Step-Soci, raionul Orhei, notificarea

nr. 1304/OT8-132, prin care a solicitat abrogarea deciziei nr. 5.11 din 22 august

de 60 de zile prevăzut de lege.

Reclamantul Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat a solicitat prin

cererea de chemare în judecată anularea deciziei Consiliului local Step-Soci,

raionul Orhei, nr. 5.11 din 22 august 2017 „Cu privire la atribuirea unui teren

pentru construcția casei de locuit”.

Prin hotărârea din 29 octombrie 2019 a Judecătoriei Orhei, sediul Telenești,

s-a respins acțiunea depusă de Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat

(f.d. 114, 125-128 recto-verso).

Prin decizia din 15 iulie 2020 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul

depus de Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat împotriva hotărârii din 29

octombrie 2019 a Judecătoriei Orhei, sediul Telenești (f.d. 174, 175-182).

În consolidarea soluțiilor prima instanță și instanța de apel au reținut că

legislația funciară nu oferă definiția noțiunii de familie. Însă, art. 2 din Legea cu

privire la tineret nr. 215 din 29 iulie 2016 definește „familia tânără” ca un cuplu,

format prin căsătorie, în care unul dintre soți nu a atins vârsta de 35 de ani;

familie cu copii formată dintr-un singur părinte de până la 35 de ani.

Astfel, instanțele inferioare au conchis că, în sensul oferit de Legea cu

privire la tineret nr. 215 din 29 iulie 2016, familia nu presupune neapărat un

cuplu (soț și soție), ci poate fi formată și dintr-un părinte și copil/copii.

Respectiv, având în vedere că la momentul depunerii cererii privind

atribuirea lotului de teren Tatiana Dodi avea un copil – Ion Babencu, instanțele

inferioare au constatat existența unei familii, formată dintr-un părinte și un copil,

fapt ce le conferă dreptul de a le fi atribuit un teren conform art. 11 din Codul

funciar.

La 14 august 2020, Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat a depus

prin poștă electronică la Curtea de Apel Chișinău recurs nemotivat, care nu

corespunde cerințelor de formă față de documentul digital, împotriva deciziei din

15 iulie 2020 a Curții de Apel Chișinău, solicitând admiterea recursului și casarea

deciziei recurate, cu emiterea unei decizii noi.

Totodată, recurentul a notat că motivarea recursului va fi depusă după ce îi

va fi notificată decizia motivată a instanței de apel (f.d. 188, 189-190).

La 17 august 2020, Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat a depus la

Curtea de Apel Chișinău, prin intermediul oficiului poștal, recurs nemotivat,

semnat olograf, împotriva deciziei din 15 iulie 2020 a Curții de Apel Chișinău,

solicitând admiterea recursului și casarea deciziei recurate, cu emiterea unei

decizii noi.

Totodată, recurentul a notat că motivarea recursului va fi depusă după ce îi

va fi notificată decizia motivată a instanței de apel (f.d. 191 recto-verso, 192).

Examinând admisibilitatea recursului depus de Oficiul teritorial Orhei al

Cancelariei de Stat, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în

contencios administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios

2

administrativ al Curții Supreme de Justiție constată inadmisibilitatea acestuia, din

următoarele motive.

În conformitate cu art. 246 alin. (2) lit. e) din Codul administrativ, recursul

se declară inadmisibil în special când motivarea recursului nu a fost depusă sau a

fost depusă după expirarea termenului prevăzut la art. 245 alin. (2).

Potrivit art. 245 alin. (1) și (2) din Codul administrativ, recursul se depune la

instanța de apel în termen de 30 de zile de la notificarea deciziei instanței de apel,

dacă legea nu stabilește un termen mai mic. Instanța de apel transmite neîntârziat

Curții Supreme de Justiție recursul împreună cu dosarul judiciar. Motivarea

recursului se prezintă Curții Supreme de Justiție în termen de 30 de zile de la

notificarea deciziei instanței de apel. Dacă se depune împreună cu cererea de

recurs, motivarea recursului se depune la instanța de apel.

