3r-170/19 — contestarea actului administrativ

Dosarul nr. 3r-170/19

prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Buiucani (L. Lavric)

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (V. Clima, E. Palanciuc, A. Malîi)

D E C I Z I E

28 august 2019 mun. Chișinău

Colegiul civil comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Sveatoslav Moldovan

Nicolae Craiu

examinând recursul depus de reprezentantul Consiliului mun. Chișinău și al

Primăriei mun. Chișinău, Levco Daniela,

în cauza de contencios administrativ, intentată la cererea de chemare în

judecată depusă de Societatea cu Răspundere Limitată „LAL” împotriva Primăriei

mun. Chișinău și a Consiliului mun. Chișinău, intervenient accesoriu Societatea cu

Răspundere Limitată „Vasigur-Construct” cu privire la contestarea actului

administrativ,

împotriva încheierii din 12 iunie 2019 a Curții de Apel Chișinău,

constată:

La 24 mai 2018 Societatea cu Răspundere Limitată „LAL” a depus cerere de

chemare în judecată împotriva Primăriei mun. Chișinău și a Consiliului mun.

Chișinău, cu privire la recunoașterea ilegalității refuzului de eliberare a

certificatului de urbanism din 21 martie 2018, obligarea elaborării și eliberării

certificatului de urbanism pentru proiectare a complexului locativ cu spații de

menire social-culturală și parcări subterane.

Prin hotărârea din 17 septembrie 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul

Buiucani acțiunea a fost admisă. A fost recunoscut ilegal refuzul Primăriei

mun.Chișinău și a Consiliului mun.Chișinău de elaborare a certificatului de

urbanism. Primăria mun. Chișinău și Consiliul mun. Chișinău au fost obligați să

elaboreze pe numele Societății cu Răspundere Limitată „LAL” și a Societății cu

Răspundere Limitată „Vasigur-Construct” certificatul de urbanism pentru

proiectarea unui ansamblu locativ cu spații de menire social-culturală și parcare

subterană pe adresa: mun. Chișinău, str. xxxxx, terenul cu numărul cadastral xxxxx

cu suprafața de 1,75 ha, în baza schiței de proiect prezentate Direcției Generale

Arhitectură Urbanism și Relații Funciare a Consiliului mun. Chișinău.

La data de 9 octombrie 2018 reprezentantul Consiliului mun. Chișinău și al

Primăriei mun. Chișinău, Levco Daniela a depus cerere de apel nemotivată

împotriva hotărârii primei instanțe (f.d.103).

Prin încheierea din 2 mai 2019 a Curții de Apel Chișinău, a fost stabilit

reprezentantului apelanților un termen de 10 zile, de la recepționarea prezentei

1

încheieri pentru înlăturarea neajunsurilor și anume, depunerea unei cereri de apel

suplimentare, cu indicarea motivelor de fapt și de drept pe care se întemeiază

apelul, probelor invocate în susținerea apelului, cu prezentarea lor prin depunerea

în secretariatul Curții de Apel Chișinău (f.d.114-116).

Prin încheierea din 12 iunie 2019 a Curții de Apel Chișinău a fost declarat

inadmisibil apelul depus de reprezentantul apelanților Consiliului mun. Chișinău și

al Primăriei mun. Chișinău împotriva hotărârii din 17 septembrie 2018 a

Judecătorii Chișinău, sediul Buiucani pe motiv, că acesta nu a înlăturat neajunsul

în termenul stabilit de instanță.

La 26 iunie 2019 reprezentantul Consiliului mun. Chișinău și al Primăriei

mun. Chișinău, Levco Daniela a declarat recurs împotriva încheierii din 12 iunie

2019 a Curții de Apel Chișinău, solicitând admiterea recursului, casarea încheierii

contestate, cu soluționarea problemei respective.

În motivarea recursului a invocat că, instanța de apel neîntemeiat a declarat

inadmisibil apelul pe motiv, că reprezentantul apelanților nu a înlăturat neajunsul

în termenul stabilit de instanță.

