2ra-22/19 — incasarea datoriei de baza si a dobanzii de intarziere
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- incasarea datoriei de baza si a dobanzii de intarziere
- Temei legal
- rolul diriguitor al instantei judecatoresti
2ra-22/19 — incasarea datoriei de baza si a dobanzii de intarziere (Curtea Supremă de Justiție, 2019)
Dosarul nr. 2ra-22/19
Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Râșcani (judecător V. Gîrleanu)
Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (judecători A. Bostan, V. Negru și A. Pahopol)
D E C I Z I E
23 ianuarie 2019 mun. Chișinău
Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit
al Curții Supreme de Justiție
în componența:
Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru
judecătorii Maria Ghervas
Nicolae Craiu
Iurie Bejenaru
Nina Vascan
examinând recursul declarat de Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul
Grigore Botnaru,
în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Nicolai
Ostafeiciuc, reprezentat de Igor Petrea, împotriva lui Nicanor Dumbravă cu privire
la încasarea datoriei de bază, a dobânzii de întârziere și a cheltuielilor de judecată,
împotriva deciziei din 15 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin care
apelul declarat de Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul Grigore Botnaru, a
fost admis, și a fost casată parțial hotărârea din 12 iunie 2017 a Judecătoriei
Chișinău, sediul Râșcani,
c o n s t a t ă :
La 11 decembrie 2009, Nicolai Ostafeiciuc, reprezentat de Igor Petrea, a
depus cerere de chemare în judecată împotriva lui Nicanor Dumbravă cu privire la
încasarea datoriei de bază în sumă de 7 000 dolari SUA și a cheltuielilor de
judecată (vol. I, f.d. 2-3).
În motivarea acțiunii, reclamantul Nicolai Ostafeiciuc, reprezentat de Igor
Petrea, a relatat că în anul 1999, pârâtul Nicanor Dumbravă a avut intenția de a
vinde apartamentul X.
Reclamantul a specificat că Nicanor Dumbravă trebuia să plece urgent în
SUA, din care motiv s-a adresat la reclamant cu scopul de a vinde apartamentul în
cauză.
Reclamantul a susținut că la 22 aprilie 1999, i-a dat lui Nicanor Dumbravă
suma de 7 000 dolari SUA, care, la rândul său, i-a acordat reclamantului dreptul de
dispoziție asupra apartamentului, fapt confirmat prin recipisa din aceeași dată.
1
Totodată, reclamantul a menționat că prin procura din 22 aprilie 1999, pe
care notarul Iulia Sandu a înregistrat-o sub nr. 2143, Nicanor Dumbravă i-a
încredințat dreptul de a vinde apartamentul și de a efectua toate acțiunile în această
privință.
Reclamantul a arătat că după data de 22 aprilie 1999, nu s-a mai întâlnit
niciodată cu Nicanor Dumbravă, iar în decursul termenului de valabilitate a
procurii nominalizate, adică până la 22 aprilie 2002, nu a întreprins acțiuni în
sensul revocării procurii sau al restituirii sumei de 7 000 dolari SUA.
În continuare, reclamantul a afirmat că la 09 februarie 2002, acționând pe
baza procurii în numele lui Nicanor Dumbravă, a vândut apartamentul prin
contractul de vânzare-cumpărare nr. 694, iar la 02 iunie 2006, apartamentul i-a fost
vândut lui Vladimir Logunov prin contractul de vânzare-cumpărare nr. 1521.
Reclamantul a precizat că ambele contracte de vânzare-cumpărare au fost
autentificate notarial și înregistrate la organul cadastral.
Reclamantul a notat că în noiembrie 2006, Nicanor Dumbravă s-a adresat în
instanța de judecată, solicitând declararea nulității contractelor de vânzare-
cumpărare.
În context, reclamantul a punctat că prin hotărârea din 16 decembrie 2008 a
Judecătoriei Râșcani, mun. Chișinău, acțiunea lui Nicanor Dumbravă a fost
satisfăcută, iar prin decizia din 12 mai 2009 a Curții de Apel Chișinău, hotărârea
primei instanțe a fost casată cu emiterea unei noi hotărâri, prin care acțiunea lui
Nicanor Dumbravă a fost respinsă.
