SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cerere nr. 14854/19 Mesut ȘAH.N împotriva Türkiye și 17 alte cereri (a se vedea tabelul din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 8 septembrie 2022 într-un comitet compus din Jovan Ilievski, președinte, Gilberto Felici, Diana Sârcu, judecători, și Viktoriya Maradudiana, graffière de secțiune f.f. În conformitate cu art. 3 din convenție (diversuri legate de condițiile de detenție) și cu art. 3 din convenție, guvernul turc a fost informat cu privire la motivele care au stat la baza acestei decizii. Acestea au fost adresate părților solicitante care au fost invitate să le prezinte pe ale lor. Scrisorile grefei nu au răspuns. Prin scrisori recomandate cu confirmare de primire din 31 ianuarie 2022 și 3 februarie 2022 sau prin scrisori publicate pe platforma de comunicare electronică a Curții ( La 2 februarie 2022, Curtea a atras atenția reclamanților asupra faptului că termenul pentru prezentarea observațiilor lor a fost de 28 octombrie 2021 sau 5 noiembrie 2021 și că nu au solicitat prelungirea. Curtea a precizat, de asemenea, că, în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, aceasta poate anula o cerere din rol în cazul în care, la fel ca în speță, circumstanțele permit să se ajungă la concluzia că reclamantul nu mai dorește să o mențină. Scrisorile recomandate privind cererile 45963/20 și 17916/20 au ajuns la părțile solicitante la 10 februarie 2022 Cu toate acestea, scrisorile recomandate privind cererile 20569/19, 35279/19, 46498/19, 65103/19, 7498/20, 17680/20, 34280/20 și 50797/20 nu au putut fi distribuite, în timp ce Curtea nu a fost informată cu privire la nicio schimbare de adresă. Scrisorile referitoare la cererile 14854/19, 16949/20, 19018/20, 31538/20, 45390/20, 49932/20, 50206/20 și 52276/20 au fost publicate la 2 februarie 2022 pe eComms. Reprezentanții au descărcat scrisorile la 1 aprilie 2022 pentru cererile 45390/20, 50206/20 și 52276/20; la 26 aprilie 2022 pentru cererea 31538/20 ; 14 mai 2022 pentru cererea 49932/20 și 20 iunie 2022 pentru cererea 16949/20; Curtea nu a primit niciun răspuns. În cele din urmă, pentru cererile 14854/19 și 19018/20, scrisorile nu au fost niciodată descărcate de către reprezentanți. Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că părțile reclamante nu mai doresc să mențină cererile (articolul (a) din Convenție).În plus, în lipsa unor circumstanțe speciale care țin de respectarea drepturilor garantate de Convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererilor, în sensul articolului 37 (în fine) Prin urmare, este necesar să se elimine cauzele rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să se alăture cererilor decise să șteargă cererile de rol. Făcut în franceză și comunicat în scris la 29 septembrie 2022. Viktoriya Maradudina Jovan Ilievski Grefier adjunct f.f. Președinte Anexă Lista cererilor No. Cerere N Numele cauzei Introduse Requerant Anul nașterii Locul de reședință reprezentat de 14854/19 Șahin c. Türkiye 09/03/2019 Mesut ȘAH 09/01/2020 Hüseyin DURMAZ 1973 Tokat 16949/20 Y Osmaniye Nesibe Merve ARSLAN 12. 34280/20 Gök c. Türkiye 23/07/20 Halil GÖK 1985 Osmaniye 13. 45390/20 Fesli c. Türkiye 30/09/20 Muhammed Hamza FESL Mustafa KÖKSALAN 1972 Osmaniye Mehmet Fatih ARSLAN 17. 50797/20 Can c. Türkiye 16/10/20 Hasan CAN 1970 Kilis 18. 52276/20 Gök c. Türkiye 05/11/2020 Veysal GÖK 1966 Osmaniye Mehmet Fatih ARSLAN
Requête n
o
14854/19
Mesut ȘAHİN contre la Türkiye
et 17 autres requêtes
(voir tableau en annexe)
La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 8 septembre 2022 en un comité composé de
:
Jovan Ilievski, président,
Gilberto Felici,
Diana Sârcu, juges,
et de Viktoriya Maradudina,
greffière adjointe de section f.f.
,
Vu les requêtes
susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe,
Après en avoir délibéré, rend la décision suivante
:
La liste des requérants se trouve dans le tableau joint en annexe.
Les griefs que les requérants tiraient de l’article
3 de la Convention (divers griefs relatifs aux conditions de détention) ont été communiqués au gouvernement turc («
le Gouvernement
»), qui a soumis des observations sur la recevabilité et le bien-fondé de ceux-ci. Ces observations ont été adressées aux parties requérantes qui ont été invitées à présenter les leurs. Les lettres du greffe sont demeurées sans réponse.
