I.B. ET AUTRES c. GRÈCE

Publicat la 3 octombrie 2022 Prima secțiune Cerere nr 30555/20 I.B. și altele împotriva Greciei introduse la 8 iulie 2020 raportate la 12 septembrie 2022 DE LA LEFFAR Cererea se referă la condițiile de viață ale reclamanților, o familie formată din părinți și trei copii, inclusiv un minor (a se vedea lista din anexă). Reclamanții au sosit în Grecia la 15 mai 2019 și cererile lor de azil au fost înregistrate la 13 iunie 2019 și la 29 noiembrie 2019. Ei au locuit în locuri publice în Salonic, fără acces la cazare fixă.

Invocând articolele 3 și 8 din convenție, reclamanții se plâng de lipsa unor condiții materiale adecvate și de situația de precaritate extremă cu care se presupune că au trebuit să se confrunte timp de două luni, până la momentul depunerii cererii lor către Curte, în așteptarea întreținerii cererii lor de azil, programată pentru 20 ianuarie 2021 și 8 septembrie 2021. Acestea adaugă că au trebuit să suporte aceste condiții de viață din cauza faptului că autoritățile de prelucrare a cererilor lor de azil au fost lente. RĂSPUNSURI LA PĂRȚI Condițiile de viață pe care reclamanții le-ar fi suportat constituie un tratament inuman și degradant sub unghiul articolului 3 din Convenția M.S.S.c.

Belgia și Grecia [GC], n 30696/09, CEDH 2011] În acest sens, condițiile de viață aferente aduc atingere vieții private și de familie a reclamanților, încălcând dispozițiile articolului 8 din Convenția Anonymity has been granted (Anonimity has been granted) Prenume Numele de An de naștere Cetățenia Locul de reședință I. B. 1979 Iran Salonic M. P. 1999 Iranian Salonic M. P. 1965 Salonic S. P. 2013 Iran Salonic E. P. 1995 Iran Salonic

Publié le 3 octobre 2022

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 30555/20 I.B. et autres contre la Grèce introduite le 8 juillet 2020 communiquée le 12 septembre 2022

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne les conditions de vie des requérants, une famille composée des parents et trois enfants, dont un mineur (voir liste en annexe). Les requérants arrivèrent en Grèce le 15 mai 2019 et leurs demandes d’asile furent enregistrées le 13 juin 2019 et le 29 novembre 2019. Ils résidèrent dans des endroits publics à Thessalonique, sans accès à un hébergement fixe. Invoquant les articles 3 et 8 de la Convention, les requérants se plaignent de l’absence de conditions matérielles adéquates et de la situation de précarité extrême à laquelle ils ont prétendument dû faire face pendant deux mois, jusqu’au moment de l’introduction de leur requête à la Cour, en attendant l’entretien pour leur demande d’asile, programmé pour le 20 janvier 2021 et le 8 septembre 2021. Ils ajoutent qu’ils ont dû subir ces conditions de vie en raison de la lenteur de la part des autorités du traitement de leurs demandes d’asile.

QUESTIONS AUX PARTIES

Les conditions de vie que les requérants auraient subies constituent-elles un traitement inhumain et dégradant sous l’angle de l’article 3 de la Convention ( M.S.S. c. Belgique et Grèce [GC], n o 30696/09, CEDH 2011) ? Dans l’alternative, les conditions de vie alléguées portent-elles atteinte à la vie privée et familiale des requérants, en violation de l’article 8 de la Convention ? ANNEXE (anonymity has been granted) N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence