AYDIN AND OTHERS v. TÜRKİYE

AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ BÖLÜM KABUL EDİLEBİLİRLİK HAKKINDA KARAR Bașvuru No. 14717/18 Ali AYDIN și alții / TÜRKİYE KARARI și alți 21 de candidați (tabela de mai sus) Președintele Frédéric Krenc, președinte, judecătorii Diana Sârcu, Davor Derenčinović și directorul adjunct al departamentului de afaceri Viktoriya Maradudina kay cu participarea lui Viktoriya Maradina kay, în cadrul comitetului de judecată din 31 august 2023 al Tribunalului European pentru Drepturile Omului (Tribunalul pentru Drepturile Omului), EĞeki Tabla de judecată a judecătorilor din județele EĞeki Tabla de mai sus, a anunțat că au fost luate în considerare anumite date, a anunțat că au fost luate în considerare anumite date, a anunțat că au fost luate în considerare anumite date, a anunțat că Tribunalul de judecată din 1 octombrie, a anunțat că Tribunalul de judecată din 1 octombrie, a anunțat că Curtea de judecată din 1 octombrie, a continuat să fie încheiată și că nu mai este valabilă.

După negocierile de soluționare amiabilă, care au avut ca rezultat eșec, Guvernul a anunțat Curții că dorește să facă declarații unilaterale în scopul soluționării problemelor susținute în plângerile respective. Guvernul invită, de asemenea, Curtea să retragă cererile de înregistrare în temeiul articolului 37 din Convenție. Guvernul recunoaște că s-a încălcat art. 1 din Protocolul nr. 1 din Convenție. Guvernul propune plătirea sumelor specificate în tabloul anexat la cereri și Curtea invită Curtea să facă o declarație unilaterală în scopul soluționării problemelor susținute în plângerile respective. Această declarație de înregistrare, de asemenea, invită Curtea să stabilească datele de înregistrare a cererilor de înregistrare în temeiul articolului 37 din Convenție.

Această declarație de înregistrare a sumelor menționate în prezent se aplică pentru a se aplica datei de înregistrare a declarării de înregistrare a creditelor menționate în prezentul acord.

În plus, în conformitate cu această dispoziție, chiar dacă Curtea dorește ca cererile reclamantelor să continue, cererile pot fi retrase din registr pe baza unei declarații unilaterale a Guvernului pârât (vezi în special Hotărârea Tahsin Acar/Turcia (ilk itirininin) [BD], nr. 26307/95, §§ 75-77, AİHM 2003-VI).Cauzele în cauză pot fi aduse în continuare în mod justificat și suficient (de exemplu, printr-un articol din Hotărârea Yelk banderi și alții/Protocolul Türkiyen, nr. 28241/18, nr. 56-100, nr. 37-100, nr. 37-2021).Guvernul se bazează pe o declarație și o propunere de amendament a unei declarații și a unei propuneri de amendament a unei convenții diferite de cele din hotărârea Curții (de exemplu, Hotărârea Temrin Acar/Turcia (ilk itirin) [BD], nr. 26307/95, §§ 75-77, AİHM 2003-VI).Autărârea se poate continua în mod justificat în cazul în care alte părți consideră că nu au fost în măsură să obțină o amânzare în conformitate cu principiile Curții Yelk banderi și altele/Türkiyen, nr. 28241/18, nr. 37-13, nr. 37-13, nr. 37-13, nr. 37-13, nr. 37-2021).

(k.k.), nr. 18369/07, 4 martie 2008). Având în vedere cele de mai sus, cererile în cauză trebuie eliminate din înregistrare.

