AKBAȘ ET AUTRES c. TÜRKİYE

RESPONDENT

TUR

HOTĂRÂRE

25.08.2022

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Radiation du rôle

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2022
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

AKBAȘ ET AUTRES c. TÜRKİYE (CtEDO, 2022)

HUDOC · oficial

SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cerere nr. 23242/18 Ali AKBAȘ împotriva Türkiye și 93 de alte cereri (a se vedea tabelul din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 25 august 2022 într-un comitet compus din Jovan Ilievski, președinte, Gilberto Felici Diana Sârcu, judecători, și Viktoriya Maradudina, grefiere adjunctă a secțiunii f.f. Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, Având în vedere declarațiile guvernului pârât care invită Curtea să șteargă cererile de rol, După ce a deliberat, face următoarea decizie FACERI ȘI PROCEDURA Lista reclamanților se află în tabelul anexat. Reclamanții au fost reprezentați de M Yumaz Karaarslan, avocat la Bingöl. Plângerile pe care reclamanții le-au formulat în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție (continuarea unei proceduri de expropriere de urgență în pofida hotărârilor judecătorești care au dus la executarea actului administrativ care constituia temeiul juridic al acesteia) au fost comunicate guvernului turc (inclusiv mai întâi . Având în vedere similitudinea cererilor, Curtea consideră că este adecvat să le examineze împreună într-o singură decizie. La încheierea negocierilor în vederea unei soluționări pe cale amiabilă, guvernul a informat Curtea că propunea pronunțarea unor declarații unilaterale în vederea soluționării problemelor ridicate de aceste obiecții și, în plus, a invitat Curtea să șteargă părțile din rol în conformitate cu art. 37 din Convenție. Guvernul recunoaște încălcarea art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție. El propune ca reclamanții să plătească sumele reproduse în tabelul anexat și invită Curtea să șteargă cererile din rol în conformitate cu art. 37 alin. (1) lit. (c) din Convenție. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului pârât la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării deciziei Curții. În cazul în care acestea nu au fost plătite în acest termen, Ö se angajează să le majoreze, de la expirarea termenului și până la decontare, de la un interes simplu la o rată egală cu cea a facilității de creditare marginală a Băncii Centrale Europene aplicabile în această perioadă, majorată cu trei puncte procentuale. Plata va duce la soluționarea definitivă a cauzelor. Termenii declarațiilor unilaterale au fost transmise reclamanților cu câteva săptămâni înainte de data acestei decizii. Curtea nu a primit niciun răspuns din partea reclamanților care să indice că au acceptat termenii declarațiilor. Curtea reamintește că art. 37 alin. (1) lit. (c) din Convenție îi permite să șteargă o cauză a rolului dacă (...) pentru orice alt motiv pe care [ea] îl constată, nu mai este justificat să se continue examinarea cererii. Astfel, în temeiul acestei dispoziții, Curtea poate să șteargă din rol cereri pe baza unei declarații unilaterale a guvernului pârât, chiar dacă reclamanții doresc ca examinarea cauzei lor să continue (a se vedea în special Tahsin Acar c. (întrebare preliminară) [GC], n 26307/95, § 75 77, CEDO 2003 VI. Jurisprudența Curții în această privință este clară (a se vedea Yel și alții c. Turcia, n 28241/18, § 56-100, 13 iulie 2021). Având în vedere concesiile pe care le conțin declarațiile guvernului, precum și cuantumul despăgubirilor propuse (care se ridică în conformitate cu cele alocate în cauze similare), Curtea consideră că Õ nu se mai justifică continuarea examinării hotărârilor [art. 37 alineatul (c) ]. În plus, având în vedere considerațiile de mai sus, Curtea consideră că respectarea drepturilor omului garantate de Convenție și a protocoalelor sale n În cele din urmă, Curtea subliniază că, în cazul în care guvernul nu ar respecta termenii declarațiilor sale unilaterale, cererile ar putea fi reincluse în rolul în temeiul articolului 37 alineatul (2) din Convenție (a se vedea Josipović c. Serbia (dec.), nr. 18369/07, 4 martie 2008). Având în vedere cele de mai sus, aceste cereri trebuie eliminate din rol. