2ra-2583/18 — rezilierea contractelor de arenda

2ra-2583/18 — rezilierea contractelor de arenda (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 2ra-2583/18

Prima instanță - Judecătoria Edineț, Sediul Dondușeni ( jud.: L. Țurcan)

Instanța de Apel - Curtea de Apel Bălți (jud.: A. Albu, A. Toderaș, E. Bejenaru)

Î N C H E I E R E

26 decembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al

Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Galina Stratulat

judecătorii Victor Burduh

Dumitru Mardari

examinând admisibilitatea recursului declarat de Societatea cu Răspundere

Limitată „Drebozaci”,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Andriaș Nicolai,

Anichitii Minodora, Baeșu Marcel ș.a. împotriva Societății cu Răspundere Limitată

„Drebozaci” privind rezilierea contractelor de arendă, evacuarea forțată și încasarea

plății pentru arenda terenurilor,

împotriva deciziei din 18 septembrie 2018 a Curții de Apel Bălți, prin care a fost

respins apelul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Drebozaci” și s-a

menținut hotărârea din 7 noiembrie 2017 a Judecătoriei Edineț, sediul Dondușeni,

c o n s t a t ă :

La 22 august 2016, Andriaș Nicolai Sofron, Anichitii Minodora Alexei, Baesu

Marcel Mihail, Boclaci Valentina Serghei, Boclaci Ivan Victor, Borodache Iuliana

Ivan, Botnaru Alisa Alexei, Brega Alexandru Nicolae, Brega Alexei Ivan, Brega

Valentina, Betian Victor Ivan, Betian Viorica Vasile, Betian Viorica, Betian Vladimir

Petru, Betian Galina Anton, Betian Igori Petru, Betian Minodora Visarion, Betian

Tatiana Vas, Betian Iurii Vladimir, Brega Viorica Vasile, Brega Vitalii Constantin,

Brega Evdochia Elisei, Brega Evghenia Vasile, Brega Elena Ivan, Brega Mircea

Vasile, Brega Nicolai Demian, Bucila Alia Mihail, Bucila Marcel Nicolae, Văcărită

Antonina Vasile, Vacarița Antonina Gheorghe, Vacarița Ludmila Mihail, Vacarița

Oleg Victor, Vacarița Serafim Grigore, Văcări Fiodor Vladimir, Munteanu Dora

Dorcic, Gavriliuc Silvia Nicolae, Gajos Valentina Serghei, Gaidei Iurii Constantin,

Gamețcaia Olga Iacov, Gamețchii Ivan Mihail, Gherasimciuc Svetlana Vasile,

Gherasimciuc Tatiana Ivan, Gheciu Alic Victor, Gheciu Vera Vasile, Ghițu Anatolie

Nicanor, Ghițu Ivan Vlad, Ghițu Lilia Parfin, Ghițu Severin Mihail, Grigorciuc Vasile

Semion, Grigorciuc Maria Grigore, Grosu Valentina Iaciv, Grosu Ivan Vasile,

Gumeniuc Leocadia Boris, Gumeniuc Liudmila Serghei, Gusac Dumitru Darie, Guțu

Mircea Stepan, Guțu Antonina Anton, Gușu Ludmila Victor, Gușciuc Serghei Macar,

Gușciuc Antonina Mihail, Gîlca Alexandra, Florovna, Gîlca Antonina Fiodor, Diordiță

1

Jeoijeta Pavel, Juijiu Tatiana Serafim, Zota Svetlana Gheorghe, Ignat Mihail Matvei,

Ignat Silvia Darie, Hiev Vasile Fiodor, Flieva Ecaterina Mihail, Isac Valerian Ivan,

Isac Zoia Mihai, Isac Lidia Nicolae, Isac Maria Roman, Calendari Alexandru Vasile,

Calendari Iuliana Victor, Calinici Luminița Dorcic, Chent Ivan Boris, Chircu Valerii

Gheorghe, Chircu Vasile Gheorghe, Chircu Victor Vasile, Chistol Mihail M., Chițac

