Secțiunea a doua, solicitarea nr. 58973/14 Nihat HIRKA împotriva Turciei și alte 8 cereri (a se vedea tabelul din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 2 iunie 2022 într-un comitet compus din Jovan Ilievski, președinte, Gilberto Felici, Diana Sârcu, judecători, și Viktoriya Maradudna, adjunctă la secțiunea f.f. Având în vedere cererile menționate anterior, După ce a deliberat, face următoarea decizie FAȚĂ ȘI PROCEDURA Lista cererilor și a reclamanților se găsește în tabelul anexat. 1 din Convenția citită în mod individual sau în combinație cu art. 13 din Convenție (încheierea prematură a mandatelor reclamanților, magistrați care se află în Consiliul de Stat, Curtea de Casație și Consiliul Superior al judecătorilor și procurorilor) au fost comunicate guvernului turc ( mai exact: Acestea au fost adresate părților solicitante care au fost invitate să le prezinte pe ale lor. Scrisorile grefei nu au răspuns. Prin scrisorile recomandate cu confirmare de primire din 3 februarie 2022, Curtea a atras atenția reclamanților asupra faptului că termenul acordat pentru prezentarea observațiilor lor a fost încheiat începând cu 29 noiembrie 2021 pentru cererile nr. 58973/14, 5393/14, 59711/14, 60063/14, 60579/14 și 60649/14 și a fost încheiat începând cu 2 noiembrie 2021 pentru cererile n 16134/17, 19735/17 și 68768/17 și că nu au solicitat prelungirea. În plus, Curtea a precizat că, în conformitate cu art. 37 litera (a) din convenție, aceasta poate anula o cerere din rol în cazul în care, precum în speță, circumstanțele permit să se concluzioneze că reclamantul nu mai dorește să o mențină. Scrisorile au ajuns bine la părțile solicitante ale cererilor n 58973/14, 59711/14 și 19735/17, la 12, 18 și 11 februarie 2022; cu toate acestea, acestea au rămas fără răspuns. Scrisorile pentru cererile nr. 59393/14, 60063/14 și 60579/14 nu au putut fi distribuite: pentru cererea nr. 60579/14, reclamantul nu mai este în închisoarea indicată; pentru cererea nr. 59711/14, reclamantul s-a mutat și pentru cererea nr. 59393/14, scrisoarea nu a fost solicitată biroului poștal. Nici unul dintre aceste instanțe nu a informat Curtea cu privire la schimbarea adresei sale. În cele din urmă, scrisorile pentru acțiunile nr. 60649/14, 16134/17 și 68768/17 au fost adresate reprezentanților reclamanților prin intermediul sistemului electronic de comunicare al Curții (eComunicare) și reprezentanții nu le-au descărcat. Având în vedere similitudinea cererilor, Curtea consideră că este adecvat să le examineze împreună într-o singură decizie. În lumina celor de mai sus, Curtea concluzionează că părțile reclamante nu mai doresc să mențină cererile (articolul (a) Convenției. Pe de altă parte, în lipsa unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că de a elimina cererile de rol. Făcut în franceză și apoi comunicat în scris la 23 iunie 2022. Viktoriya Maradududina Jovan Ilievski Grefier adjunct f.f. Președinte ANEXA No. Cerere N Numele cauzei Introduse Requenant Anul nașterii Locul nașterii Locul de reședință Cetățenia Reprezentat de 58973/14 Hśrka c. Turcia 18/08/2014 Nihat HIRKA 1978 Osmaniye turcă Sinan TUMLUUKLOLÇU 59393/14 Y 19/08/2014 Yavuz YILMAZ 1971 Istanbul turc YILMAZ 59711/14 Kaybal c. Turcia 15/08/2014 Vahit KAYBAL 1978 K 02/01/2017 Nurettin TÜRKMEN 1964 Ankara turcă Yakup Oral KULAKSIZ 19735/17 Ateș c. Turcia 17/01/2017 Mustafa ATEȘ 1967 Ankara turc 68768/17 Alt
Requête n
o
58973/14
Nihat HIRKA contre la Turquie
et 8 autres requêtes
(voir tableau en annexe)
La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 2 juin 2022 en un comité composé de
:
Jovan Ilievski,
président,
Gilberto Felici,
Diana Sârcu,
juges,
et de Viktoriya Maradudina,
greffière adjointe de section f.f.