Din materialele dosarului rezultă că decizia Curții de Apel Chișinău a fost

pronunțată în ședință publică, la 15 iulie 2020, în prezența reprezentantului

recurentului Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat (f.d. 172-173).

Din conținutul extrasului din poșta electronică cu adresa căsuței poștale

„ana.rosu@justice.md” rezultă că, la 16 iulie 2020, ora 09.31, Curtea de Apel

Chișinău a expediat în adresa participanților la proces, inclusiv recurentului la

adresa de e-mail „otcs_orhei@gov.md”, pentru notificare dispozitivul deciziei 15

iulie 2020 (f.d. 184).

La 14 august 2020, Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat a depus

prin poștă electronică la Curtea de Apel Chișinău recurs nemotivat împotriva

deciziei din 15 iulie 2020 a Curții de Apel Chișinău (f.d. 188, 189-190).

La 17 august 2020, Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat a depus la

Curtea de Apel Chișinău, prin intermediul oficiului poștal, recurs nemotivat

împotriva deciziei din 15 iulie 2020 a Curții de Apel Chișinău (f.d. 191 recto-

verso, 192).

La fel, din conținutul extrasului din poșta electronică cu adresa căsuței

poștale „ana.rosu@justice.md”, completul constată indubitabil că, la 26 august

2020, ora 13.28, Curtea de Apel Chișinău a expediat în adresa participanților la

proces, inclusiv recurentului la adresa de e-mail „otcs_orhei@gov.md”, pentru

notificare decizia motivată din 15 iulie 2020 (f.d. 187).

La aspectul dat urmează a fi notat faptul că, în privința modalităților de

comunicare și notificare, Codul administrativ statuează la art. 96 alin. (1) că

notificările și comunicările către participanții la procedura administrativă se

realizează în orice formă de comunicare adecvată, rapidă și eficientă din punctul de

vedere al costurilor. Comunicarea prin mijloace electronice are prioritate dacă este

adecvată obiectului comunicării și acceptată de participantul la procedură.

În corespundere cu art. 33 din Codul administrativ, comunicarea

interinstituțională și comunicarea cu participanții sau cu publicul în cadrul

procedurii administrative se face prin orice mijloc (verbal, poștă, telefon, fax, poștă

electronică etc.), acordându-se prioritate mijloacelor care asigură o mai mare

eficiență, rapiditate și economie de costuri.

Astfel, prin extrasul din poșta electronică conținut la fila dosarului 187 se

atestă indutabilis că decizia motivată a Curții de Apel Chișinău a fost notificată

participanților la proces, inclusiv și Oficiului teritorial Orhei al Cancelariei de

Stat, la 26 august 2020.

Potrivit articolului 63 din Codul administrativ, calcularea termenelor în

procedura administrativă se efectuează în conformitate cu prevederile art. 259-266

3

din Codul civil. Dacă o autoritate publică trebuie să efectueze prestații doar pentru

o anumită perioadă de timp, atunci această perioadă expiră în ultima zi a ei, chiar și

atunci când aceasta este o zi de sâmbătă, duminică sau o zi liberă stabilită prin

lege.

La rândul său, art. 261 din Codul civil (articolul 385 în redacția actuală a

Codului civil) prescrie în alin. (1) că, dacă începutul curgerii termenului este

determinat de un eveniment sau moment în timp care va surveni pe parcursul zilei,

atunci ziua survenirii evenimentului sau momentului nu se ia în considerare la

calcularea termenului.

Coroborând normele legale precitate, se constată că începutul curgerii

termenului de depunere a motivării recursului este ziua imediat următoare datei

calendaristice notificării deciziei, adică ziua de 27 august 2020, iar ultima zi fiind

data de 25 septembrie 2020, ora 24.00.

Însă, distinct acestor circumstanțe, recurentul Oficiul teritorial Orhei al

Cancelariei de Stat nu și-a executat obligația procesuală pozitivă și nu a depus

motivarea recursului la Curtea Supremă de Justiție.