Pe aceste temei, Curtea, în unanimitate, a numit unirea cererilor de înregistrare; că succesorii de la reclamantul decedat, care doresc să continue în locul reclamantului decedat, au calitatea de a continua procesul (vezi tabelul de mai jos), că a fost stabilită condiția de a asigura respectarea declarației și a obligațiilor asumate de Guvernul de către reclamant; că acordul din decembrie 1972 a fost respins; că acordul din decembrie 1972 a fost respins; că acordul din decembrie 1972 a fost respins; că acordul din decembrie 1952 a fost respins; că acordul din decembrie 1952 a fost retras; că acordul din decembrie 1952 a fost retras; că acordul din decembrie 1952 a fost retras; că acordul din decembrie 1948 a fost retras; că acordul din decembrie 1948 a fost retras; că acordul din decembrie 1943 a fost retras; că acordul din decembrie 1943 a fost retras; că acordul din decembrie 1937 a fost retras; că acordul din decembrie 1937 a fost retras; că acordul din decembrie 1952 a fost retras; că acordul din decembrie 1952 a fost retras; că acordul din decretul din decembrie 1952 a fost retras; că acordul din decretul din decembrie 1952 a fost retras; că acordul din decretul din decembrie 1952 a fost retras; că acordul din decretul din februarie a fost retras; că acordul din decretul din februarie a fost retras; că acordul din decretul din februarie a fost retras;

că acordul din decretul din februarie a fost retras; că acordul din februarie a fost retras; că acordul din decretul din februarie a fost retras; că acordul din februarie a fost retras; că acordul din decretul din februarie a fost retras; că acordul din februarie a fost retras; că acordul din decretul din februarie a fost retras; că acordul din decretul din NESIMIGIL 1974 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 2. 24023/18 03/05/2018 Șükrü YıLDILZ TAYLAN 1949 A murit în anul 2022 Moștenitorii lui Bașvuranın Nergiz TAYLAN Elif TAYLAN Mehmet TAYLAN Arslan Kemal TAYLAN Adile DİLEK Dilan TAYLAN Originarul TAYLAN Ebru TAYLAN Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 Ali 14/01/2023 1 000 250 3. 24029/18 05/05/2018 Mehmet Yıldilz 1931 Moștenitorii lui Bașvuranın Elgiz Tailandul Elif TAYLAN Mehmet Tailandul Arslan Kemal TAYLAN Adile DİLEK Dilan Tailandul Ebru TAYLAN Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2022 14/01/2022 14/01/2022 14/02/2022 14/01/2022 15/02/2022 15/02/2021 15/02/2021 15/02/2021 15/02/2021 15/02/2021 15/02/2021 15/02/2021 15/02 15/02/2021 15/02 15/022021 15/02 15/02202 15/02 15/02 20/02 20/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/02 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05

15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 15/05 KÖYLÜ Zülküf YILDIZ İbrahim Ali Akif YILDIZ Pilten YILDIZ Türkan CİĞERLİ Gülay Elif YAVUZ Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 8. 24570/18 07/05/2018 (8 Bașvuran) Mehmet KARAHAN 1947 Ayten KEVSER 1973 Celal ÖZEL 1956 Güzel DOĞAN 1956 2019 decedată Bașvuranın moștenitorii Fatma GÖKTAȘ Çiçek Hüyin DOĞAN Ramazan DOAN Cevriye ÖZDEM ÇRUT ÖZEL 1963 Remziye ERDOANĞ 1946 SÜKüpNAN TAZİL 1954/18/1965 İsmet Özlân Karaarslan Yılmaz 1953/1973/1973/1974/1974/1974/1974 15/12/1974/1974 19/12/1974/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1974 19/12/1975 19/12/1975 19/12/1919 19/1919 19/1919 19/1919 19/1919 19/1919 19/1919 19/191919 19/1919 19/19 19/19 19/19 19/19 1919191919 191919 191919 1919 191919 1919 1919 1919 1919 1919 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Zeki YILMAZ 1966 Kabil YILMAZ 1959 Mehmet Șirin YILMAZ 1955 Mehmet YILMAZ 1958 Remziye GÜNEȘ 1968 Pakize ÖKSÜZ 1949 Elif YILMAZ 1925 1925 Moartea în 2020 Moștenitorii lui Bașvuran Zeki YILMAZ Kabil YILMAZ Mehmet Șirin YILMAZ Mehmet YILMAZ Remziye GÜNEȘ Pakize Özzet İzzet YILMAZ Nejmi YILMAZ YILMAZ 1951 Nejmi YILMAZ YILMAZ 1958 Remziye GÜNEȘ 1965 Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara

Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Kara Mehtap CENGIZ 1978 Mustafa GÖRGÜ 1949 Neslihan GÖRGÜ 1982 Nimet GÖRGÜ 1952 2021 Moartea succesorilor lui Bașvuran Hakan GÖRGÜ Birgül GÖRGÜ AYDOĞAN Sevim HAMZAÇEBI 1972 Șeriban ALTAY 1973 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 16. 28758/18 07/06/2018 (12 Bașvuran) İrfan DILEK 1969 Ali DILEK 1977 Mehmet DILEK 1963 Bülent DILEK 1977 Nazlı DERIN 1954 Șerif AKYOL 1948 1957 Cemile DILEK 1957 ALTAR ACAR 1985 Barıș DILEK 1981/20/2021 Hakkı DĞĞĞ DEK 1964 Șeriban DEMİR 1967 Güler

DÜRGÜL 1954 İȘİĞİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘİȘ 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 19. 30205/18 23/05/2018 (3 Bașvuran) Raif YılıLDıRıM 1939 2018 a murit în anul 1975 moștenitorii lui Bașvuran Hevas YILDIRIM Mehmet Ali YILDIRIM Seyit Ali YILDIRIM Gülten YILDIRIM Elif YILDIRIM Sultan YILDIRIM İpek KOÇOĞLU Nurten DAĞTEKİN Yașar GÜNEȘ 1950 Mehmet Resul GÜNEȘ 1957 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 250 20 302 12 18 18 18 18 07/06/2018 (12 Nvuran) Nursul Mehmet Ali DILTEK 1969 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972

1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 Excepție făcând orice impozit care trebuie plătit de către solicitant.

AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ

İKİNCİ BÖLÜM

KABUL EDİLEBİLİRLİK HAKKINDA KARAR

Bașvuru No. 14717/18 Ali AYDIN ve diğerleri / TÜRKİYE KARARI ve diğer 21 bașvuru (ekteki tabloya bakınız) Bașkan Frédéric Krenc, président, Hâkimler Diana Sârcu, Davor Derenčinović ve Bölüm Yazı İșleri Müdür Yardımcısı Vekili Viktoriya Maradudina’nın katılımıyla, 31 Ağustos 2023 tarihinde komite halinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm), Ekteki tabloda belirtilen tarihlerde yapılan yukarıda belirtilen bașvuruları, Davalı Hükümetin, Mahkemeyi bașvuruları kayıttan düșürmeye davet ettiğini dikkate alarak, Gerçekleștirilen müzakerelerin ardından așağıdaki kararı vermiștir:

OLAY VE OLGULAR

Bașvuranlar listesi ve temsilcilerinin adı ve soyadları ekteki tabloda yer almaktadır. Bașvuranların Sözleșme’nin 6. maddesi ve Sözleșme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesi (yasal dayanak olușturan idari ișlemi iptal eden yargı kararlarına rağmen acele kamulaștırma ișlemlerinin devam etmesi) kapsamındaki șikâyetleri Türk Hükümetine ("Hükümet") iletilmiștir.

HUKUKİ DEĞERLENDİRME

Bașvuruların benzer olduğunu göz önünde bulunduran Mahkeme, bașvuruları tek bir kararda birleștirerek incelemeyi uygun görmektedir. Yargılama sırasında, bazı bașvuranlar hayatlarını kaybetmiș ve mirasçıları bașvuruları sürdürmek istediklerini belirtmișlerdir (ekteki tabloya bakınız). Bașarısızlıkla sonuçlanan dostane çözüm müzakerelerinin ardından Hükümet, Mahkemeye söz konusu șikâyetlerde ileri sürülen sorunları çözmek amacıyla tek taraflı deklarasyonlarda bulunmak istediğini bildirmiștir. Hükümet ayrıca, Mahkemeyi, Sözleșme’nin 37. maddesi uyarınca bașvuruları kayıttan düșürmeye davet etmektedir. Hükümet, Sözleșme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesinin ihlal edildiğini kabul etmektedir. Hükümet bașvuranlara ekteki tabloda belirtilen meblağları ödemeyi teklif etmekte ve Mahkemeyi, Sözleșme’nin 37. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendi uyarınca bașvuruları kayıttan düșürmeye davet etmektedir.

