2rh-87/19 — Cu privire la recunoaștera dreptului de proprietate

2rh-87/19 — Cu privire la recunoaștera dreptului de proprietate (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosar nr. 2rh-87/19

Prima instanță: Judecătoria Buiucani, mun. Chișinău (A. Panov)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (N. Traciuc, M. Buruian, G. Zubati)

Instanța de recurs: Curtea Supremă de Justiție (I. Sîrcu, V. Doagă, T. Răducanu, T. Chișca-Doneva,

A. Plămădeală)

ÎNCHEIERE

04 septembrie 2019 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Ion Druță

Judecătorii Sveatoslav Moldova

Dumitru Mardari

Iurie Diaconu

Nina Vascan

examinând cererea de revizuire depusă de Aurel Bodiu, reprezentat de avocatul

Dumitru Pavel și Emilia Marian,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Maria Bodiu, Aurel Bodiu

și Alexandru Bodiu împotriva Tatianei Harcenco cu privire la recunoașterea dreptului de

proprietate succesorală și evacuare fără acordarea altui spațiu locativ,

în cauza civilă la cererea reconvențională depusă de Tatiana Harcenco împotriva lui

Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu și Mariei Bodiu cu privire la recunoașterea dreptului de

proprietate,

în cauza civilă la cerere de chemare în judecată depusă de Gheorghe Marian și Emilia

Marian împotriva lui Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu și Mariei Bodiu cu privire la

recunoașterea valabilității acordului dintre familiile Marian și Bodiu la construcția comună a

casei de locuit din str. Trușeni, 10, mun. Chișinău,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Gheorghe Marian, Emilia

Marian, Maria Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu împotriva lui Radu Malanciuc,

Tatianei Harcenco și Liudmilei Malanciuc cu privire la recunoașterea dreptului de

proprietate a câte ½ cotă parte din casa de locuit situată în mun. Chișinău, str. Trușeni 10 și

sectorul de pământ cu suprafața egală cu 510 m2 de pe aceiași adresă, recunoașterea nulității

contractului de vânzare-cumpărare a imobilului situat în mun. Chișinău, str. Trușeni 10 și

sectorul de pământ cu suprafața egală cu 510 m2 de pe aceiași adresă, încheiat între Tatiana

Harcenco și Radu Malanciuc, introducerea modificărilor în Registru bunurilor imobile

referitor la dreptul de proprietate asupra acestui imobil,

împotriva deciziei din 16 octombrie 2009 a Curții Supreme de Justiție, prin care a fost

admis recursul declarat de Tatiana Harcenco, a fost casată integral decizia din 20 mai 2008 a

Curții de Apel Chișinău și hotărârea din 20 decembrie 2007 a Judecătoriei Buiucani, mun.

Chișinău și a fost emisă o nouă hotărâre,

c o n s t a t ă:

La 01 iulie 1997 Maria Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu au depus cerere de

chemare în judecată împotriva Tatianei Harcenco cu privire la recunoașterea dreptului de

1

proprietate succesorală și evacuare fără acordarea altui spațiu locativ (f.d. 3-5, 131-133, vol.

I).

În cadrul examinării cauzei, Tatiana Harcenco a depus acțiune reconvențională

împotriva lui Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu și Mariei Bodiu, cu privire la recunoașterea

dreptului de proprietate asupra casei de locuit din mun. Chișinău, str. Trușeni 10 (f.d 54-58,

vol. I).

Prin hotărârea din 11 decembrie 1998 a Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău,

acțiunea depusă de Maria Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu, a fost respinsă. Totodată,

acțiunea reconvențională depusă de Tatiana Harcenco, a fost admisă și a fost recunoscut

dreptul de proprietate a Tatianei Harcenco asupra casei de locuit din mun. Chișinău, str.

Trușeni 10 (f.d. 265- 268, vol. I).

Prin hotărârea suplimentară din 27 ianuarie 1999 a Judecătoriei Buiucani, mun.

Chișinău, a fost încasat de la Maria Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu în beneficiul

Tatianei Harcenco cheltuielile de judecată în sumă de 5665,58 de lei și cheltuielile de

asistență juridică în mărime de 3500 de lei, în total 8165,58 de lei. Totodată, a fost încasat

de la Maria Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu în beneficiul statului taxa de stat

neachitată în mărime de 8986,23 de lei (f.d. 285-286, vol. I).