Reclamantul a menționat că prin decizia din 18 noiembrie 2009 a Curții
Supreme de Justiție, decizia instanței de apel a fost casată cu menținerea hotărârii
primei instanțe.
La 23 iunie 2010, reclamantul Nicolai Ostafeiciuc, reprezentat de Igor
Petrea, a depus cerere prin care a introdus o pretenție nouă, și anume pretenția
privind încasarea dobânzii de întârziere în sumă de 623, 63 dolari SUA, calculată
pentru perioada 18 noiembrie 2009 – 23 iunie 2010 (vol. I, f.d. 25).
La 10 octombrie 2011, reclamantul Nicolai Ostafeiciuc, reprezentat de Igor
Petrea, a depus cerere prin care a modificat cuantumul pretenției privind încasarea
datoriei de bază, solicitând încasarea sumei de 225 994, 37 lei, având în vedere
aplicarea indicelui inflației la suma de 7 000 dolari SUA, pe care Nicanor
Dumbravă urma să i-o restituie în data de 22 aprilie 1999 (vol. I, f.d. 39-40).
În ședința de judecată din 14 noiembrie 2011, reclamantul Nicolai
Ostafeiciuc, reprezentat de Igor Petrea, a depus cerere prin care și-a concretizat
pretențiile, solicitând, în final, încasarea datoriei de bază în sumă de 7 000 dolari
SUA, a dobânzii de întârziere în sumă de 2 276, 21 dolari SUA și a taxei de stat în
sumă de 278, 28 dolari SUA (vol. I, f.d. 65).
Prin hotărârea din 15 octombrie 2012 a Judecătoriei Râșcani, mun. Chișinău,
acțiunea înaintată de Nicolai Ostafeiciuc, reprezentat de Igor Petrea, a fost admisă
integral (vol. I, f.d. 68-70). S-a încasat în beneficiul lui Nicolai Ostafeiciuc, din
contul lui Nicanor Dumbravă, datoria de bază în sumă de 7 000 dolari SUA,
dobânda de întârziere în sumă de 2 276, 21 dolari SUA și taxa de stat în sumă de
2
3 200 lei. S-a încasat în beneficiul statului, din contul lui Nicanor Dumbravă, taxa
de stat în sumă de 112, 31 lei.
La 13 noiembrie 2015, Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul Grigore
Botnaru, a declarat apel împotriva hotărârii din 15 octombrie 2012 a Judecătoriei
Râșcani, mun. Chișinău (vol. I, f.d. 132-136).
Prin decizia din 13 ianuarie 2016 a Curții de Apel Chișinău, apelul declarat
de Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul Grigore Botnaru, a fost admis cu
casarea integrală a hotărârii din 15 octombrie 2012 a Judecătoriei Râșcani, mun.
Chișinău și trimiterea cauzei spre rejudecare în prima instanță, în alt complet de
judecată (vol. I, f.d. 171-174).
Prin încheierea din 20 septembrie 2016 a Judecătoriei Râșcani, mun.
Chișinău, a fost dispusă efectuarea expertizei grafoscopice pentru a determina dacă
semnătura de pe recipisa din 22 aprilie 1999 îi aparține lui Nicanor Dumbravă,
procesul civil fiind suspendat (vol. I, f.d. 216).
Prin încheierea din 20 septembrie 2016 a Judecătoriei Râșcani, mun.
Chișinău, a fost dispusă efectuarea expertizei psihiatrice pentru a determina dacă
Nicanor Dumbravă avea capacitate deplină de exercițiu la întocmirea recipisei din
22 aprilie 1999, procesul civil fiind suspendat (vol. I, f.d. 217).
Prin încheierea din 03 mai 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Râșcani,
procesul civil a fost reluat, expertizele nefiind efectuate (vol. I, f.d. 225).
Prin hotărârea din 12 iunie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Râșcani,
acțiunea înaintată de Nicolai Ostafeiciuc, reprezentat de Igor Petrea, a fost admisă
integral (vol. II, f.d. 2-7). S-au încasat în beneficiul lui Nicolai Ostafeiciuc, din
contul lui Nicanor Dumbravă, datoria de bază în sumă de 7 000 dolari SUA și
dobânda de întârziere în sumă de 2 276, 21 dolari SUA, convertiți în valuta
națională la momentul executării hotărârii, precum și taxa de stat în sumă de 3 200
lei.