Bu meblağlar, ödeme tarihinde geçerli olan döviz kuru üzerinden davalı Devletin para birimine çevrilecek ve Mahkemenin kararının tebliğ edildiği tarihten itibaren üç ay içinde ödenecektir. Belirtilen süre içerisinde ödeme yapılmaması halinde, Hükümet, sürenin sona erdiği tarihten ödeme yapılıncaya kadar geçen süre zarfında, Avrupa Merkez Bankasının söz konusu dönem için geçerli olan marjinal kredi faiz oranına üç puanlık bir artıș eklemek suretiyle belirlenecek basit faizi uygulayacağını taahhüt etmektedir. Bu meblağların ödenmesi, davanın nihai çözüme kavușturulduğu anlamına gelecektir. Bu karar tarihinden birkaç hafta önce tek taraflı deklarasyon șartları bașvuranlara gönderilmiștir. Mahkeme, bașvuranlardan deklarasyon șartlarını kabul ettiklerine dair bir yanıt almamıștır.

Mahkeme, Sözleșme’nin 37. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinin, așağıdaki durumda bir davayı kayıttan düșürmesine imkân tanıdığını hatırlatmaktadır: “Mahkemenin saptadığı herhangi bir bașka gerekçeden ötürü, bașvurunun incelenmesinin sürdürülmesini haklı kılan bir neden görülmezse ...”. Nitekim bu hüküm uyarınca, Mahkeme, bașvuranların davaların incelenmesine devam edilmesini isteseler bile, davalı Hükümetin tek taraflı deklarasyonuna dayanarak bașvuruları kayıttan düșürülebilir (bk. özellikle Tahsin Acar/Türkiye kararı (ilk itirazlar) [BD], no. 26307/95, §§ 75-77, AİHM 2003-VI). Mahkemenin bu konudaki içtihatları açık ve yeterince çoktur (bk.

Yel ve diğerleri/Türkiye , no. 28241/18, §§ 56-100, 13 Temmuz 2021). Hükümetin beyanlarında yer alan taahhüt ve teklif edilen tazminat miktarlarını (benzer davalarda ödenen miktarlarla uyumlu) göz önünde bulunduran Mahkeme, bașvuruların artık incelenmesine devam edilmesini haklı kılan bir gerekçe bulunmadığı kanaatindedir (Sözleșme’nin 37. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendi). Mahkeme, Sözleșme’nin 6. maddesi bağlamındaki șikâyetin, tek taraflı deklarasyonda yer alan hususlardan farklı bir konuyu gündeme getirmediğini gözlemlemektedir (bk. yukarıda anılan Yel ve Diğerleri , §§ 61-63).

Ayrıca, yukarıdaki değerlendirmeler ıșığında Mahkeme, Sözleșme ve Protokolleri ile güvence altına alınan insan haklarına saygı prensibinin, bașvuruları incelemeye devam etmesini gerektirmediği kanaatindedir (Sözleșme’nin 37. maddesinin 1. fıkrasının son cümlesi ( in fine )). Son olarak Mahkeme, Hükümetin tek taraflı deklarasyon șartlarına uymaması durumunda, Sözleșme’nin 37. maddesinin 2. fıkrası uyarınca bașvuruların yeniden kayda alınabileceğinin altını çizmektedir ( Josipović/Sırbistan (k.k.), no. 18369/07, 4 Mart 2008). Yukarıdaki hususlar göz önünde bulundurulduğunda, söz konusu bașvuruların kayıttan düșürülmesi gerekmektedir.

Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle, Bașvuruların birleștirilmesine; Bașvuruyu, vefat eden bașvuranların yerine devam ettirmek isteyen mirasçılarının davayı devam ettirme niteliğine sahip olduklarına (ekteki tabloya bakınız), Davalı Hükümetin deklarasyondaki ifadelerinin ve bu șekilde verilen taahhütlere uyulmasını sağlamaya yönelik koșulların dikkate alınmasına; Sözleșme’nin 37. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendi uyarınca bașvuruları kayıttan düșürmeye, karar vermiștir. İșbu karar, Fransızca dilinde tanzim edilmiș olup 21 Eylül 2023 tarihinde yazılı olarak bildirilmiștir.