Prin decizia din 17 iunie 1999 a Tribunalului Chișinău, a fost respins apelul declarat

de Maria Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu și a fost menținută hotărârea din

11 decembrie 1998 a Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău și hotărârea suplimentară din

27 ianuarie 1999 a Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău ( f.d. 310, 314-316, vol. I).

Prin decizia din 12 octombrie 1999 a Curții de Apel a Republicii Moldova, a fost

respins recursul declarat de Maria Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu și a fost

menținută decizia din 17 iunie 1999 a Tribunalului Chișinău (f.d. 330-331, vol. I).

La 20 aprilie 2002 în baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 1141 autentificat

notarial, Tatiana Harcenco a vîndut, iar Radu Malanciuc a cumpărat casa de locuit din mun.

Chișinău, str. Trușeni 10 și terenul aferent acesteia cu suprafața de 510 m2 (f.d. 48, vol. III).

La 13 noiembrie 2003 Gheorghe Marian a depus cerere de revizuire împotriva

deciziei instanței de recurs, cerînd admiterea cererii de revizuire și casarea hotărârilor

judecătorești nominalizate (f.d. 1-3, vol. II).

Prin încheierea din 24 decembrie 2003 a Curții Supreme de Justiție, cererea de

revizuire depusă de Gheorghe Marian, a fost respinsă ca inadmisibilă (f.d. 114-115, vol. II).

La 11 februarie 2004 Emilia Marian a depus cerere de revizuire împotriva deciziei

instanței de recurs, solicitând admiterea acesteia, casarea hotărârilor judecătorești în partea

admiterii cerințelor Tatianei Harcenco, deoarece ½ cotă-parte din casa din str. Trușeni 10,

mun. Chișinău îi aparține cu dreptul de proprietate familiei Bodiu, iar cealaltă ½ cotă-parte

aparține cu drept de proprietate familiei Marian (f.d. 117-118, vol. II).

Prin încheierea din 02 iunie 2004 a Curții Supreme de Justiție, cererea de revizuire

depusă de Emilia Marian, a fost respinsă ca inadmisibilă (f.d. 112-124, vol. II).

La 15 noiembrie 2004 Gheorghe Marian și Emilia Marian au depus cerere de apel,

solicitând repunerea în termen a apelului și casarea hotărârii din 11 decembrie 1998 a

Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău, hotărârii suplimentare din 27 ianuarie 1999 a

Judecătoriei Buiucani, deciziei din 17 iunie 1999 a Tribunalului Chișinău și deciziei din 12

octombrie 1999 a Curții de Apel a Republicii Moldova, cu remiterea pricinii la rejudecare

(f.d. 126-128, 169-172, vol. II).

Prin încheierea din 08 februarie 2005 a Curții de Apel Chișinău, a fost admisă cererea

lui Gheorghe Marian și Emilia Marian și au fost repuși în termenul de declarare a apelului

(f.d. 224, vol. II).

Prin decizia din 15 martie 2005 a Curții de Apel Chișinău, a fost admis apelul

declarat de Gheorghe Marian și Emilia Marian și a fost casată hotărârea din 11 decembrie

2

1998 a Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău, hotărârea suplimentară din 27 ianuarie 1999 a

Judecătoriei Buiucani, decizia din 17 iunie 1999 a Tribunalului Chișinău și decizia din 12

octombrie 1999 a Curții de Apel a Republicii Moldova, cu remiterea cauzei la rejudecare în

aceeași instanța de judecată (f.d. 225-226, vol. II).

Ulterior, Gheorghe Marian și Emilia Marian au depus cerere de chemare în judecată

împotriva lui Bodiu Aurel, Bodiu Alexandru, Tatianei Harcenco și Mariei Bodiu cu privire

la recunoașterea dreptului de proprietate asupra ½ cotă-parte din casa de locuit situată în

mun. Chișinău, str. Trușeni 10 și introducerea modificărilor în Registru bunurilor imobile

referitor la dreptul de proprietate asupra acestui imobil (f.d. 3-6, vol. III).

În cadrul rejudecării cauzei, reclamanții Gheorghe Marian, Emilia Marian, Maria

Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu au depus cerere de chemare în judecată

suplimentară împotriva lui Radu Malanciuc, Tatianei Harcenco și Liudmilei Malanciuc cu

privire la recunoașterea dreptului de proprietate a câte ½ cotă parte din casa de locuit situată

în mun. Chișinău, str. Trușeni 10 și sectorul de pământ cu suprafața egală cu 510 m2 de pe

aceiași adresă, recunoașterea nulității contractului de vânzare-cumpărare a imobilului situat

în mun. Chișinău, str. Trușeni 10 și sectorul de pământ cu suprafața egală cu 510 m2 de pe

aceiași adresă, încheiat între Tatiana Harcenco și Radu Malanciuc, introducerea

modificărilor în Registru bunurilor imobile referitor la dreptul de proprietate asupra acestui

imobil (f.d. 228, vol. II).

