Stoyanov și alții împotriva Bulgariei

Publicat la 12 septembrie 2022 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 40060/18 Petar Dimitrov STOYANOV și alții împotriva Bulgariei depusă la 16 august 2018 comunicat la 22 august 2022 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la restituirea terenurilor. O parcelă de teren forestier, fostă proprietate a unui predecesor legal al reclamanților, a fost reintrodusă într-o decizie administrativă din 27 aprilie 2001. Deoarece o parte a parcelei, care măsoară 1.484 de metri pătrați, a fost deținută și utilizată de un organism de stat, în 2013, după anii negocierilor nerecunoscute, reclamanții au adus un rei vindicatio Acțiunea. Într-o hotărâre finală din 2 decembrie 2014 Curtea Regională de Sofia a permis acțiune și a ordonat organismului de stat să predea posesia.

Hotărârea a fost pusă în aplicare în octombrie 2020. Reclamanții se plâng, în baza articolului 1 din Protocolul nr. 1 și a articolelor 6 § 1 și 13 din Convenție, de nerespectarea prelungită a autorităților cu privire la decizia privind restituirea din 27 aprilie 2001 și decizia finală a instanței din 2 decembrie 2014. Execuția hotărârii finale a instanței din 2 decembrie 2014 a întârziat în mod incorect și a întârziat astfel de întârziere a constituit o încălcare a articolului 6 § 1 din Convenție (a se vedea, printre altele, Raylyan c. Rusia , nr. 22000/03, 15 februarie 2007, și Stoyanov și Tabakov c. Bulgaria , nr. 34130/04, 26 noiembrie 2013)? Autoritățile nu au reușit de mulți ani să respecte decizia privind restituirea din 27 aprilie 2001 și hotărârea finală din 2 decembrie 2014 a constituit o încălcare a articolului 1 din Protocolul nr. 1 (a se vedea, printre altele, Hadzhigeorgievi c. Bulgaria , nr. 41064/05, 16 iulie 2013, și Velcheva c. Bulgaria , nr. 35355/08, 9 iunie 2015)? Reclamanții au la dispoziția lor un remediu intern eficient pentru plângerile lor din Convenția, conform articolului 13 din Convenția?

Lista reclamanților nr. Numele reclamantului Anul nașterii Naționalitate Locul de rezidență Petar Dimitrov STOYANOV 1928 Bulgarian Botevgrad Elisaveta Petrova DIMITROVA 1952 Bulgarian Botevgrad Stefan Todorov FAMPARSKI 1962 Bulgarian Botevgrad Plamen Petrov STOYANOV 1958 Bulgară Sofia

Published on 12 September 2022

FOURTH SECTION

Application no. 40060/18 Petar Dimitrov STOYANOV and Others against Bulgaria lodged on 16 August 2018 communicated on 22 August 2022

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns land restitution. A plot of forestry land, former property of a legal predecessor of the applicants, was restituted to them in an administrative decision of 27 April 2001. Since part of the plot, measuring 1,484 square metres, was being held and used by a State body, in 2013, following years of unsuccessful negotiations, the applicants brought a rei vindicatio action. In a final judgment of 2 December 2014 the Sofia Regional Court allowed the action and ordered the State body to surrender possession. The judgment was enforced in October 2020. The applicants complain, relying on Article 1 of Protocol No. 1 and Articles 6 § 1 and 13 of the Convention, of the authorities’ prolonged failure to comply with the decision on restitution of 27 April 2001 and the final court judgment of 2 December 2014.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Was the enforcement of the final court judgment of 2 December 2014 unduly delayed and did such a delay amount to a violation of Article 6 § 1 of the Convention (see, among others, Raylyan v. Russia , no. 22000/03, 15 February 2007, and Stoyanov and Tabakov v. Bulgaria , no. 34130/04, 26 November 2013)? 2. Did the authorities’ failure for many years to comply with the decision on restitution of 27 April 2001 and the final judgment of 2 December 2014 amount to a violation of Article 1 of Protocol No. 1 (see, among others, Hadzhigeorgievi v. Bulgaria , no. 41064/05, 16 July 2013, and Velcheva v. Bulgaria , no. 35355/08, 9 June 2015)? 3. Did the applicants have at their disposal an effective domestic remedy for their Convention complaints, as required by Article 13 of the Convention?

List of Applicants No. Applicant’s Name Year of birth Nationality Place of residence 1. Petar Dimitrov STOYANOV 1928 Bulgarian Botevgrad 2. Elisaveta Petrova DIMITROVA 1952 Bulgarian Botevgrad 3. Stefan Todorov FAMPARSKI 1962 Bulgarian Botevgrad 4. Plamen Petrov STOYANOV 1958 Bulgarian Sofia