2r-699/19 — constatarea faptului acceptării succesiunii si încasarea sumei

Dosarul nr. 2r-699/19

Prima instanță; (Judecătoria Edineț, sediul Central) N. Bobu

Instanța de apel: (Curtea de Apel Bălți) S. Procopciuc, E. Grumeza, N. Chircu

ÎNCHEIERE

27 noiembrie 2019 mun. Chișinău

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al

Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Maria Ghervas

Dumitru Mardari

examinând recursul declarat de către Liule Nina, Liule Fiodor, Liule Diana în

interesele proprii și în interesele minorilor XXXXX și XXXXX, reprezentați de

avocatul Popovici Oleg,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Groapă Vasile,

Bologa Igor și Paun Aliona împotriva lui Liule Fiodor, Liule Nina și Liule Diana cu

privire la constatarea faptului acceptării succesiunii și încasarea datoriei,

împotriva încheierii din 22 octombrie 2019 a Curții de Apel Bălți, prin care

s-a respins cererea lui Liule Fiodor, Liule Nina, Liule Diana în interesele proprii și

în interesele minorilor XXXXX și XXXXX, reprezentați de avocatul Popovici Oleg

privind repunerea în termenul de declarare a apelului și s-a restituit apelul ca depus

în afara termenului legal,

c o n s t a t ă:

La 13 iulie 2017, Groapă Vasile a depus cerere de chemare în judecată

împotriva lui Liule Fiodor, Liule Nina și Liule Diana cu privire la constatarea

faptului acceptării succesiunii de către Liule Nina, Liule Fiodor, Liule Diana în

interesele proprii și în interesele minorilor XXXXX și XXXXX după decesul lui

Liule Veaceslav și încasarea în mod solidar a sumei de 172 000 lei cu titlu de

datorie.

La 14 august 2017, Bologa Igor a depus cerere de intervenție, prin care a

solicitat alăturarea în calitate de coreclamant în procesul înaintat de Groapă

Vasile, solicitând, inclusiv prin cererea de concretizare a pretențiilor, constatarea

faptului acceptării succesiunii de către Liule Nina, Liule Fiodor, Liule Diana în

interesele proprii și în interesele minorilor XXXXX și XXXXX după decesul lui

Liule Veaceslav și încasarea în mod solidar a sumelor de 6 500 euro și 6 500

dolari SUA cu titlu de datorie, precum și încasarea cheltuielilor de judecată (f.d.

31-34 Vol. I).

1

La 27 noiembrie 2017, Paun Aliona a depus cerere de intervenție în nume

propriu, prin care a solicitat constatarea faptului acceptării succesiunii de către

Liule Nina, Liule Fiodor, Liule Diana în interesele proprii și în interesele

minorilor XXXXX și XXXXX după decesul lui Liule Veaceslav și încasarea în

mod solidar a sumelor de 5 000 euro și încasarea cheltuielilor de judecată (f.d.

81-83 Vol. I).

Prin hotărârea din 04 septembrie 2018 a Judecătoriei Edineț, sediul Central,

s-a admis cererea de chemare în judecată depusă de Groapă Vasile, Bologa Igor

și Paun Aliona.

S-a constatat faptul acceptării succesiunii de către Liule Nina, Liule Fiodor,

Liule Diana în interesele proprii și în interesele minorilor XXXXX și XXXXX,

după decesul lui Liule Veaceslav, câte 1/10 cotă-parte pentru fiecare din:

- Terenuri cu nr. cadastrale XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX;

XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX;

XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX;

XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX; XXXXX, amplasate în

extravilanul comunei Frasin, raionul Dondușeni;

- Teren cu nr. cadastral XXXXX, construcție cu nr. cadastral XXXXX, teren

cu nr. cadastral XXXXX; construcții cu nr. cadastrale XXXXX; XXXXX;

XXXXX; XXXXX; teren cu nr. cadastral XXXXX, construcții cu nr. cadastrale

XXXXX, XXXXX, teren cu nr. cadastral XXXXX, construcție cu nr. cadastral

XXXXX, amplasate în satul Ruseni, raionul Edineț.

- Tractor de model IUMZ 8070 anul fabricării 2003, nr. de înmatriculare ED

B 574;

- Tractor de model IUMZ 6 anul fabricării 1990, nr. de înmatriculare EDB

449;

- Remorcă de model 2PTS 4M 785A, anul fabricării 1983, nr. de

înmatriculare RD TR 062.

S-a constatat locul deschiderii succesiunii după decesul lui Liule Veaceslav

– satul Ruseni, raionul Edineț.

S-a încasat în mod solidar de la Liule Diana, Liule Nina și Liule Fiodor în

beneficiul lui Groapă Vasile suma de 172 000 lei cu titlu de datorie, suma de

5 050 de lei cu titlu de cheltuieli de asistență juridică și suma de 3 840 de lei cu

titlu de cheltuieli pentru întocmirea raportului de evaluare.

S-a încasat în mod solidar de la Liule Diana, Liule Nina și Liule Fiodor în

beneficiul lui Bologa Igor suma de 6 500 Euro și suma de 6 500 dolari SUA cu

titlu de datorie, echivalentul în lei moldovenești la data executării, suma de

7 587,45 de lei cu titlu de taxă de stat și suma de 1 000 lei cu titlu de cheltuieli de

asistență juridică.

S-a încasat în mod solidar de la Liule Diana, Liule Nina și Liule Fiodor în

beneficiul Alionei Paun suma de 5 000 euro cu titlu de datorie, echivalentul în lei

moldovenești la data executării, suma de 3 082 de lei cu titlu de cheltuieli de taxă

de stat, suma de 5 000 lei cu titlu de cheltuieli de asistență juridică și suma de

1 560 de lei cu titlu de cheltuieli pentru întocmirea raportului de evaluare.