Prin încheierea din 15 decembrie 2005 a Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău, a fost

scoasă de pe rol cererea reconvențională depusă de Tatiana Harcenco împotriva lui Aurel

Bodiu, Alexandru Bodiu și Mariei Bodiu cu privire la recunoașterea dreptului de proprietate

asupra casei de locuit din mun. Chișinău, str. Trușeni 10 (f.d. 288, vol. II).

Prin hotărârea din 15 decembrie 2005 a Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău, a fost

recunoscut dreptul de proprietate comună prin succesiune legală a reclamanților Maria

Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu asupra ½ cotă parte din imobilul situat în mun.

Chișinău, str. Trușeni 10 și ½ cotă-parte asupra terenului de pământ aferent acestui imobil

cu suprafața de 510 m2. A fost recunoscut dreptul de proprietate comună în devălmășie al

reclamanților Gheorghe Marian și Emilia Marian asupra ½ cotă parte din casa de locuit

situată în mun. Chișinău, str. Trușeni 10 și asupra ½ cotă-parte din terenul de pământ aferent

acestui imobil cu suprafața egală de 510 m2. A fost declarat nul contractul de vânzare-

cumpărare a casei de locuit situată în mun. Chișinău, str. Trușeni 10 și sectorului de pământ

cu suprafața egală de 510 m2 de pe aceeași adresă, încheiat la 24 februarie 2002, între

Tatiana Harcenco și Radu Malanciuc. A fost dispusă introducerea modificărilor în Registrul

bunurilor imobile referitor la dreptul de proprietate asupra imobilului sus numit pe numele

lui Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu, Gheorghe Marian, Mariei Bodiu și Emiliei Marian. A

fost dispusă radierea din Registrul bunurilor imobile a înscrisurilor cu privire la proprietarii

precedenți Tatiana Harcenco și Radu Malanciuc asupra imobilului situat în mun. Chișinău,

str. Trușeni 10. Totodată, a fost dispusă evacuarea lui Tatiana Harcenco din casa de locuit

situată în mun. Chișinău, str. Trușeni 10, cu obligarea Biroului de documentare a populației

a sect. Buiucani, mun. Chișinău să-i radieze viza de reședință din acest imobil (f.d. 290-294,

vol. II).

Prin decizia din 07 decembrie 2006 a Curții de Apel Chișinău, au fost admise

apelurile declarate de Radu Malanciuc și Tatiana Harcenco, și recursul declarat de către

Harcenco Tatiana, au fost casate hotărîrea și încheierea din 15 decembrie 2005 a

Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău, cu restituirea pricinii spre rejudecare în aceiași

instanță, în alt complet de judecată (f.d. 132-138, vol. III).

În cadrul examinării cauzei Gheorghe Marian și Emilia Marian au depus cerere

suplimentară împotriva lui Bodiu Aurel, Bodiu Alexandru și Mariei Bodiu cu privire la

3

recunoașterea valabilității acordului la construcția casei din mun. Chișinău, str. Trușeni 10

(f.d. 164, vol. III).

Prin hotărârea din 20 decembrie 2007 a Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău,

acțiunea reconvențională depusă de Tatiana Harcenco împotriva lui Aurel Bodiu, Alexandru

Bodiu și Mariei Bodiu cu privire la recunoașterea dreptului de proprietate, a fost respinsă ca

neîntemeiată.

A fost declarat nul contractul de vînzare-cumpărare a imobilului: casa de locuit situatî

în mun. Chișinău, str. Trușeni 10 și sectorul de pămînt cu suprafața egală cu 510 m2 de pe

aceiași adresă încheiat, la 20 aprilie 2002, între Tatiana Harcenco și Radu Malanciuc,

legalizat notarial în aceiași zi de notarul Viorica Șevciuc și înregistrat la OCT Chișinău cu

nr. cadastral xxxxx, la 17 mai 2002.

A fost recunoscut valabil acordul dintre familiile Marian și Bodiu la construcția

comună a casei de locuit din mun. Chișinău, str. Trușeni 10.