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, Hotărâți să atașați cererile Ia act de termenii declarațiilor guvernului pârât și de modalitățile prevăzute pentru a asigura respectarea angajamentelor astfel luate Decide să șteargă cererile de rol în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (c) din convenție. Făcut în franceză și apoi comunicat în scris la 15 septembrie 2022. Viktoriya Maradudiana Jovan Ilievski Modulul adjunct f.f. Președintele Anexă 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția nr. 1 și data la care se introduce cererea Numele reclamantului și anul nașterii Data primirii declarației guvernului Data primirii scrisorii reclamantului Suma alocată pentru daune morale prin cerere (în euro) [1] Suma alocată pentru cheltuieli și cheltuieli per cerere (în euro) [2] 23242/18 02/05/2018 Ali AKBAȘ 1941 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 23271/18 02/05/2018 Firaz YILDIRM 1948 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 23272/18 02/05/2018 (2 recurente) Ayd 02/05/2018 Yașar GÜNEȘ 1950 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 23448/18 02/05/2018 Zeki YAVUZ 1959 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 23453/18 02/05/2018 Resul TAYLAN 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 23456/18 02/05/2018 Hasan DEM 24005/18 02/05/2018 Ali YEȘ 16/05/2022 1 000 250 24115/18 03/05/2018 Yusuf TAYLAN 1953 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 24551/18 05/05/2018 (3 solicitanți) Celal ÖZEL 1956 Mesut ÖZEL 1963 Süleyman ÖZEL 1965 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 24557/18 09/05/2018 Süleyman D 16/05/2022 1 000 250 24566/18 09/05/2018 Yusuf Dprecum 1926 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 24637/18 07/05/2018 (7 solicitanți) Özer ÖZCAN 1949 Lamiye ÖZCAN 1944 Fazilet YILDIZ 1954 M. Șevket ÖZCAN 1951 Muzaffer ÖZCAN 1959 Yavuz ÖZCAN 1963 Yüksel ÖZCAN 1962 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 24674/18 07/05/2018 (7 reclamanți) Fazilet YILDIZ 1954 Özer ÖZCAN 1949 Lamiye ÖZCAN 1949 Dl Șevket ÖZCAN 1951 Muzaffer ÖZCAN 1959 Yavuz ÖZCAN 1963 Yüksel ÖZCAN 1962 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 24678/18 07/05/2018 (4 solicitanți) Rasim YAVUZ 1964 Mehmet Ali Yavuz 1962 Kemal YAVUZ 1969 Sabiye Yavuz 1940 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 24696/18 08/05/2018 (7 reclamanți) Beyaz A Mehmet Sabri GÜNEȘȘ 1962 Sise ÇALIȘKAN 1943 27/04/2022 16/05/2022 1000 250 24751/18 05/05/2018 (17 reclamanți) Ali BOZ 1955 ZARIFE BOZ 1943 Asliye ÖZER 1981 Ayten ARGUN 1963 Deniz BOZ 1985 Gülüzar ARGUN 1952 Güzel ERENLER 1965 Kaz 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 24889/18 07/05/2018 Kemal ÖNDER 1948 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 24899/18 07/05/2018 Hüseyin GÖRGÜ 1945 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 24982/18 07/05/2018 (4 reclamanți) Oral YUSUF 1960 Servinaz ORAL 1937 Sevim Nuri GÖNÜL 1926 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 2590/18 25/05/2018 Nuri GÖNÜL 1926 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 25913/18 25/05/2018 Nuri GÖNÜL 1926 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 25915/18 25/05/2018 Nuri GÖNÜL 1926 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 25956/18 25/05/2018 Nuri GÖNÜL 1926 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 25957/18 18/05/2018 Resulian 27/04/2022 1 000 250 25961/18 18/05/2018 Nurettin DOinclusivAN 1945 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 25965/18 18/05/2018 (2 solicitanți) Sabri GÜR 1954 Ali GÜR 1969 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 25978/18 25/05/2018 (12 solicitanți) Eral YILDIZ 1974 Do Zelal églal églaleB. 