Sub aspectul dat completul învederează că dezvoltarea recursului trebuie să

cuprindă o motivare corespunzătoare, în sensul arătării cu claritate a acelor critici,

care, circumscrise fiind motivelor de recurs îngăduite de lege, sunt de natură să

facă vizibile ilegalitatea hotărârii contestate.

În speță, însă, recurentul Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat nu s-a

conformat prevederilor legale și a formulat o simplă cerere de recurs, fără a

evidenția memoriul ilegalității și netemeiniciei deciziei recurate, limitându-se la

simpla manifestare a dezacordului față de soluția pronunțată de instanța inferioară.

Această circumstanță face imposibilă exercitarea controlului judiciar de către

instanța învestită cu soluționarea căii de atac. Or, în recurs nu este suficientă

simpla expunere a dezacordului cu soluția instanței judecătorești, ci este necesară

motivarea cu indicarea temeiurilor de ilegalitate pe care se întemeiază calea de

atac, precum și dezvoltarea lor. Motivarea recursului însemnând nu doar

exprimarea nemulțumirii față de actul de dispoziție pronunțat de instanța

inferioară, ci expunerea tuturor motivelor pentru care, din punctul de vedere al

părții, instanța a pronunțat un act judecătoresc neîntemeiată. Condiția legală a

dezvoltării motivelor de recurs implică determinarea greșelilor anume imputate

instanței inferioare, cu expunerea argumentată a criticilor în fapt și în drept,

precum și indicarea probelor pe care se bazează.

La capitolul dat completul decelează că, însăși recurentul Oficiul teritorial

Orhei al Cancelariei de Stat a indicat în recurs că motivarea recursului va fi depusă

după ce va lua cunoștință de decizia motivată a instanței de apel. Însă, pană în ziua

examinării recursului, acesta nu a întreprins nicio măsură în vederea depunerii

motivării recursului.

Circumstanțele descrise supra evidențiază caracterul echivoc al recursului,

deoarece Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat fiind interesat în soarta

soluționării prezentului recurs, urma să întreprindă măsurile necesare de a proteja

dreptul său de acces la instanță, prin depunerea unui recurs motivat, care să

corespundă exigențelor impuse de legiuitor, în caz contrar intervenind uno ictu

aplicarea, cu titlu de sancțiune procedurală, declararea recursului inadmisibil în

temeiul articolului 246 alin. (2) lit. e) din Codul administrativ.

La aspectul dat este imperios că certitudinea legală impusă regulilor

4

procedurii în contencios administrativ, în calitate de condiție sine qua non a unui

proces echitabil, vizează atât drepturile recurentului, cât și ale intimatului, astfel

încât instanța de contencios administrativ nefiind în drept de a substitui voința

legislatorului materializată în conținutul normelor de procedură, în vederea

exonerării recurentului de sancțiunile procedurale din motivul înțelegerii greșite de

către acesta a efectelor legale.

În acest sens este relevantă și jurisprudența CtEDO, în care Înalta Curte a

reiterat că ține de obligația părților de a lua măsurile necesare privind protecția

drepturilor sale de acces la justiție (cauza Ponomaryov c. Ucrainei, 3236, hotărârea

din 03 aprilie 2008).

În această ordine de idei, corelând circumstanțele faptice constatate și expuse

supra cu normele legale precitate, instanța de recurs trage concluzia că, la

depunerea recursului împotriva deciziei din 15 iulie 2020 a Curții de Apel

Chișinău, Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat nu a respectat prevederile

articolului 245 din Codul administrativ.

Din considerentele menționate și având în vedere că Oficiul teritorial Orhei al

Cancelariei de Stat nu a respectat prevederile art. 245 din Codul administrativ,

completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios administrativ al

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție ajunge la concluzia de a declara inadmisibil recursul depus împotriva

deciziei din 15 iulie 2020 a Curții de Apel Chișinău.

Conform art. 230, 245 și art. 246 alin. (1) și (2) lit. e) din Codul

administrativ, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios

administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție

dispune:

Recursul depus de Oficiul teritorial Orhei al Cancelariei de Stat se declară

inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Maria Ghervas

judecătorii Nina Vascan

Victor Burduh

5