A fost recunoscut dreptul de proprietate comună prin succesiune legală a lui Aurel

Bodiu, Alexandru Bodiu și Mariei Bodiu asupra ½ cotă parte din imobilul situat în mun.

Chișinău, str. Trușeni 10 și ½ cotă parte a terenului de pămînt aferent acestui imobil cu

suprafața de 510 m2.

A fost recunoscut dreptul de proprietate comună în devălmășie a lui Gheorghe Marian

și Emilia Marian la ½ cotă parte din casa de locuit situată în mun. Chișinău, str. Trușeni 10

și la ½ cotă parte a terenului aferent acestui imobil cu suprafața egală cu 510 m2.

A fost obligat Oficiul Cadastral Teritorial Chișinău să execute modificări în Registrul

bunurilor imobile referitor la dreptul de proprietate asupra imobilului sus numit pe numele

lui Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu, Gheorghe Marian, Mariei Bodiu și Emiliei Marian,

bunul cu nr. cadastral xxxxx.

A fost dispusă radierea din Registrul bunurilor imobile înscrisul din nr. cadastral

xxxxx cu privire la proprietarii precedenți Tatiana Harcenco și Radu Malanciuc asupra

imobilului situat în mun. Chișinău, str. Trușeni 10.

A fost evacuată Tatiana Harcenco din casa de locuit situată în mun. Chișinău, str.

Trușeni 10, obligând Biroul de documentare a populației a sect. Buiucani, mun. Chișinău

să-i radieze viza de reședință din acest imobil.

A fost încasat de la Tatiana Harcenco în folosul lui Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu și

Mariei Bodiu în scopul restituirii cheltuielilor pentru asistență juridică conform hotărârii

suplimentare din 27 ianuarie 1999 a Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău suma de 9160 de

lei, achitarea fiind în anul 2000, iar în folosul lui Marian Gheorghe 3198 de lei, cheltuielile

suportate pentru întocmirea concluziei specialistului din 13 noiembrie 2007.

A fost încasată de la Harcenco Tatiana taxa de stat în mărime de 18503,34 lei, iar

Gheorge Marian de taxa de stat a fost eliberat, limităndu-se la cea achitată în mărime de

1980 lei, Maria Bodiu, Bodiu Aurel, Bodiu Alexandru au fost încluși în taxa achitată de

8986 lei în anul 1999, în rest eliberîndu-i de taxa de stat (f.d. 310-318, vol. III).

Prin decizia din 20 mai 2008 a Curții de Apel Chișinău, au fost respinse apelurile

declarate de Tatiana Harcenco și Radu Malanciuc și a fost menținută hotărârea din 20

decembrie 2007 a Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău. Totodată, a fost încasat în mod

solidar de la Tatiana Harcenco și Radu Malanciuc taxa de stat neachitată la depunerea

cererii de apel în sumă de 13887 de lei (f.d. 390-400, vol. II).

La 11 mai 2009 Tatiana Harcenco a declarat recurs împotriva deciziei din 20 mai

2008 a Curții de Apel Chișinău, solicitând admiterea acestuia, casarea integrală a deciziei

din 20 mai 2008 a Curții de Apel Chișinău și hotărârii din 20 decembrie 2007 a Judecătoriei

Buiucani, mun. Chișinău, cu emiterea unei noi hotărîri privind respingerea acțiunii depusă

de Maria Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu împotriva Tatianei Harcenco cu privire la

recunoașterea dreptului de proprietate succesorală și evacuare fără acordarea altui spațiu

4

locativ; acțiunii lui Gheorghe Marian și Emiliei Marian împotriva lui Aurel Bodiu,

Alexandru Bodiu și Mariei Bodiu cu privire la recunoașterea valabilității acordului dintre

familiile Marian și Bodiu la construcția comună a casei de locuit din str. Trușeni, 10, mun.

Chișinău; acțiunii depusă de Gheorghe Marian, Emilia Marian, Maria Bodiu, Aurel Bodiu și

Alexandru Bodiu împotriva lui Radu Malanciuc, Tatianei Harcenco și Liudmilei Malanciuc

cu privire la recunoașterea dreptului de proprietate a câte ½ cotă parte din casa de locuit de

pe str. Trușeni, 10, mun. Chișinău și sectorul de pămînt cu suprafața egală cu 510 m2 de pe

aceiași adresă, recunoașterea nulității contractului de vînzare-cumpărare a imobilului de pe

str. Trușeni, 10, mun. Chișinău și sectorul de pămînt cu suprafața egală cu 510 m2 de pe

aceiași adresă, încheiat între Harcenco Tatiana și Malanciuc Radu și admiterea acțiunii

reconvenționale depusă de Tatiana Harcenco împotriva lui Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu și

Mariei Bodiu cu privire la recunoașterea dreptului de proprietate (f.d. 3-23, vol. IV).