Viktoriya Maradudina Frédéric Krenc Yazı İșleri Müdür Yardımcısı Bașkan EK Sözleșme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesi kapsamındaki șikâyetlere ilișkin bașvuruların listesi No. Bașvuru numarası ve tarihi Bașvuranın adı-soyadı ve doğum tarihi Temsilcinin adı-soyadı ve yașadığı șehir Hükümetin deklarasyonunun alındığı tarih Bașvuran tarafın yazısının alındığı tarih Bașvuru bașına manevi tazminat olarak ödenen meblağ (avro cinsinden) [1] Bașvuru bașına masraf ve giderler için ödenen meblağ (avro cinsinden) [2] 1. 14717/18 12/03/2018 (11 Bașvuran) Ali AYDIN 1943 Mustafa AYDIN 1937 2022 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Elif AYDIN Uğur AYDIN Ümüt AYDIN Onur AYDIN Tülay AYDIN ÇINAR Ebru KESKİN Cemile AKDOĞAN 1955 Emine YARTIM 1952 Ayhan AYDIN 1948 Huzur AYDIN 1975 Tülay AYDIN 1972 Elif AKYOL 1938 Hasan NESIMIGIL 1952 Özlem NESIMIGIL SAĞLAM 1978 Özgur NESIMIGIL 1974 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 2. 24023/18 03/05/2018 Șükrü TAYLAN 1949 2022 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Nergiz TAYLAN Elif TAYLAN Mehmet TAYLAN Arslan TAYLAN Kemal TAYLAN Adile DİLEK Dilan TAYLAN Aslı TAYLAN Ebru TAYLAN Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 3. 24029/18 05/05/2018 Mehmet YıLDıZ 1931 2020 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Kibar YILDIZ Suzan AYDOĞAN Hanım DEMİR Ekrem YILDIZ Ali KÖYLÜ Zülküf YILDIZ Akif YILDIZ Pilten

YILDIZ Türkan CİĞERLİ Gülay Elif YAVUZ Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 4. 24071/18 02/05/2018 Zeynep DAYAKLI 1929 2022 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Murat DAYAKLI Hacı DAYAKLI

SEMRA DAYAKLI

Engin DAYAKLI İlker DAYAKLI Mahir DAYAKLI Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 5. 24078/18 05/05/2018 Mehmet YıLDıZ 1931 2020 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Kibar YILDIZ Suzan AYDOĞAN Hanım DEMİR Ekrem YILDIZ Ali KÖYLÜ Zülküf YILDIZ Akif YILDIZ Pilten YILDIZ Türkan CİĞERLİ Gülay Elif YAVUZ Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 6. 24095/18 05/05/2018 Mehmet YıLDıZ 1931 2020 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Kibar YILDIZ Suzan AYDOĞAN Hanım DEMİR Ekrem YILDIZ Ali KÖYLÜ Zülküf YILDIZ Akif YILDIZ Pilten YILDIZ Türkan CİĞERLİ Gülay Elif YAVUZ Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 7. 24097/18 05/05/2018 Kibar YıLDıZ 1938 Mehmet YıLDıZ 1931 2020 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Kibar YILDIZ Suzan AYDOĞAN Hanım DEMİR Ekrem YILDIZ Ali KÖYLÜ Zülküf YILDIZ Akif YILDIZ Pilten YILDIZ Türkan CİĞERLİ Gülay Elif YAVUZ Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 8. 24570/18 07/05/2018 (8 Bașvuran) Mehmet KARAHAN 1947 Ayten KEVSER 1973 Celal ÖZEL 1956 Güzel DOĞAN 1956 2019 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Fatma GÖKTAȘ Çiçek DOĞAN Ramazan DOĞAN Cevriye ÖZDEMİR Mesut ÖZEL 1963 Remziye ERDOĞAN 1946 Sariye ÇAKıN 1954 Süleyman ÖZEL 1965 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 9. 26597/18 28/05/2018 Mehmet Ali KAPLANGIL 1937 2019 yılında vefat etmiștir Héritier