,
Vu les requêtes susmentionnées,
Après en avoir délibéré, rend la décision suivante
:
La liste des requêtes et des requérants se trouve dans le tableau joint en annexe.
Les griefs que les requérants tiraient de l’article 6
§
1 de la Convention lu isolément ou combiné avec l’article 13 de la Convention (cessation prématurée des mandats des requérants, magistrats siégeant au Conseil d’État, à la Cour de cassation et au Conseil supérieur des juges et des procureurs) ont été communiqués au gouvernement turc («
le Gouvernement
»), qui a soumis des observations sur la recevabilité et le bien-fondé de ceux-ci. Ces observations ont été adressées aux parties requérantes qui ont été invitées à présenter les leurs. Les lettres du greffe sont demeurées sans réponse.
Par des lettres recommandées avec accusé de réception du 3 février 2022, la Cour a attiré l’attention des requérants sur le fait que le délai imparti pour la présentation de leurs observations était échu depuis le 29 novembre 2021 pour les requêtes n
os
58973/14, 59393/14, 59711/14, 60063/14, 60579/14 et 60649/14 et échu depuis le 2 novembre 2021 pour les requêtes n
os
16134/17, 19735/17 et 68768/17, et qu’ils n’en avaient pas sollicité la prolongation. La Cour a en outre précisé que, aux termes de l’article 37
§
1
a) de la Convention, elle peut rayer une requête du rôle lorsque, comme en l’espèce, les circonstances permettent de conclure que le requérant n’entend plus maintenir celle-ci. Les lettres sont bien parvenues aux parties requérantes des requêtes n
os
58973/14, 59711/14 et 19735/17, respectivement les 12, 18 et 11
février 2022
; elles sont toutefois demeurées sans réponse. Les lettres pour les requêtes n
os
59393/14, 60063/14 et 60579/14 n’ont pas pu être distribuées
: pour la requête n
o
60579/14, le requérant n’est plus dans la prison indiquée
; pour la requête n
o
59711/14, le requérant a déménagé et pour la requête n
o
59393/14, la lettre n’a pas été réclamée au bureau de poste. Aucun de ces requérants n’a informé la Cour de son changement d’adresse. Enfin, les lettres pour les requêtes n
os
60649/14, 16134/17 et 68768/17 ont été adressées aux représentants des requérants via le système de communication électronique de la Cour (eComms) et les représentants ne les ont pas téléchargées.
Compte tenu de la similitude des requêtes, la Cour estime approprié de les examiner conjointement en une seule décision.
À la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que les parties requérantes n’entendent plus maintenir les requêtes (article
37
§
1
a) de la Convention). Par ailleurs, en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen des requêtes, au sens de l’article
37 §
1
in fine
.
Il y a donc lieu de rayer les affaires du rôle.
Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,
Décide
de joindre les requêtes
;
Décide
de rayer les requêtes du rôle.
Fait en français puis communiqué par écrit le 23 juin 2022.
Viktoriya Maradudina
Jovan Ilievski
Greffière adjointe f.f.
Président
No.
Requête N
o
Nom de l’affaire
Introduite le
Requérant
Année de naissance
Lieu de résidence
Nationalité
Représenté par
1.
58973/14
Hırka c. Turquie
18/08/2014
Nihat HIRKA
1978
Osmaniye
turc
Sinan TUMLUKOLÇU
2.
59393/14
Yılmaz c. Turquie
19/08/2014
Yavuz YILMAZ
1971
Istanbul
turc
İlksen YILMAZ
3.
59711/14
Kaybal c. Turquie
15/08/2014
Vahit KAYBAL
1978
Kırıkkale
turc
4.
60063/14
Șahin c. Turquie
13/08/2014
Metin ȘAHİN
1979
Burdur
turc
İsmail Furkan COȘKUN
5.
60579/14
Tokalı c. Turquie
26/08/2014
Muhammet TOKALI
1980
Düzce
turc
6.
60649/14
Kandil c. Turquie
25/08/2014
Hamit Ali KANDİL
1979
Samsun
turc
Adnan AYDIN
7.
16134/17
Türkmen c.
Turquie
02/01/2017
Nurettin TÜRKMEN
1964
Ankara
turc
Yakup Oral KULAKSIZ
8.
19735/17
Ateș c. Turquie
17/01/2017
Mustafa ATEȘ
1967
Ankara
turc
9.
68768/17
Altıntaș c. Turquie
19/01/2017
Ayșe Serpil ALTINTAȘ
1967
Ankara
turc
Ahmet BAȘÇI