Prin decizia din 16 octombrie 2009 a Curții Supreme de Justiție, a fost admis recursul

declarat de Tatiana Harcenco, a fost casată integral decizia din 20 mai 2008 a Curții de Apel

Chișinău și hotărârea din 20 decembrie 2007 a Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău, în

cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Maria Bodiu, Aurel Bodiu și

Alexandru Bodiu împotriva Tatianei Harcenco cu privire la recunoașterea dreptului de

proprietate succesorală și evacuare fără acordarea altui spațiu locativ; în cauza civilă la

cererea reconvențională depusă de Tatiana Harcenco împotriva lui Aurel Bodiu, Alexandru

Bodiu și Mariei Bodiu cu privire la recunoașterea dreptului de proprietate; în cauza civilă la

cerere de chemare în judecată depusă de Gheorghe Marian și Emilia Marian împotriva lui

Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu și Mariei Bodiu cu privire la recunoașterea valabilității

acordului dintre familiile Marian și Bodiu la construcția comună a casei de locuit din str.

Trușeni, 10, mun. Chișinău; în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de

Gheorghe Marian, Emilia Marian, Maria Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu împotriva

lui Radu Malanciuc, Tatianei Harcenco și Liudmilei Malanciuc cu privire la recunoașterea

dreptului de proprietate a câte ½ cotă parte din casa de locuit situată în mun. Chișinău, str.

Trușeni 10 și sectorul de pământ cu suprafața egală cu 510 m2 de pe aceiași adresă,

recunoașterea nulității contractului de vânzare-cumpărare a imobilului situat în mun.

Chișinău, str. Trușeni 10 și sectorul de pământ cu suprafața egală cu 510 m2 de pe aceiași

adresă, încheiat între Tatiana Harcenco și Radu Malanciuc, introducerea modificărilor în

Registru bunurilor imobile referitor la dreptul de proprietate asupra acestui imobil, și a fost

emisă o nouă hotărâre prin care:

Au fost admise în parte acțiunile lui Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu și Mariei Bodiu

împotriva lui Radu Malanciuc, Tatianei Harcenco și Liudmilei Malanciuc cu privire la

recunoașterea dreptului de proprietate succesorală, evacuare fără acordarea altui spațiu

locativ și declararea nulității contractului de vânzare - cumpărare din 20 aprilie 2002 și

acțiunea reconvențională a Tatianei Harcenco împotriva lui Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu

și Mariei Bodiu cu privire la recunoașterea dreptului de proprietate.

A fost recunoscut dreptul de proprietate comună prin succesiune legală după decesul

lui Nicolae Bodiu la ½ cotă-parte din casa de locuit nr. 10, din str. Trușeni, mun. Chișinău și

½ cotă-parte a terenului aferent acestui imobil, cu suprafața de 510 m2 după Maria Bodiu,

Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu.

A fost recunoscut dreptul de proprietate asupra ½ cotă-parte din casa de locuit nr. 10

din str. Trușeni, mun. Chișinău și ½ cotă-parte a terenului aferent acestui imobil, cu

suprafața de 510 m2 după Tatiana Harcenco.

A fost declarat parțial nul contractul de vînzare-cumpărare a casei de locuit nr. 10 din

str. Trușeni, mun. Chișinău nr. 1141 din 20 aprilie 2002, încheiat între Harcenco Tatiana și

Malanciuc Radu și anume, în partea ce ține de ½ cotă-parte din casa de locuit din str.

Trușeni 10, mun. Chișinău și ½ cotă-parte a terenului aferent acestui imobil.

5

În rest, acțiunea depusă de Maria Bodiu, Bodiu Aurel, Bodiu Alexandru împotriva

Tatianei Harcenco cu privire la recunoașterea dreptului de proprietate succesorală și

evacuare fără acordarea altui spațiu locativ și acțiunea reconvențională depusă de Tatiana

Harcenco împotriva lui Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu și Mariei Bodiu cu privire la

recunoașterea dreptului de proprietate, au fost respinse.