S-a încasat în mod solidar de la Liule Diana, Liule Nina și Liule Fiodor în

2

beneficiul statului suma de 5 160 de lei cu titlu de cheltuieli de taxă de stat.

La 17 septembrie 2018, Liule Diana a depus cerere de apel nemotivată

împotriva hotărârii din 04 septembrie 2018 a Judecătoriei Edineț, sediul Central

(f.d. 170 Vol. I).

Prin încheierea din 08 noiembrie 2018 a Curții de Apel Bălți, nu s-a dat curs

cererii de apel depusă de Liule Diana și s-a acordat termen de până la data de

07 decembrie 2018 pentru prezentarea apelului motivat și a bonului de plată a

taxei de stat în mărime de 9 555,15 lei (f.d. 204-206 Vol. I).

Prin încheierea din 17 decembrie 2018 a Curții de Apel Bălți, s-a restituit

apelul depus de Liule Diana din motivul neîndeplinirii în termen a indicațiilor

instanței de apel (f.d. 221-222 Vol. I).

La 02 mai 2019, Liule Nina, Liule Fiodor, Liule Diana în interesele proprii și

în interesele minorilor XXXXX și XXXXX, reprezentați de avocatul Popovici Oleg,

au depus cerere de apel împotriva hotărârii din 04 septembrie 2018 a Judecătoriei

Edineț, sediul Central, solicitând totodată repunerea în termen a apelului (f.d. 1-7

Vol. II).

Prin încheierea din 22 octombrie 2019 a Curții de Apel Bălți, s-a respins

cererea lui Liule Fiodor, Liule Nina, Liule Diana în interesele proprii și în interesele

minorilor XXXXX și XXXXX, reprezentați de avocatul Popovici Oleg privind

repunerea în termenul de declarare a apelului și s-a restituit apelul ca depus în afara

termenului legal.

La 25 octombrie 2019, instanța de apel, a expediat la adresa de e-mail a

avocatului Popovici Oleg olegpopovici77@gmail.com încheierea din 22 octombrie

2019 (f.d. 75)

La 28 octombrie 2019, prin intermediul oficiului poștal, Liule Nina, Liule

Fiodor, Liule Diana în interesele proprii și în interesele minorilor XXXXX și

XXXXX, reprezentați de avocatul Popovici Oleg, au declarat recurs nemotivat

împotriva încheierii instanței din 22 octombrie 2019 a Curții de Apel Bălți, prin care

au solicitat admiterea recursului, casarea încheierii contestate cu remiterea cauzei

spre rejudecare în instanța de apel pentru judecarea apelului în fond.

De asemenea, au invocat că recursul motivat va fi depus ulterior.

Conform fișei de repartizare a dosarului, la 18 noiembrie 2019, cauza a fost

repartizată spre examinare judecătorului raportor.

La 21 noiembrie 2019, examinarea recursului declarat de Liule Fiodor, Liule

Nina, Liule Diana în interesele proprii și în interesele minorilor XXXXX și

XXXXX, reprezentați de avocatul Popovici Oleg împotriva încheierii din 22

octombrie 2019 a Curții de Apel Bălți, a fost fixată pentru 27 noiembrie 2019.

Verificând materialele dosarului, Colegiul Civil, Comercial și de Contencios

Administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Liule

Nina, Liule Fiodor, Liule Diana în interesele proprii și în interesele minorilor

XXXXX și XXXXX, reprezentați de avocatul Popovici Oleg, urmează a fi restituit

pentru considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 4261 alin. (1) lit. b1) din Codul de procedură civilă,

instanța de recurs este în drept să restituie recursul împotriva încheierii dacă cererea

de recurs nu corespunde prevederilor art. 437 alin. (1).

3

Potrivit art. 437 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură civilă, cererea de recurs

trebuie să fie dactilografiată și trebuie să cuprindă esența și temeiurile recursului,

argumentul ilegalității deciziei atacate, solicitările recurentului, propunerile

respective.

Astfel, prin prisma prevederilor legale menționate, instanța de recurs remarcă

că în lipsa indicării esenței, temeiurilor recursului și argumentelor ilegalității

încheierii atacate, instanța de recurs este în imposibilitate de a verifica legalitatea

acesteia, aspect ce impune restituirea recursului.

Colegiul menționează că recurenții, depunând la 28 octombrie 2019 cererea de

recurs nemotivată, aveau obligația de a întreprinde toate măsurile necesare, după

cum sugerează și jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului (Cauza Van

Harn vs Germania nr. 7557/03 din 11 septembrie 2007), de a proteja drepturile sale

de acces la instanță prin depunerea unui recurs motivat, condiție ce nu se atestă la

caz.

Din aceste considerente, având în vedere că recursul declarat de Liule Nina,

Liule Fiodor, Liule Diana în interesele proprii și în interesele minorilor XXXXX și

XXXXX, reprezentați de avocatul Popovici Oleg, este unul declarativ, formal și nu

cuprinde specificarea pretinselor încălcări admise de instanța de apel, Colegiul

Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge

la concluzia de a restitui recursul declarat împotriva încheierii din 22 octombrie

2019 a Curții de Apel Bălți.

În conformitate cu art. 270 și art. 4261 alin. (1) lit. b1) din Codul de procedură

civilă, Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al Curții Supreme

de Justiție

d i s p u n e:

Se restituie recursul declarat de Liule Nina, Liule Fiodor, Liule Diana în

interesele proprii și în interesele minorilor XXXXX și XXXXX, reprezentați de

avocatul Popovici Oleg împotriva încheierii din 22 octombrie 2019 a Curții de Apel

Bălți.

Încheierea nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Maria Ghervas

Dumitru Mardari

4