Mtavrishvili împotriva Georgiei

Publicat la 3 octombrie 2022 CINCIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 38019/22 Marina MTAVRISHVILI împotriva Georgiei depusă la 29 iulie 2022 comunicată la 12 septembrie 2022 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la moartea fratelui reclamant după ce a căzut în comă din cauza leziunilor cerebrale induse prin traumatisme, care s-a dezvăluit zece zile după arestarea și interogarea la secția de poliție și a presupusei lipsă de o investigație eficace în această chestiune. Reclamantul susține că fratele ei a început să experimenteze dureri de cap imediat după eliberarea sa și că a raportat că a fost agresat verbal și maltratat fizic de polițiștii implicați în arestarea și interogatoriul său. Investigația penală în această chestiune este în curs de început din aprilie 2019. A existat o încălcare a drepturilor fratelui reclamant garantate de articolele 2 și 3 din Convenție?

În special, a fost tratat bolnav la arestarea? A fost moartea sa din cauza maltraturilor sau a altor acțiuni ilegale de către oficialii de stat? A fost încălcat ancheta privind presupusul maltrat și deces al fratelui reclamant în conformitate cu cerințele prevăzute la art. 2 și/sau la art. 3 din Convenție (a se vedea Salman c. Turcia [GC], nr. 2186/93, §§ 104-105, ECHR 2000-VII, Labita c. Italia [GC], nr. 26772/95, § 131, ECHR 2000-IV; și Mustafa Tunç și Fecire Tunç Turcia [GC], nr. 24014/05, §§§§§ 169-82, 14 aprilie 2015)?

Published on 3 October 2022

FIFTH SECTION

Application no. 38019/22 Marina MTAVRISHVILI against Georgia lodged on 29 July 2022 communicated on 12 September 2022

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the death of the applicant’s brother after falling into a coma due to trauma-induced brain damage which revealed itself ten days following his arrest and questioning at the police station and the alleged lack of an effective investigation into the matter. The applicant alleges that her brother started experiencing headaches immediately following his release and that he reported having been verbally assaulted and physically ill-treated by the policemen involved in his arrest and questioning. The criminal investigation into the matter is ongoing since April 2019.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has there been a violation of the applicants’ brother’s rights guaranteed by Articles 2 and 3 of the Convention? In particular, was he ill ‑ treated upon arrest? Did his death result from ill‑treatment or other unlawful action by State officials? 2. Has the investigation into the alleged ill‑treatment and death of the applicant’s brother been in breach of the requirements under the procedural limb of Article 2 and/or Article 3 of the Convention (see Salman v. Turkey [GC], no. 21986/93, §§ 104-105, ECHR 2000-VII, Labita v. Italy [GC], no. 26772/95, § 131, ECHR 2000‑IV; and Mustafa Tunç and Fecire Tunç v. Turkey [GC], no. 24014/05, §§ 169‑82, 14 April 2015)?