A notat, că la 9 octombrie 2018 a depus cererea de apel cu numărul de

înregistrare 34673, iar ulterior a depus cerere de apel motivată cu numărul de

înregistrare 10071 din 23 noiembrie 2018.

Prin Legea nr. 116 din 19 iulie 2018, a fost adoptat Codul administrativ al

Republicii Moldova, care în conformitate cu art. 257 alin. (1) din Codul

administrativ a intrat în vigoare la 1 aprilie 2019, iar conform alin. (2), la data

intrării în vigoare a prezentului cod se abrogă Legea contenciosului administrativ

nr. 793-XIV din 10 februarie 2000.

În conformitate cu prevederile art. 258 alin. (3) din Codul administrativ,

procedurile de contencios administrativ inițiate până la intrarea în vigoare a

prezentului cod se vor examina în continuare, după intrarea în vigoare a

prezentului cod, conform prevederilor prezentului cod. Prin derogare,

admisibilitatea unei astfel de acțiuni în contenciosul administrativ se va face

conform prevederilor în vigoare până la intrarea în vigoare a prezentului cod.

Prevederile prezentului alineat se vor aplica corespunzător pentru procedurile de

apel, de recurs și de contestare cu recurs a încheierilor judecătorești.

Completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios

administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție reține că încheierea contestată a fost pronunțată la data de 12

iunie 2019, adică după intrarea în vigoare a Codului administrativ.

În conformitate cu art. 242 din Codul administrativ, recursul împotriva

încheierii judecătorești se depune motivat la instanța de judecată care a emis

încheierea contestată în termen de 15 zile de la notificarea încheierii judecătorești,

dacă legea nu stabilește un termen mai mic. Instanța de judecată care a emis

încheierea contestată transmite neîntârziat recursul împotriva încheierii

judecătorești împreună cu dosarul judiciar instanței competente să soluționeze

recursul.

Din materialele cauzei rezultă că încheierea Curții de Apel Chișinău a fost

pronunțată la 12 iunie 2019, iar recursul a fost depus de reprezentantul Consiliului

mun. Chișinău și al Primăriei mun. Chișinău, Levco Daniela la 26 iunie 2019,

respectiv, în termenul prevăzut de lege.

2

În conformitate cu art. 247 din Codul administrativ, Curtea Supremă de

Justiție examinează și soluționează recursul fără ședință de judecată. Dacă

consideră necesar, Curtea Supremă de Justiție poate decide citarea participanților la

proces.

Examinând recursul depus, prin prisma argumentelor invocate în recurs și a

materialelor din dosar, coroborat cu normele de drept, completul specializat pentru

examinarea acțiunilor în contencios administrativ al Colegiului civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră necesar de a

anula încheierea instanței de apel și de a trimite cauza spre rejudecare, la faza de

primire a cererii de apel, din următoarele considerente.

Actele cauzei denotă că prin hotărârea din 17 septembrie 2018 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Buiucani acțiunea a fost admisă.

La data de 9 octombrie 2018 reprezentantul Consiliului mun. Chișinău și al

Primăriei mun. Chișinău, Levco Daniela a depus cerere de apel nemotivată

împotriva hotărârii primei instanțe (f.d.103).

Prin încheierea din 2 mai 2019 a Curții de Apel Chișinău a fost stabilit

reprezentantului apelanților un termen de 10 zile, de la recepționarea prezentei

încheieri pentru înlăturarea neajunsurilor și anume, depunerea unei cereri de apel

suplimentare, cu indicarea motivelor de fapt și de drept pe care se întemeiază

apelul, probelor invocate în susținerea apelului, cu prezentarea lor prin depunerea

în secretariatul Curții de Apel Chișinău (f.d.114-116).

Prin încheierea din 12 iunie 2019 a Curții de Apel Chișinău a fost declarat

inadmisibil apelul depus de reprezentantul apelanților Consiliului mun. Chișinău și

al Primăriei mun. Chișinău împotriva hotărârii din 17 septembrie 2018 a

Judecătorii Chișinău, sediul Buiucani pe motiv că, acesta nu a înlăturat neajunsul

în termenul stabilit de instanță (f.d.119-122).

În susținerea soluției de inadmisibilitate a apelului depus, instanța ierarhic

inferioară a invocat dispozițiile art. 236 alin. (2) lit. f) din Codul administrativ, și

anume că, apelul se declară inadmisibil în special când cererea de apel nu

corespunde cerințelor stabilite la art. 233 alin. (1) și (2) și art. 234 alin. (1) și

apelantul nu a înlăturat neajunsurile în termenul stabilit în instanța de judecată.

Completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios

administrativ al Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție, consideră că soluția instanței de apel dată în prezentul litigiu

este una eronată.

Or, din materialele cauzei se denotă cu certitudine că reprezentantul

Consiliului mun. Chișinău și al Primăriei mun. Chișinău, Levco Daniela a depus

motivarea apelului la data de 23 noiembrie 2018 la Judecătoria Chișinău, sediul

Buiucani (f.d.139-143).

Conform art. 232 alin. (1) și (2) din Codul administrativ, apelul se depune la

instanța de judecată care a emis hotărârea contestată în termen de 30 de zile de la

pronunțarea dispozitivului hotărârii, dacă legea nu stabilește un termen mai mic.

Instanța de judecată care a emis hotărârea contestată transmite neîntârziat apelul

împreună cu dosarul judiciar, după motivarea hotărârii, instanței de apel. Motivarea

apelului se prezintă la instanța de apel în termen de 30 de zile de la data notificării

hotărârii motivate. Dacă se depune împreună cu apelul, motivarea apelului se

depune la instanța de judecată care a emis hotărârea contestată.

Prin urmare, se constată că motivarea apelului a fost depusă la instanța de

3

judecată care a emis hotărârea contestată până a fi transmisă cauza în instanța de

apel.

În această ordine de idei, faptele relatate generează casarea încheierii

contestate, or, menținerea acesteia, în condițiile enunțate, nu ar constitui pentru

Consiliul mun. Chișinău și Primăria mun. Chișinău decât o îngrădire a posibilității

de a-și valorifica drepturile procedurale conform normelor în vigoare, care sunt

garantate și de Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților

Fundamentale, precum și îngrădirea accesului la justiție.

Or, soluția adoptată de instanța de apel prin încheierea recurată nu este

compatibilă cu respectarea garanțiilor unui proces echitabil, în sensul prevederilor

art. 6 § 1 CEDO, care statuează că orice persoană are dreptul la judecarea în mod

echitabil, în mod public și într-un termen rezonabil a cauzei sale, de către o

instanță independentă și imparțială, instituită de lege, care va hotărî fie asupra

încălcării drepturilor și obligațiilor sale cu caracter civil.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că argumentele

invocate de către reprezentantul Consiliului mun. Chișinău și al Primăriei mun.

Chișinău, Levco Daniela sunt întemeiate, completul specializat pentru examinarea

acțiunilor în contencios administrativ al Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

anula încheierea instanței de apel din 12 iunie 2019, cu restituirea cauzei spre

rejudecare în Curtea de Apel Chișinău, la faza de primire a cererii de apel.

În conformitate cu art. 243 alin. (1) lit. c), 258 alin. (3) din Codul

administrativ, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios

administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d e c i d e:

Se anulează încheierea din 12 iunie 2019 a Curții de Apel Chișinău, în cauza

de contencios administrativ, la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea

cu Răspundere Limitată „LAL” împotriva Primăriei mun. Chișinău și a Consiliului

mun. Chișinău, intervenient accesoriu Societatea cu Răspundere Limitată

„Vasigur-Construct” cu privire la contestarea actului administrativ, cu restituirea

cauzei spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, la faza de primire a cererii de

apel.

Decizia nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Tamara Chișca-Doneva

judecătorii Sveatoslav Moldovan

Nicolae Craiu

4