La 30 iunie 2017, Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul Grigore
Botnaru, a declarat apel împotriva hotărârii din 12 iunie 2017 a Judecătoriei
Chișinău, sediul Râșcani (vol. II, f.d. 10-15).
Prin decizia din 15 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău, apelul declarat de
Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul Grigore Botnaru, a fost admis (vol. II,
f.d. 36-41). Hotărârea din 12 iunie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Râșcani, a
fost casată în partea admiterii pretenției privind încasarea dobânzii de întârziere și
s-a emis în această parte o nouă hotărâre, prin care pretenția privind încasarea
dobânzii de întârziere a fost respinsă ca neîntemeiată. În rest, hotărârea primei
instanțe a fost menținută.
La 10 septembrie 2018, Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul Grigore
Botnaru, a declarat recurs împotriva deciziei din 15 mai 2018 a Curții de Apel
Chișinău, solicitând casarea integrală a acesteia și a hotărârii din 12 iunie 2017 a
Judecătoriei Chișinău, sediul Râșcani, precum și pronunțarea unei noi hotărâri, prin
care acțiunea să fie respinsă ca neîntemeiată (vol. II, f.d. 143-150).
În motivarea recursului, Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul Grigore
Botnaru, a invocat că la dosar se regăsesc două recipise din 22 aprilie 1999, ambele
3
cu conținut în limba rusă, pe care Nicanor Dumbravă nu le-a semnat.
Avocatul recurentului a explicat că Nicanor Dumbravă nu a avut niciodată
intenția de a înstrăina apartamentul X, nu a împrumutat suma de 7 000 dolari SUA
de la Nicolai Ostafeiciuc și nu a semnat recipisa din 22 aprilie 1999.
Avocatul recurentului a precizat că Nicanor Dumbravă are grad de
dizabilitate, aflându-se la evidență psihiatrică, iar expertizele solicitate în primă
instanță nu au fost efectuate din motivul dispariției subite a recurentului de la
domiciliu.
Avocatul recurentului a evidențiat importanța expertizelor, relevând că
semnătura de pe recipisa din 22 aprilie 1999 nu corespunde cu semnătura lui
Nicanor Dumbravă, cu atât mai mult cu cât în recipisă numele împrumutatului este
greșit indicat ca fiind „Dumbrava“.
În continuare, avocatul recurentului consideră că varianta recipisei din
22 aprilie 1999 de la vol. I, f.d. 52 nu este un document original, după cum a
susținut Nicolai Ostafeiciuc, ci este o altă copie a recipisei.
Aici, avocatul recurentului a afirmat că în ședința de judecată în ordine de
apel din 16 ianuarie 2018, Nicolai Ostafeiciuc a recunoscut că varianta recipisei
din 22 aprilie 1999 de la f.d. 52 nu este un document original, iar instanța de apel l-
a obligat să prezinte originalul recipisei în următoarea ședință de judecată, care a
fost stabilită pentru data de 06 martie 2018.
Avocatul recurentului a specificat că în ședința de judecată din
06 martie 2018, Nicolai Ostafeiciuc, contrar indicației instanței, nu a prezentat
originalul recipisei, ședința de judecată fiind amânată pentru data de 15 mai 2018.
Mai mult, avocatul recurentului a indicat că deși nici în ședința de judecată
din 15 mai 2018, Nicolai Ostafeiciuc nu a prezentat originalul recipisei, instanța de
apel a purces la examinarea cauzei și a pronunțat dispozitivul deciziei contestate.
Aici, avocatul recurentului a relevat că, copia recipisei nici măcar nu a fost
autentificată în modul stabilit de lege, ceea ce înseamnă că instanța de apel a
administrat această probă esențială cu încălcarea art. 117 și 118 din Codul de
procedură civilă.
Cu titlu separat, avocatul recurentului a invocat tardivitatea acțiunii,
subliniind că Nicolai Ostafeiciuc a decis mai întâi să beneficieze de dreptul de a
vinde apartamentul X, și nu să solicite restituirea sumei de 7 000 dolari SUA.
Avocatul recurentului a mai menționat că în procura din 22 aprilie 1999, nici
nu este indicat dreptul de restituire a sumei de 7 000 dolari SUA.