1975 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 26015/18 23/05/2018 (3 solicitanți) Hüseyin GÖRGÜ 1970 Arife TANIȘ 1962 Ali GÖRGÜ 1959 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 26026/18 23/05/2018 (8 solicitanți) Leyla Nalan VARIȘLI 1953 Ali Haydar VARIȘLI 1964 Ali Yar VARIȘLI 1968 Emine AKYOL 1950 Fatma AKSÜNGER 1967 Nazl 1 000 250 26464/18 24/05/2018 (10 solicitanți) Adile DEM 1 000 250 26682/18 23/05/2018 (8 solicitanți) Yavuz YILDIRM 1962 H 16/05/2022 1 000 250 26684/18 25/05/2018 (5 solicitanți) Sabri GÜR 1954 Ali GÜR 1969 Ayten ÖZDEM Erdem YILDIZ 1983 Ergül YILDIZ 1968 Erkan YILDIZ 1972 Hüseyin YILDIZ 1959 Oktay YILDIZ 1979 Özal YILDIZ 1984 Saniye quéleB Ayten D'LEK 1959 Hatun EMRE 1963 Kenan DEM'R 1970 Nurten ZENG'N 1958 Songül DER'N 1965 Türkan KÖYLÜ 1956 Yeter KONUK 1969 Zülküf DEM'R 1955 Zeynep YILDIRIm 1955 Ali DEM'R 1957 Güllü DEM'R 1964 Güzel DAYAKLI 1951 Hasan DEM'R 1962 Zülküf DEM'R 1959 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 27076/18 28/05/2018 DEM'R 1953 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 27080/18 29/05/2018 Nurettin GÜNEȘȘȘ 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 27082/18 28/05/2018 (2 reclamanți) Nurettin AKYOL 1939 Ali AKYOL 1952, 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 27087/18 25/05/2018 Bedri YILMAZ 1946 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 27133/18 28/05/2018 (2 reclamanți) Nurettin AKYOL 1939 Ali AKYOL 1952 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 27153/18 29/05/2018 Mehmet YILDIRIM 1957 27/0422 16/05/2022 1 000 2507158/18 25/05/2018 (solicitanți) Fidan TAYLAN 1943 Bedri YILMAZ 1946 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 27164/18 28/05/2018 (5 reclamanți) Kenan GÖRGÜ 1968 Hacere GÖRGÜ 1928 Hayrye GÖRGÜ 1965 Hatice GÖRGÜ 1974 Haydar GÖRGÜ 1972 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 27213/18 28/05/2018 (13 reclamanți) Zülfü HAZNEDARO Gülten BOZKURT 1974 Mehmet HAZNEDARO Ali Osman DAYAKLI 1970 Türkan YALçIN 1981 Nergiz GÜNAY 1969 P (14) Mehmet GÜNDÜZ 1982 Nihat GÜNDÜZ 1972 Nejdet GÜNDÜZ 1972 Cemile GÜNDÜZ 1944 Fatma GÜNDÜZ 1945 Mestude BOZTEPE 1969 Vedat GÜNDÜZ 1979 Ali GÜNDÜZ 1980 Aysun GÜNDÜZ 1975 Sultan GÜNDÜZ 1966 Sübhan YILMAZ 1960 Saim GÜNDÜZ 1987 Naim GÜNDÜZ 1972 Murat GÜNDÜZ 1963 27/04/2022 16/05/2022 1000 250 27653/18 28/05/2018 (3 recurente) Remezan GÜNEȘ 1960 Sürmeli YILDIRIM 1923 Zeliha D Haydar AKYOL 1942, Hüseyin Kaz Electroluxm AKYOL 1937 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 27974/18 30/05/2018 Vahit KAPLANG Mehmet Zeki OSMANO 28135/18 01/06/2018 (3 solicitanți) Saadet GÖNÜL 1962 Ayten GÖNÜL 1939 Turan GÖNÜL 1967 27/04/2022 16/05/2022 1000 250 28148/18 01/06/2018 (3 solicitanți) Turan GÖNÜL 1967 Saadet GÖNÜL 1962 Ayten GÖNÜL 1939 27/04/2022 16/05/2022 1000 250 28214/18 01/06/2018 (7 solicitanți) Kübra YEL 1988 Nuri GÖNÜL 1926 Saadet GÖNÜL 1962 Ayten GÖNÜL 1939 Turan GÖNÜL 1967 Adnan GÖNUL 1964 Ayhan GÖNÜL 1962 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 28775/18 07/06/2018 (11 recurente) Mehmet Ali D Feride AK 1966 Gülten ANIL 1960 Hasan YILDIZ 1961 Kemal YILDIZ 1963 Mehmet ERGÜL 1964 Mehmet Ali YILDIZ 1955 Özcan YILDIZ 1970 P Sürmeli DEM Gülten YILDIIRIM 1963 Songül DOinclusivAN 1973 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 29217/18 07/06/2018 (6 reclamanți) Özer DO Refika DAVUZ 1979 27/04/2022 Sevda YAVUZ 1975 Sürmeli DOinclusiv 1943 șefika GÜR 1958 Nebahat YAVUZ 1979 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 29305/18 07/06/2018 (24 solicitanți) Ali YILDIZ 1943 Ösal YILDIZ 1974 Do.an YILDIZ 1969 Erdem YILDIZ 1983 Ergül YILDIZ 1968 Erkan YILDIZ 1972 Hüseyin YILDIZ 1959 OKTAY YILDIZ 1979 Özal YILDIZ 1984 Saniye sételeB Cemile KUL 1956 Deniz ERGÜL 1987 Devrim ȘAH Mehmet ERGÜL 1964 Mehmet Ali YILDIZ 1955 Özcan YILDIZ 1970 Pinclusivnar ERGÜL 1989 27/04/2022 16/05/2022 1000 250 31331/18 25/05/2018 (5 solicitanți) Sabri GÜR 1954 Ali GÜR 1969 Ayten ÖZDEM mail TAYLAN 1954 Furat TAYLAN 1939 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 34021/18 24/05/2018 (12 solicitanți) Zülküf DEM Akif DEM'R 1951 Ayten D'LEK 1959 Hatun EMRE 1963 Kenan DEM'R 1970 Nurten ZENG'N 1958 Songül DER'N 1965 Türkan KÖYLÜ 1956 Yeter KONUK 1969 Zülküf DEM Haydar GÖRGÜ 1972 27/04/2022 16/05/2022 1 000 250 40154/18 04/08/2018 (3 solicitanți) Sad În cazul în care partea reclamantă nu are dreptul la plata impozitului pe profit în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului [2], partea reclamantă are dreptul de a solicita plata impozitului pe profit în conformitate cu art. 2 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului [2].