3ds-17/20 — contestarea actului administrativ

Dosarul nr. 3ds-17/20

ÎNCHEIERE

19 februarie 2020 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

judecătorii Sveatoslav Moldovan

Nina Vascan

Iurie Bejenaru

Victor Burduh

examinând cererea depusă de intimata Societatea pe Acțiuni ,,Apă-Canal

Chișinău” privind corectarea greșelii din partea introductivă a deciziei din 15 ianuarie

2020 a Curții Supreme de Justiție,

în cauza de contencios administrativ la acțiunea depusă de către Firma

Comercială de Producție ,,Pegas” Societate cu Răspundere Limitată împotriva Societății

pe Acțiuni ,,Apă-Canal Chișinău” cu privire la contestarea actelor administrative,

c o n s t a t ă:

La 26 octombrie 2018, Firma Comercială de Producție ,,Pegas” Societate cu

Răspundere Limitată (în continuare FCP ,,Pegas” SRL) a depus cerere de chemare în

judecată în ordinea contenciosului administrativ împotriva Societății pe Acțiuni ,,Apă-

Canal Chișinău” (în continuare SA ,,Apă-Canal Chișinău”) cu privire la contestarea

actelor administrative.

La 28 noiembrie 2019, FCP ,,Pegas” SRL a depus cerere de chemare în judecată

în ordinea contenciosului administrativ împotriva SA ,,Apă-Canal Chișinău” cu privire

la contestarea actelor administrative.

La 20 decembrie 2018, FCP ,,Pegas” SRL a depus cerere de chemare în judecată

în ordinea contenciosului administrativ împotriva SA ,,Apă-Canal Chișinău” cu privire

la contestarea actelor administrative.

Prin încheierea din 18 februarie 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru,

cauzele de contencios administrativ sus-indicate au fost conexate într-un singur proces.

Prin hotărârea din 27 martie 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, acțiunea

depusă de FCP ,,Pegas” SRL a fost respinsă.

Prin decizia din 17 septembrie 2019 a Curții de Apel Chișinău, a fost respins

apelul declarat de FCP ,,Pegas” SRL și a fost menținută hotărârea din 27 martie 2019 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru.

1

Prin decizia din 15 ianuarie 2020 a Curții Supreme de Justiție, a fost admis

recursul depus de FCP ,,Pegas” SRL, a fost casată integral decizia din 17 septembrie

2019 a Curții de Apel Chișinău și hotărârea din 27 martie 2019 a Judecătoriei Chișinău,

sediul Centru și a fost emisă o nouă decizie, prin care a fost admisă acțiunea depusă de

FCP ,,Pegas” SRL împotriva SA ,,Apă-Canal Chișinău” cu privire la contestarea actelor

administrative, fiind anulată factura fiscală seria AAE nr. 8684245 din 30 august 2018

emisă de către SA ,,Apă-Canal Chișinău”, prin care FCP ,,Pegas” SRL a fost obligată să

achite suma de 93720,77 lei cu titlu de tarife diferențiate pentru depășirea

concentrațiilor maxime admise în apele uzate. A fost anulată factura fiscală seria AAF

nr. 1229425 din 29 septembrie 2018 emisă de către SA ,,Apă-Canal Chișinău”, prin

care FCP ,,Pegas” SRL a fost obligată să achite suma de 56551,48 lei cu titlu de tarife

diferențiate pentru depășirea concentrațiilor maxime admise în apele uzate. A fost

anulată factura fiscală seria AAF nr. 3149548 din 31 octombrie 2018 emisă de către SA

,,Apă-Canal Chișinău”, prin care FCP ,,Pegas” SRL a fost obligată să achite suma de

85276,25 lei cu titlu de tarife diferențiate pentru depășirea concentrațiilor maxime

admise în apele uzate.