Vădim Bogdan, Covalciuc Vera Ivan, Covic Valentina Gheorghe, Covic Petru Victor,

Cojocari Vasile Afanasie, Cojocari Mihail Vasile, Condrea Serghei Mihail,

Corcimariuc Angela Gheorghe, Corcimariuc Vasile Vlad, Corcimariuc Nelea

Constantin, Corcimariuc Evghenia Iacov, Crețu Pavlina Ivan, Lupașcu Nina Alexei,

Maximova Larisa, Maciujac Valentina Gheorghe, Meica Andrei Ivan, Meica Galina

Vladimir, Moroșan Serafima Victor, Moscviciov Iurii Petru, Moscviciov Larisa

Vasile, Muzica Valentina Fiodor, Mizica Valerii Feodor, Muzica Lucia Minovna,

Muntean Viorica Ivan, Muntean Mircea Vasile, Muradean Liliana Mircea, Mînzu

Alexandru Alexandru, Nisfoian Vladimir Nicolae, Nisfoianu Maria Roman, Nisfoian

Nicolai Vladimir, Ilcenco Nadejda Mihail, Vasilachi Galina Vladimir, Pavlov Vera

Ivan, Pavlov Zinaida Ivan, Pavlov Iurie Vas., Palamarciuc Boris Alexandr,

Palamarciuc Victor Vasile, Palamarciuc Galina Vasile, Palamarciuc Claudia Victor,

Panțemîi Natalia Nicolai, Panțemîi Alexandru Nicolai, Panțemîi Nicolai Nichifor,

Panțureac Feodosia Calin, Pasecinic Alexandru Dumitru, Pasecinic Valerii Ivan,

Pasecinic Evghenia Alexandr, Popovici Vera Ivan, Popovici Galina Mihai, Popovici

Boris Anatolie, Popovici Daria Danila, Popovici Fiodor Ion, Priminciuc Nicolai

Vladimir, Princu Elena Vladimir, Rața Elena Danila, Rotari Doina Vladimir, Rotari

Iurii Vladimir, Rusnac Alexandru Ivan, Rusnac Anatolii Nicolae, Rusnac Valerii

Mihai, Rusnac Vasilii Vladimir, Rusnac Greta Nicolae, Rusnac Evghenia Ivan, Rusnac

Lidia Vasile, Rusnac Nina Alexandr, Rusnac Nina Vasile, Rusnac Olga Ivan, Rusnac

Pavlina, Rusnac Profira Mihail, Rusnac Serghei Isidor, Rusu Valentina, Russu Vitalii

Simion, Rusu Octavian Semion, Rusu Semion, Savin Irina Petru, Savin Larisa Victor,

Sandu Evghenia Ivan, Sanduleac Antonina Nicolai, Semeniuc Valentina Victor,

Rusnac Galina Gheorghe, Starov Lidia Ivan, Starov Iurii Gheorghe, Staliii Ala Boris,

Staliii Anatolii Vlad., Sticailova Tatiana Stepan, Tigu Mihail Roman, Tcaciuc

Veaceslav, Tudorciuc Vasilii Victor, Tuzla Nina Fiodor, Fleaș Anatolii Boris, Fleaș

Valentina Victor, Fleaș Iurii Anatolii, Fostic Lidia Vasile, Fostic Nicolai Vasile, Frânt

Greta Victor, Franț Ivan Andrei, Franț Calin Ivan, Furmuzachi Ilona Mihail,

Furmuzachi Maria Nicolae, Furmuzachi Galina Nicolai, Harea Anjela Vasile, Hilotii

Tamara Vasile, Hren Serafima, Ciomîi Anatolii, Cemelea Ivan Ivan, Șonțovoi

Anghelina Ivan, Șonțovoi Anjela Victor, Sontovoi Vasile Gavril Șonțovoi Vasile

Gheorghe, Iatcun Aglaia Petru, Svet Sergiu, Gumeniuc Valerii Ivan, Bezușca

Valentina, Botnariuc Lidia Lazer, Borosan Tamara Ivan, Chircu Lidia, Muzica

Evdochia Grigore, Rusnac Zinovia Nicolae, Cojocari Andrei Vasile, Chistol Valentina