Par des lettres recommandées avec accusé de réception des 31 janvier 2022 et 3 février 2022, ou des lettres publiées sur la plateforme de communication électronique de la Cour («
eComms
») le 2 février 2022, la Cour a attiré l’attention des requérants sur le fait que le délai imparti pour la présentation de leurs observations était échu depuis le 28 octobre 2021 ou 5 novembre 2021 et qu’ils n’en avaient pas sollicité la prolongation. La Cour a en outre précisé que, aux termes de l’article 37 § 1 a) de la Convention, elle peut rayer une requête du rôle lorsque, comme en l’espèce, les circonstances permettent de conclure que le requérant n’entend plus maintenir celle-ci.
Les lettres recommandées concernant les requêtes 45963/20 et 17916/20 sont parvenues aux parties requérantes le 10
février 2022
; elles sont toutefois restées sans réponse.
Les lettres recommandées concernant les requêtes 20569/19, 35279/19, 46498/19, 65103/19, 7498/20, 17680/20, 34280/20 et 50797/20 n’ont pas pu être distribuées, alors que la Cour n’a été informée d’aucun changement d’adresse.
Les lettres concernant les requêtes 14854/19, 16949/20, 19018/20, 31538/20, 45390/20, 49932/20, 50206/20 et 52276/20 ont été publiées le 2
février 2022 sur eComms. Les représentants ont téléchargé les lettres le 1
er
avril 2022 pour les requêtes 45390/20, 50206/20 et 52276/20
; le 26
avril 2022 pour la requête 31538/20
; le 14 mai 2022 pour la requête 49932/20 et le 20 juin 2022 pour la requête 16949/20
; la Cour n’a reçu aucune réponse. Enfin, pour les requêtes 14854/19 et 19018/20, les lettres n’ont jamais été téléchargées par les représentants.
Compte tenu de la similitude des requêtes, la Cour estime approprié de les examiner conjointement en une seule décision.
À la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que les parties requérantes n’entendent plus maintenir les requêtes (article
37
§
1
a) de la Convention). Par ailleurs, en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen des requêtes, au sens de l’article
37 §
1
in fine
.
Il y a donc lieu de rayer les affaires du rôle.
Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,
Décide
de joindre les requêtes
;
Décide
de rayer les requêtes du rôle.
Fait en français puis communiqué par écrit le 29 septembre 2022.
Viktoriya Maradudina
Jovan Ilievski
Greffière adjointe f.f.
Président
Liste des requêtes
No.
Requête N
o
Nom de l’affaire
Introduite le
Requérant
Année de naissance
Lieu de résidence
Représenté par
1.
14854/19
Șahin c. Türkiye
09/03/2019
Mesut ȘAHİN
1972
Balıkesir
Hakan ÇELİKKESER
2.
20569/19
Çıșan c. Türkiye
29/03/2019
Adem ÇIȘAN
1981
İzmir
3.
35279/19
Karataș c. Türkiye
14/06/2019
Ercüment KARATAȘ
1978
Ankara
4.
46498/19
Gürbüz c. Türkiye
07/08/2019
Müjdat GÜRBÜZ
1990
Manisa
5.
65103/19
Can c. Türkiye
18/11/2019
Süleyman CAN
1989
Istanbul
6.
7498/20
Durmaz c.
Türkiye
09/01/2020
Hüseyin DURMAZ
1973
Tokat
7.
16949/20
Yıldırım c.
Türkiye
19/03/2020
İsmail YILDIRIM
1974
Kocaeli
Abdulkadir AKBAȘ
8.
17680/20
Gördağ c. Türkiye
31/03/2020
Mehmet Halit GÖRDAĞ
1986
Adıyaman
9.
17916/20
Kılıç c. Türkiye
01/04/2020
Șaban KILIÇ
1968
Osmaniye
10.
19018/20
Uysal c. Türkiye
28/04/2020
Engin UYSAL
1978
Manisa
Hacer UYSAL
11.
31538/20
Arslan c. Türkiye
09/07/2020
Mahmut ARSLAN
1981
Osmaniye
Nesibe Merve ARSLAN
12.
34280/20
Gök c. Türkiye
23/07/2020
Halil İbrahim GÖK
1985
Osmaniye
13.
45390/20
Fesli c. Türkiye
30/09/2020
Muhammed Hamza FESLİ
1992
Mersin
Mehmet Fatih ARSLAN
14.
45963/20
Türk c. Türkiye
28/09/2020
Kenan TÜRK
1980
Osmaniye
15.
49932/20
Șakiroğlu c.Türkiye
26/10/2020
Sait ȘAKİROĞLU
1981
Balıkesir
Metin SÖNMEZ
16.
50206/20
Köksalan c.
Türkiye
07/10/2020
Mustafa KÖKSALAN
1972
Osmaniye
Mehmet Fatih ARSLAN
17.
50797/20
Can c. Türkiye
16/10/2020
Hasan CAN
1970
Kilis
18.
52276/20
Gök c. Türkiye
05/11/2020
Veysal GÖK
1966
Osmaniye
Mehmet Fatih ARSLAN