Prin hotărârea suplimentară din 31 mai 2010 a Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău,

cererea lui Radu Malanciuc din 05 mai 2010 cu privire la emiterea unei hotărâri

suplimentare referitor la evacuarea lui Gheorghe Marian și Emilia Marian etc., din imobil,

fără acordarea spațiului locativ, a fost respinsă ca fiind neîntemeiată și depusă cu încălcarea

prevederilor Codului de procedură civilă (f.d. 8, vol. IV).

La 01 iulie 2019 Aurel Bodiu, reprezentat de avocatul Dumitru Pavel și Emilia

Marian, în temeiul art. 449 lit. h) Cod de procedură civilă, au depus cerere de revizuire

împotriva deciziei din 16 octombrie 2009 a Curții Supreme de Justiție, solicitând admiterea

acesteia, casarea deciziei din 16 octombrie 2009 a Curții Supreme de Justiție și menținerea

deciziei din 20 mai 2008 a Curții de Apel Chișinău și hotărârii din 20 decembrie 2007 a

Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău.

În motivarea cererii de revizuire, revizuenții au indicat că, prin hotărârea din 18 iunie

2019 a Curții Europene a drepturilor Omului, a fost constatată încălcarea drepturilor

revizuenților și a fost indicat clar că această încălcare a fost comisă odată cu adoptarea

deciziei din 16 octombrie 2009 a Curții Supreme de Justiție, respectiv această decizie

urmează să fie anulată în cadrul procedurii revizuirii.

Revizuenții au afirmat că existența unei constatări a Curții Europene a Drepturilor

Omului privind încălcarea unui drept sau a unei libertăți fundamentale ale omului, în pricina

a cărei act judecătoresc se solicită a fi revizuit, constituie drept temei de admitere a cererii

de revizuire.

Revizuenții au menționat că statuarea Curții Europene a Drepturilor Omului cu

privire la încălcarea unui drept sau libertăți fundamentale ale omului, nu poate fi negată de

instanța competentă să se pronunțe asupra revizuirii. Or, hotărârile și deciziile Curții

Europene a Drepturilor Omului sunt obligatorii pentru toate statele membre ale Consiliului

Europei.

Revizuenții au relevat că prin hotărârea anexată, Curtea Europeană a Drepturilor

Omului a indicat cert prin ce act s-a produse lezarea drepturilor revizuenților, iar unicul

remediu național în această privință este desființarea acestui act judecătoresc național, care a

fost emis cu violarea drepturilor și garanțiilor consfințite prin Convenție, cu menținerea

actelor judecătorești adoptate de instanțelor inferioare.

La 06 august 2019 Agentul Guvernamental al Republicii Moldova, Oleg Rotari a

depus referință la cererea de revizuire, prin care a menționat că cererea de revizuire înaintată

este întemeiată și urmează a fi admisă cu referire la reclamantul în hotărârea Curții

Europene a Drepturilor Omului în cauza Bodiu v. Republica Moldova (nr.7516/10), id est

dl. Aurel Bodiu.

În conformitate cu art. 450 lit. f) Cod de procedură civilă, cererea de revizuire se

depune în termen de 6 luni de la pronunțarea hotărârii sau deciziei Curții Europene a

Drepturilor Omului – în cazul prevăzut la art. 449 lit. h) Cod de procedură civilă.

Din materialele cauzei se atestă că Curtea Europeană a Drepturilor Omului a emis

hotărârea la 18 iunie 2019, iar cererea de revizuire a fost depusă de Aurel Bodiu, reprezentat

de avocatul Dumitru Pavel și Emilia Marian, la 01 iulie 2019, adică în termenul legal de

contestate.

În conformitate cu art. 452 alin. (11) Cod de procedură civilă, dacă examinarea cererii

de revizuire este de competența Curții Supreme de Justiție sau a instanței de apel, ședințele

se desfășoară fără înștiințarea participanților la proces.

6

Verificând temeiurile invocate în cererea de revizuire în raport cu materialele cauzei,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție

consideră cererea de revizuire urmează a fi admisă parțial, rezultând din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 453 alin. (1) lit. b) Cod de procedură civilă, după ce

examinează cererea de revizuire, instanța emite încheierea de admitere a cererii de revizuire

și de casare a hotărârii sau deciziei supuse revizuirii.

Temeiurile pentru revizuirea hotărârilor judecătorești irevocabile de către legislator

sunt specificate exhaustiv în art. 449 Cod de procedură civilă.