Prin încheierea din 19 decembrie 2018 a Curții Supreme de Justiție, recursul
declarat de Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul Grigore Botnaru, a fost
considerat admisibil (vol. II, f.d. 79).
În conformitate cu art. 434 alin. (1) din Codul de procedură civilă, recursul
se declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei
integrale.
După cum rezultă din actele cauzei, și anume din copia scrisorii de însoțire
nr. 7716, copia deciziei integrale din 15 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău a fost
expediată în adresa lui Nicanor Dumbravă la 05 iulie 2018, însă probe care ar
4
confirma recepționarea încheierii de către recurentul Nicanor Dumbravă la
materialele dosarului lipsesc (vol. II, f.d. 42).
La fel, se constată că decizia integrală contestată a fost publicată pe portalul
instanțelor naționale de judecată la data de 30 iulie 2018.
Astfel, instanța de recurs consideră că recurentul Nicanor Dumbravă,
reprezentat de avocatul Grigore Botnaru, declarând recursul la 10 septembrie 2018,
s-a conformat prevederilor legale și s-a încadrat în termenul prevăzut la art. 434
alin. (1) din Codul de procedură civilă.
Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios
administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră necesar de a admite
recursul declarat de Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul Grigore Botnaru și
de a casa decizia din 15 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău, cu restituirea cauzei
spre rejudecare în Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată, din
următoarele raționamente.
Conform art. 445 alin. (1) lit. c) din Codul de procedură civilă, instanța,
după ce judecă recursul, este în drept să admită recursul, să caseze integral decizia
instanței de apel și să trimită cauza spre rejudecare în instanța de apel o singură
dată dacă eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.
Art. 137 alin. (1) din Codul de procedură civilă stipulează că se consideră
înscris orice document, act, convenție, contract, certificat, scrisoare de afacere ori
scrisoare personală, alt material expus în scris cu litere, cifre, semne grafice,
precum și primit prin fax, poștă electronică ori prin alt mijloc de comunicare sau în
alt mod ce permite citirea informației care se referă la circumstanțe importante
pentru soluționarea cauzei și care pot confirma veridicitatea lor.
În speță, cele mai importante circumstanțe pentru soluționarea cauzei, și
anume acele circumstanțe care au vocația de a confirma existența unui raport
juridic obligațional între Nicolai Ostafeiciuc, în calitate de creditor, și Nicanor
Dumbravă, în calitate de debitor, se conțin în recipisa din 22 aprilie 1999. Or,
această recipisa este unica expunere a clauzelor esențiale ale contractului de
împrumut pretins încheiat între Nicolai Ostafeiciuc și Nicanor Dumbravă,
conținând condițiile acordării de către Nicolai Ostafeiciuc a sumei de 7 000 dolari
SUA lui Nicanor Dumbravă, pe care instanța de judecată urmează să le aprecieze
la judecarea pretențiilor cu privire la încasarea datoriei de bază și a dobânzii de
întârziere.
Colegiul observă că la materialele dosarului se află două copii identice ale
recipisei din 22 aprilie 1999. Prima copie nu este autentificată în modul stabilit de
legislația în vigoare și a fost prezentată de reclamantul Nicolai Ostafeiciuc la data
de 11 decembrie 2009, la declanșarea acțiunii (vol. I, f.d. 5). Iar a doua copie a
recipisei din 22 aprilie 1999, de asemenea nu este autentificată în modul stabilit de
legislația în vigoare și a fost prezentată de Alexei Croitor, avocatul reclamantului
Nicolai Ostafeiciuc, în ședința de judecată în primă instanță din data de 28 mai
2012 (vol. I, 52; 64). Este important de menționat că a doua copie a fost prezentată,
în mod eronat, ca fiind însuși originalul recipisei din 22 aprilie 1999.
Aici, Colegiul evidențiază că prin încheierea din 20 septembrie 2016 a
5
Judecătoriei Râșcani, mun. Chișinău, a fost dispusă efectuarea expertizei
grafoscopice pentru a determina dacă semnătura de pe recipisa din 22 aprilie 1999
îi aparține lui Nicanor Dumbravă. Iar prin scrisoarea nr. 924 din 29 martie 2017 a
Centrului Național de Expertize Judiciare, s-a comunicat despre imposibilitatea
efectuării expertizei grafoscopice inclusiv din motivul lipsei originalului recipisei
din 22 aprilie 1999.