du requérant Hașim KAPLANGİL Horuș Mehmet Ankara 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 10. 27318/18 28/05/2018 (19 Bașvuran) Șevket YıLMAZ 1948 Resul TAYLAN 1949 İsmail TAYLAN 1954 Furat TAYLAN 1939 Șükrü TAYLAN 1949 2022 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Nergiz TAYLAN Elif TAYLAN Mehmet TAYLAN Arslan TAYLAN Kemal TAYLAN Adile DİLEK Dilan TAYLAN Aslı TAYLAN Ebru TAYLAN Hasan TAYLAN 1962 Yusuf TAYLAN 1953 Adem YıLM AZ 1975 Arif YıLMAZ 1942 Enver YıLMAZ 1975 Hamza YıLMAZ 1977 Hamdi YıLMAZ 1956 Hatice ZENGIN 1961 Hava YAVUZ 1930 İbrahim YıLMAZ 1974 Mehmet YıLMAZ 1969 Süphan YıLMAZ 1947 Zeynel YıLMAZ 1973 Zeynep GÜNEȘ 1971 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 11. 27427/18 28/05/2018 (5 Bașvuran) Seyit Hüseyin GÖRGÜ 1956 Sakine SÖNMEZ 1962 Havva ATEȘ 1948 Sevran ATEȘ 1960 2019 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları İbrahim ATEȘ Mümin ATEȘ Hüseyin ATEȘ Seval BAȘER Hanım Handan GÖRGÜ 1969 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 12. 27479/18 28/05/2018 (9 Bașvuran) Zeki YıLMAZ 1966 Kabil YıLMAZ 1959 Mehmet Șirin YıLMAZ 1955 Mehmet YıLMAZ 1958 Remziye GÜNEȘ 1968 Pakize ÖKSÜZ 1949 Elif YıLMAZ 1925 2020 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Zeki YILMAZ Kabil YILMAZ Mehmet Șirin YILMAZ Mehmet YILMAZ Remziye GÜNEȘ Pakize ÖKSÜZ İzzet YILMAZ Nejmi YILMAZ İzzet YıLMAZ 1951 Nejmi YıLMAZ 1965 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022

14/01/2023 1 000 250 13. 28002/18 01/06/2018 (16 Bașvuran) Leyla BINGÖL 1958 Aslıhan GÖRGÜ 1975 Birgül GÖRGÜ AYDOĞAN 1980 Birtane ILGEN 1975 Çiçek GÖRGÜ 1957 Ciğdem YAĞCıOĞLU 1980 Fatma GÖKTEPE 1956 Hakan GÖRGÜ 1977 Hasan AKTÜLÜN 1952 Hüsnüye GÖRGÜ 1958 Mehtap CENGIZ 1978 Mustafa GÖRGÜ 1949 Neslihan GÖRGÜ 1982 Nimet GÖRGÜ 1952 2021 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Hakan GÖRGÜ Birgül GÖRGÜ AYDOĞAN Sevim HAMZAÇEBI 1972 Șeriban ALTAY 1973 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 14. 28128/18 01/06/2018 (16 Bașvuran) Leyla BINGÖL 1958 Aslıhan GÖRGÜ 1975 Birgül GÖRGÜ AYDOĞAN 1980 Birtane ILGEN 1975 Çiçek GÖRGÜ 1957 Ciğdem YAĞCıOĞLU 1980 Fatma GÖKTEPE 1956 Hakan GÖRGÜ 1977 Hasan AKTÜLÜN 1952 Hüsnüye GÖRGÜ 1958 Mehtap CENGIZ 1978 Mustafa GÖRGÜ 1949 Neslihan GÖRGÜ 1982 Nimet GÖRGÜ 1952 Décédée en 2021 Bașvuranın mirasçıları Hakan GÖRGÜ Birgül GÖRGÜ AYDOĞAN Sevim HAMZAÇEBI 1972 Șeriban ALTAY 1973 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 15. 28198/18 01/06/2018 (16 Bașvuran) Leyla BINGÖL 1958 Aslıhan GÖRGÜ 1975 Birgül GÖRGÜ AYDOĞAN 1980 Birtane ILGEN 1975 Çiçek GÖRGÜ 1957 Ciğdem YAĞCıOĞLU 1980 Fatma GÖKTEPE 1956 Hakan GÖRGÜ 1977 Hasan AKTÜLÜN 1952 Hüsnüye GÖRGÜ 1958 Mehtap CENGIZ 1978 Mustafa GÖRGÜ 1949 Neslihan GÖRGÜ 1982 Nimet GÖRGÜ 1952 2021 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Hakan GÖRGÜ Birgül GÖRGÜ AYDOĞAN Sevim HAMZAÇEBI 1972