În conformitate cu art. 451 alin. (1) Cod de procedură civilă, cererea de revizuire se

depune în scris de persoanele menționate la art. 447, indicându-se în mod obligatoriu

temeiurile consemnate la art. 449 și anexându-se probele ce le confirmă.

Astfel, revizuenții Aurel Bodiu, reprezentat de avocatul Dumitru Pavel și Emilia

Marian și-au întemeiat cererea de revizuire în baza art. 449 lit. h) Cod de procedură civilă,

anexând la cererea de revizuire hotărârea din 18 iunie 2019 a Curții Europene a Drepturilor

Omului ( dosarul nr. 7516/10), în cauza Bodiu c. Republicii Moldova.

În conformitate cu art. 449 lit. h) Cod de procedură civilă, revizuirea se declară în

cazul în care Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat, printr-o hotărâre, fie

Guvernul Republicii Moldova a recunoscut, printr-o declarație, o încălcare a drepturilor sau

libertăților fundamentale care poate fi remediată, cel puțin parțial, prin anularea hotărârii

pronunțate de o instanță de judecată națională.

Această normă de drept stabilește expres posibilitatea declarării revizuirii în situația

când Curtea Europeană constată o încălcare a drepturilor protejate de Convenția pentru

Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, iar această încălcare poate fi

remediată prin anularea hotărârii revizuite.

În acest context, revizuentul a menționat că în hotărârea din 18 iunie 2019 a Curții

Europene a Drepturilor Omului s-a indicat cert prin ce act s-a produse lezarea drepturilor

revizuenților, iar unicul remediu național în această privință este desființarea acestui act

judecătoresc național, care a fost emis cu violarea drepturilor și garanțiilor consfințite prin

Convenție și menținerea actelor judecătorești adoptate de instanțelor inferioare.

Din hotărârea din 18 iunie 2019 a Curții Europene a Drepturilor Omului rezultă că în

cauza Bodiu c. Republicii Moldova a avut loc violarea art. 6 §1 din Convenție și a art. 1 din

Protocolul nr. 1 din Convenție și s-a acordat reclamantului Aurel Bodiu 2000 de euro, cu

titlu de prejudiciu moral și 500 de euro, cu titlu de costuri și cheltuieli.

Drept urmare, având la bază hotărârea din 18 iunie 2019 a Curții Europene a

Drepturilor Omului, Aurel Bodiu, reprezentat de avocatul Dumitru Pavel și Emilia Marian,

prin prezenta cerere de revizuire, au solicitat admiterea cererii de revizuire, casarea deciziei

din 16 octombrie 2009 a Curții Supreme de Justiție și menținerea deciziei din 20 mai 2008 a

Curții de Apel Chișinău și hotărârii din 20 decembrie 2007 a Judecătoriei Buiucani, mun.

Chișinău.

Din perspectiva celor expuse și rezultate din hotărârea Curții Europene a Drepturilor

Omului pronunțate în cauza Bodiu c. Republicii Moldova, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră că în cazul din speța

dată este justificată reexaminarea cauzei, deoarece art. 449 lit. h) Cod de procedură civilă,

prevede expres posibilitatea remedierii încălcării drepturilor sau libertăților fundamentale

stabilite de Curtea Europeană a Drepturilor Omului prin hotărârea din 18 iunie 2019. Or,

Curtea Europeană a Drepturilor Omului a concluzionat că prin admiterea recursului Tatianei

Harcenco după scurgerea unei perioade considerabile de timp și în absența vreunei explicații

plauzibile de ce nu a făcut-o mai devreme, a adus la zero tot procesul judiciar, care s-a

finalizat cu o decizie definitivă și executorie și astfel a constituit res judicata. Astfel, Curtea

7

Supremă de Justiție a încălcat principiul securității raporturilor juridice și a încălcat dreptul

reclamantului la un proces echitabil în sensul Articolului 6 § 1 din Convenție, astfel a avut

loc violarea Articolului 6 § 1 din Convenție (a se vedea Brumărescu, citat mai sus, §§ 61 și

62).

Totodată, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a reiterat că, o hotărâre

judecătorească adoptată în favoarea unui reclamant poate fi considerată o „posesie” în

sensul Articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, iar în acest context drepturile

reclamantului în prezenta speță au fost afectate, prin urmare a constat o încălcare și a

Articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție.

În această ordine de idei, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

lărgit al Curții Supreme de Justiție remarcă faptul că o hotărâre judecătorească în care se

constată o încălcare a drepturilor fundamentale a persoanei, garantate de Constituție și de

Convenție, obligă instanța supremă să înlăture acea încălcare și să repare consecințele astfel

încât să restabilească atât cât e posibil situația existentă înaintea încălcării.