După cum rezultă din procesul-verbal al instanței de apel, în ședința de
judecată din 16 ianuarie 2018, la întrebarea pe care reprezentantul apelantului
Nicanor Dumbravă, avocatul Grigore Botnaru, a adresat-o intimatului Nicolai
Ostafeiciuc cu privire la locul aflării originalului recipisei din 22 aprilie 2018,
acesta a comunicat că originalul recipisei din 22 aprilie 1999 se află în dosarul
examinarea căruia s-a încheiat prin emiterea deciziei din 18 noiembrie 2009 a
Curții Supreme de Justiție (vol. II, f.d. 32-34).
Instanța de apel corect a considerat că este imposibilă judecarea cauzei în
lipsa originalului recipisei din 22 aprilie 1999, acordându-i intimatului Nicolai
Ostafeiciuc un termen de până la data următoarei ședințe, care a fost stabilită
pentru 06 martie 2018, pentru prezentarea originalului recipisei.
Or, potrivit art. 138 alin. (4) din Codul de procedură civilă, înscrisul se
depune în original sau în copie autentificată în modul stabilit de lege, indicându-se
locul de aflare a originalului. Înscrisul se depune în original când, conform legii
sau unui alt act normativ, circumstanțele cauzei trebuie confirmate numai cu
documente în original sau când copiile de pe documentul prezentat au cuprinsuri
contradictorii, precum și în alte cazuri cînd instanța consideră necesară prezentarea
originalului.
În speță, instanța de apel corect a constatat incidența unui caz, în care este
necesară prezentarea anume a originalului recipisei din 22 aprilie 1999, având în
vedere că, copiile recipisei anexate la dosar nu sunt autentificate în modul prevăzut
de legislația în vigoare, iar apelantul Nicanor Dumbravă a susținut că semnătura de
pe recipisă nu-i aparține lui și nu cunoaște limba rusă, în care a fost întocmită
recipisa, cu atât mai mult cu cât pe durata examinărilor anterioare ale cauzei, de
două ori în primă instanță și o dată în instanța de apel, nicio instanță judecătorească
nu a vizualizat originalul recipisei, deși în conformitate cu art. 139 alin. (3) din
Codul de procedură civilă, la constatarea veridicității copiei de pe înscris, instanța
judecătorească verifică procedeul tehnic de copiere, garantarea identității
cuprinsului copiei cu cel al originalului și modul de conservare a copiei.
În afară de aceasta, Colegiul evidențiază că în dosar lipsește procesul-verbal
al ședinței de judecată în ordine de apel din 06 martie 2018, la care intimatul
Nicolai Ostafeiciuc a fost obligat să prezinte originalul recipisei din
22 aprilie 1999, ceea ce constituie în sine temei de casare integrală a deciziei din
15 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău, luând în considerare că, conform art. 432
alin. (3) lit. e) din Codul de procedură civilă, se consideră că normele de drept
procedural au fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care în dosar lipsește
procesul-verbal al ședinței de judecată.
În conformitate cu art. 9 alin. (2) din Codul de procedură civilă, instanța
6
judecătorească explică participanților la proces drepturile și obligațiile lor
procesuale, preîntâmpină asupra urmărilor pe care le poate implica exercitarea sau
neexercitarea actului procesual, le acordă sprijin în exercitarea drepturilor, ordonă,
la solicitarea părților și altor participanți la proces, prezentarea de probe care să
contribuie la adoptarea unei hotărâri legale și întemeiate, conduce dezbaterile
judiciare, informează părțile despre posibilitatea inițierii procesului de mediere și
ia orice alte măsuri necesare bunei desfășurări a procesului, pune în discuția
părților și altor participanți la proces orice împrejurare de fapt sau de drept,
efectuează alte acțiuni prevăzute de lege.