Șeriban ALTAY 1973 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 16. 28758/18 07/06/2018 (12 Bașvuran) İrfan DILEK 1969 Ali DILEK 1977 Mehmet DILEK 1963 Bülent DILEK 1977 Nazlı DERIN 1954 Șerife AKYOL 1948 Cemile DILEK 1957 Birgül ACAR 1985 Barıș DILEK 1981 Hakife DILEK 1964 Gülten DEMIR 1967 Gülizar DILEK 1932 2022 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Irfan DİLEK Gülten DEMİR Nazlı DERİN Ali DİLEK Hakife DİLEK Mehmet DİLEK Șerife AKYOL Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 17. 29230/18 01/06/2018 (16 Bașvuran) Leyla BINGÖL 1958 Aslıhan GÖRGÜ 1975 Birgül GÖRGÜ AYDOĞAN 1980 Birtane ILGEN 1975 Çiçek GÖRGÜ 1957 Ciğdem YAĞCıOĞLU 1980 Fatma GÖKTEPE 1956 Hakan GÖRGÜ 1977 Hasan AKTÜLÜN 1952 Hüsnüye GÖRGÜ 1958 Mehtap CENGIZ 1978 Mustafa GÖRGÜ 1949 Neslihan GÖRGÜ 1982 Nimet GÖRGÜ 1952 2021 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Hakan GÖRGÜ Birgül GÖRGÜ AYDOĞAN Sevim HAMZAÇEBI 1972 Șeriban ALTAY 1973 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 18. 29418/18 07/06/2018 (12 bașvuran) İrfan DILEK 1969 Ali DILE K 1977 Mehmet DILEK 1963 Bülent DILEK 1977 Nazlı DERIN 1954 Șerife AKYOL 1948 Cemile DILEK 1957 Birgül ACAR 1985 Barıș DILEK 1981 Hakife DILEK 1964 Gülten DEMIR 1967 Gülizar DILEK 1932 2022 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları İrfan DİLEK Gülten DEMİR Nazlı DERİN Ali DİLEK Hakife DİLEK Mehmet DİLEK Șerife AKYOL

Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 19. 30205/18 23/05/2018 (3 Bașvuran) Raif YıLDıRıM 1939 2018 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Hevas YILDIRIM Mehmet Ali YILDIRIM Seyit Ali YILDIRIM Gülten YILDIRIM Elif YILDIRIM Sultan YILDIRIM İpek KOÇOĞLU Nurten DAĞTEKİN Yașar GÜNEȘ 1950 Mehmet Resul GÜNEȘ 1957 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 20. 30212/18 07/06/2018 (12 Bașvuran) İrfan DILEK 1969 Ali DILEK 1977 Mehmet DILEK 1963 Bülent DILEK 1977 Nazlı DERIN 1954 Șerife AKYOL 1948 Cemile DILEK 1957 Birgül ACAR 1985 Barıș DILEK 1981 Hakife DILEK 1964 Gülten DEMIR 1967 Gülizar DILEK 1932 2022 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları İrfan DİLEK Gülten DEMİR Nazlı DERİN Ali DİLEK Hakife DİLEK Mehmet DİLEK Șerife AKYOL Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 21. 31323/18 28/05/2018 (11 Bașvuran) Ali AYDIN 1943 Mustafa AYDIN 1937 2022 yılında vefat etmiștir Elif Aydın Uğur AYDIN Ümüt AYDIN Onur AYDIN Tülay AYDIN ÇINAR Ebru KESKİN Cemile AKDOĞAN 1955 Emine YARTIM 1952 Ayhan AYDIN 1948 Huzur AYDIN 1975 Tülay AYDIN 1972 Elif AKYOL 1938 Hasan NESIMIGIL 1952 Özlem NESIMIGIL SAĞLAM 1978 Özgur NESIMIGIL 1974 Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 22. 39499/18 04/08/2018 Raif YıLDıRıM 1939 2018 yılında vefat etmiștir Bașvuranın mirasçıları Hevas YILDIRIM Mehmet Ali YILDIRIM Seyit Ali YILDIRIM Gülten

YILDIRIM Elif YILDIRIM Sultan YILDIRIM İpek KOÇOĞLU Nurten DAĞTEKİN Karaarslan Yılmaz Bingöl 15/12/2022 14/01/2023 1 000 250 [1] Bașvuran tarafça ödenmesi gereken her türlü vergi tutarı hariç olmak üzere. [2] Bașvuran tarafça ödenmesi gereken her türlü vergi tutarı hariç olmak üzere.