La 28 ianuarie 2020, intimata SA ,,Apă-Canal Chișinău” a depus o cerere,

solicitând corectarea greșelilor din partea introductivă a deciziei din 15 ianuarie 2020 a

Curții Supreme de Justiție, prin înlocuirea numelului și a prenumelui judecătorilor care

au examinat prezenta cauză în fond și în ordine de apel.

Studiind materialele cauzei, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în

contencios administrativ ajunge la concluzia despre necesitatea admiterii cererii privind

corectarea greșelilor din partea introductivă a deciziei din 15 ianuarie 2020 a Curții

Supreme de Justiție, din considerentele ce urmează.

Conform art. 195 din Codul administrativ, procedura acțiunii în contenciosul

administrativ se desfășoară conform prevederilor prezentului cod. Suplimentar se aplică

corespunzător prevederile Codului de procedură civilă, cu excepția art. 169-171.

În conformitate cu prevederile art. 249 alin. (2) din Codul de procedură civilă, la

cererea participanților la proces sau din oficiu, instanța judecătorească corectează

greșelile sau omisiunile din hotărîre care țin de nume, calitatea procesuală, orice alte

erori materiale sau de calcul evidente. Problema corectării unor astfel de greșeli se

soluționează în baza dosarului și/sau a materialelor anexate la cererea de corectare a

greșelilor sau a omisiunilor, fără citarea participanților la proces. Instanța care

examinează problema corectării poate dispune citarea participanților pentru a se

pronunța cu privire la temeiurile de corectare. Neprezentarea lor însă nu împiedică

examinarea corectării greșelilor.

Cu referire la norma legală enunțată și ținând cont că în partea introductivă a

deciziei din 15 ianuarie 2020 a Curții Supreme de Justiție s-au strecurat greșeli

mecanice referitor la numele și prenumele judecătorilor instanțelor inferioare care au

examinat prezenta cauză, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în

contencios administrativ consideră necesar de a emite o încheiere prin care să înlăture

greșelile respective prin înlocuirea numelui și a prenumelui judecătorilor care au

examinat prezenta cauză în fond ,,V.Holban” cu numele și prenumele corect

,,M.Țurcan” și a sediului din care face parte ,,sediul Central” cu sediul corect ,,sediul

Centru” și în ordine de apel ,,I.Secrieru, A.Danilov, Iu.Cimpoi” cu numele și prenumele

corecte ,,V.Negru, A.Pahopol, A.Bostan”.

2

Din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite cererea

depusă de intimata SA ,,Apă-Canal Chișinău” privind corectarea greșelii din partea

introductivă a deciziei din 15 ianuarie 2020 a Curții Supreme de Justiție, în sensul

enunțat.

În conformitate cu art. 195, 230 Cod administrativ în coroborare cu art. 249 alin.

(2) Cod de procedură civilă, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în

contencios administrative al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

lărgit al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Se admite cererea depusă de intimata Societatea pe Acțiuni ,,Apă-Canal Chișinău”

privind corectarea greșelii din partea introductivă a deciziei din 15 ianuarie 2020 a

Curții Supreme de Justiție, în cauza de contencios administrativ la acțiunea depusă de

către Firma Comercială de Producție ,,Pegas” Societate cu Răspundere Limitată

împotriva Societății pe Acțiuni ,,Apă-Canal Chișinău” cu privire la contestarea actelor

administrative.

Se corectează greșelile strecurate în partea introductivă a deciziei din 15 ianuarie

2020 a Curții Supreme de Justiție, prin înlocuirea numelui și a prenumelui judecătorilor

care au examinat prezenta cauză în fond ,,V.Holban” cu numele și prenumele corect

,,M.Țurcan” și a sediului din care face parte ,,sediul Central” cu sediul corect ,,sediul

Centru” și în ordine de apel ,,I.Secrieru, A.Danilov, Iu.Cimpoi” cu numele și prenumele

corecte ,,V.Negru, A.Pahopol, A.Bostan”.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Tamara Chișca-Doneva

judecătorii Sveatoslav Moldovan

Nina Vascan

Iurie Bejenaru

Victor Burduh

3