Colegiul reține că în pofida rolului diriguitor al instanței judecătorești,
instanța de apel nu a identificat locul de aflare a originalului recipisei din
22 aprilie 1999, care este unica expunere a clauzelor esențiale ale contractului de
împrumut pretins încheiat între Nicolai Ostafeiciuc și Nicanor Dumbravă,
conținând condițiile acordării de către Nicolai Ostafeiciuc a sumei de 7 000 dolari
SUA lui Nicanor Dumbravă, deși locul aflării originalului unui înscris prezentat în
copie instanței de judecată, urma să fie stabilit în temeiul art. 139 alin. (2) din
Codul de procedură civilă. De asemenea, instanța de apel nu a stabilit cu
certitudine dacă există originalul recipisei respective.
Aici, Colegiul conchide că această încălcare procedurală a instanței de apel
este amplificată prin faptul că în următoarea ședință de judecată, și anume acea din
data de 15 mai 2018, în care intimatul Nicolai Ostafeiciuc nu s-a mai prezentat,
instanța de apel a pronunțat dispozitivul deciziei, făcând abstracție de propria sa
încheiere protocolară din 16 ianuarie 2018, prin care l-a obligat pe intimatul
Nicolai Ostafeiciuc să prezinte originalul recipisei din 22 aprilie 1999.
Deci, instanța de apel nu a ținut cont și de art. 118 alin. (4) din Codul de
procedură civilă, care stipulează că în cazul nerespectării prevederilor legii privind
legalizarea probelor ori al pierderii unui document autentic, efectul defavorabil al
nedovedirii afirmațiilor referitoare la circumstanțele de fapt ale cauzei va cădea
asupra părții sau altui participant la proces care a avut posibilitatea și care trebuia
să se asigure până la judecată cu probă veridică fără a suscita îndoieli. Or, instanța
de apel a constatat în mod implicit că, copiile recipisei din 22 aprilie 1999 suscită
îndoeili, iar intimatul Nicolai Ostafeiciuc nu a executat dispoziția instanței de apel
privind prezentarea originalului recipisei din 22 aprilie 1999, dar instanța de apel a
omis să aplice efectul defavorabil al nedovedirii de către intimatul Nicolai
Ostafeiciuc, prin probe admisibile, existența raportului său obligațional cu
apelantul Nicanor Dumbravă.
Conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, principiul
egalității armelor semnifică tratarea egală a părților pe toată durata desfășurării
procedurii în fața unui tribunal, fără ca una dintre ele să fie avantajată în raport cu
cealaltă parte din proces. Acest principiu este unul dintre elementele procesului
echitabil, ce impune fiecărei părți să i se ofere posibilitatea rezonabilă de a-și
susține cauza sa, în condiții care să nu o plaseze într-o situație de net dezavantaj în
raport cu adversarul ei (hotărârea în cauza Ankerl v. Elveția din 18 februarie 1997).
În aceste condiții, este cert că instanța de apel a admis carențe de ordin
7
procesual care ar fi putut duce la soluționarea greșită a litigiului, instanța de recurs
fiind în imposibilitate să înlăture erorile judiciare depistate.
La rejudecarea cauzei, instanța de apel urmează să respecte cu strictețe
prevederile legale ce țin de obligativitatea întocmirii procesului-verbal al ședinței
de judecată, cât și cele referitoare la administrarea înscrisurilor în calitate de probe,
și, după caz, să interpeleze dosarul în care se află originalul recipisei din
22 aprilie 1999, după care, în dependență de constatările sale, să emită o decizie
legală și întemeiată.
Din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios
administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite
recursul declarat de Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul Grigore Botnaru
împotriva deciziei din 15 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău și de a o casa cu
restituirea cauzei spre rejudecare în Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de
judecată.
În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) și 445 alin. (2)-(3) din Codul de
procedură civilă, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al
Curții Supreme de Justiție
d e c i d e :
Se admite recursul declarat de Nicanor Dumbravă, reprezentat de avocatul
Grigore Botnaru.
Se casează decizia din 15 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău, în cauza
civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Nicolai Ostafeiciuc, reprezentat
de Igor Petrea, împotriva lui Nicanor Dumbravă cu privire la încasarea datoriei de
bază, a dobânzii de întârziere și a cheltuielilor de judecată, cu restituirea cauzei
spre rejudecare în Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată.
Decizia nu se supune niciunei căi de atac.
Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru
judecătorii Maria Ghervas
Nicolae Craiu
Iurie Bejenaru
Nina Vascan
8