În conformitate cu art. 453 alin. (6) Cod de procedură civilă, în cazul în care o

hotărâre examinată anterior în apel și în recurs a fost supusă revizuirii, cauza se trimite,

după admiterea cererii de revizuire, la rejudecare.

Astfel fiind, în situația reținută, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție conchide oportunitatea reexaminării cauzei

în ordine de recurs întru verificarea în detaliu a pretențiilor formulate de către Tatiana

Harcenco prin prisma probelor administrate, dând apreciere acestora în coroborare cu

prevederile legislației naționale, cât și celei internaționale.

Din considerentele menționate și prin prisma art. 6 § 1 a Convenției, art. 449 lit. h)

Cod de procedură civilă, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al

Curții Supreme de Justiție consideră necesar de a admite cererea de revizuire depusă de

Aurel Bodiu, reprezentat de avocatul Dumitru Pavel, de a casa decizia din 16 octombrie

2009 a Curții Supreme de Justiție și de a reține în Curtea Supremă de Justiție, prezenta

cauză civilă, pentru rejudecarea recursului declarat de Tatiana Harcenco împotriva deciziei

din 20 mai 2008 a Curții de Apel Chișinău.

Ce ține de cererea de revizuire depusă de Emilia Marian, Colegiul civil, comercial și

de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție conchide că aceasta este

lipsită de temei juridic, or după cum rezultă din hotărârea din 18 iunie 2019 a Curții

Europene a Drepturilor Omului, obiect de examinare a constituit doar plângerea lui Aurel

Bodiu.

În consecință, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție învederează că redeschiderea procedurilor la nivel intern și remedierea

încălcările comise în drepturile fundamentale ale omului, poate avea loc doar în privința

persoanei a cărei drepturi se pretind a fi încălcate.

În conformitate cu art. art. 453 alin. (1) lit. b), 453 alin. (6) Cod de procedură civilă,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se respinge ca fiind lipsită de temei juridic cererea de revizuire depusă de Emilia

Marian.

Se admite cererea de revizuire depusă de Aurel Bodiu, reprezentat de avocatul

Dumitru Pavel.

Se casează decizia din 16 octombrie 2009 a Curții Supreme de Justiție, în cauza civilă

la cererea de chemare în judecată depusă de Maria Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu

împotriva Tatianei Harcenco cu privire la recunoașterea dreptului de proprietate succesorală

8

și evacuare fără acordarea altui spațiu locativ; în cauza civilă la cererea reconvențională

depusă de Tatiana Harcenco împotriva lui Aurel Bodiu, Alexandru Bodiu și Mariei Bodiu cu

privire la recunoașterea dreptului de proprietate; în cauza civilă la cerere de chemare în

judecată depusă de Gheorghe Marian și Emilia Marian împotriva lui Aurel Bodiu,

Alexandru Bodiu și Mariei Bodiu cu privire la recunoașterea valabilității acordului dintre

familiile Marian și Bodiu la construcția comună a casei de locuit din str. Trușeni, 10, mun.

Chișinău; în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Gheorghe Marian,

Emilia Marian, Maria Bodiu, Aurel Bodiu și Alexandru Bodiu împotriva lui Radu

Malanciuc, Tatianei Harcenco și Liudmilei Malanciuc cu privire la recunoașterea dreptului

de proprietate a câte ½ cotă parte din casa de locuit situată în mun. Chișinău, str. Trușeni 10

și sectorul de pământ cu suprafața egală cu 510 m2 de pe aceiași adresă, recunoașterea

nulității contractului de vânzare-cumpărare a imobilului situat în mun. Chișinău, str. Trușeni

10 și sectorul de pământ cu suprafața egală cu 510 m2 de pe aceiași adresă, încheiat între

Tatiana Harcenco și Radu Malanciuc, introducerea modificărilor în Registru bunurilor

imobile referitor la dreptul de proprietate asupra acestui imobil, și se reține în Curtea

Supremă de Justiție, prezenta cauză civilă, pentru rejudecarea recursului declarat de Tatiana

Harcenco împotriva deciziei din 20 mai 2008 a Curții de Apel Chișinău.

Încheierea nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Ion Druță

Judecătorii Sveatoslav Moldovan

Dumitru Mardari

Iurie Diaconu

Nina Vascan

9