Ivan, Gajos Lidia Vladimir, Gavriliuc Veaceslav Victor, Chitaigorod Vitalii, Boițu

Elena, Bajura Valentina, Cobzari Victor, Gavriliuc Emilia, Gavriliuc Liudmila, Isac

Evghenia Vlad, Reaboi Nina Alexei, Reaboi Viorica Alexandru, Șonțovoi Mariana

Vasile, Calendari Vitalii, Calendari Elena Vasile, Boițu Silvia Nicolai, Gheciu Valerii

Gheorghe, Stolearciuc Silviu, Vasilova Sveta, Covalciuc Valentina, Covalciuc Vădim,

Țîganciuc Maria, Boclaci Iurii, Brega Silvia, Fostic Silvia Ivan, Laur Marina, Ioxa

Valentina, Betian Ruslan, Contevici Vasile, Fostic Loredana Vasile, Fostic Vitalii

2

Boris, Fostic Boris Alexandru, Priminciuc Elena, Gaidei Vasile Vlad, Popovici

Ghenadii, Cobzari Ada Alex, Bețian Alexandru Vasile, Gavriliuc Denis, Climincenco

Liliana, Ursac Valentina Simion, Țurcan Iurii Nicolai, Grosu Iurii, Vacarița Victor,

Holodenco Valerii, Gumeniuc Mihail, Ghieciu Alexandru, Gheiciu Nicolai,

Holodenco Aliona, Șonțovoi Evghenii, Melnic Svetlana Gheorghe, Fostic Valentina,

Rusnac Nina, Calendari Didina Gheorghe, Gaidei Ala, Savin Ghenadii, Palamarciuc

Evghenia, Bețian Liliana Vasile, Șonțovoi Vădim Vasile, Panțureac Valerii Pavel,

Rîhlea Antonina Vasile, Ghițu Valerii, Gajos Aliona, Ceban Irina Ivan, Grosu Eduard

Ivan, Muntean Valentina Ivan, Savin Marcel, Voloșenco Leonid, Stolearciuc

Valentina, Stahii Valerii, Brega Antonina, Holodenco Ivan Fiodor s-au adresat în

instanța de judecată, cu cerere de chemare în judecată împotriva Societății cu

Răspundere Limitată ”Drebozaci” cu privire la rezilierea contractelor de arendă și

evacuarea forțată.

În motivarea acțiunii au indicat că, în anul 2009 reclamanții au încheiat cu

Societatea cu Răspundere Limitată „Drebozaci” contracte de arendă a terenurilor

agricole, pentru un termen de 3 ani. Contracte ce au fost înregistrate la Primăria s.

Drepcăuți, r-nul Dondușeni.

Reclamanții au relatat că pe parcursul anul 2014-2015 au informat administrația

Societății cu Răspundere Limitată „Drebozaci” că nu mai doresc prelungirea

contractelor de arendă și doresc să îți prelucreze singuri terenurile.

Ulterior, am aflat că nu pot să își prelucreze terenurile, deoarece, contractele sunt

înregistrate la Oficiul Cadastral Teritorial Briceni.

La 18 august 2015, în cadrul ședinței de judecată la cererea de chemare în

judecată înaintată de reclamanți împotriva Oficiului Cadastral Teritorial Briceni

privind anularea înregistrării contractelor de arendă, reprezentantul pârâtului a fost

prezentat contractele de arendă. Atunci, au aflat că termenul contractelor de arendă nu

a expirat, deoarece în perioada 2010-2011, au semnat contracte de arendă pe un

termen de 10 ani, adică până în anul 2020.

Reclamanții au specificat că nu au încheiat nici un contrat de arendă, pe un

termen de 10 ani.

Pentru perioada 2011-2015, Societatea cu Răspundere Limitată ”Drebozaci” nu

și-a exercitat corespunzător obligațiunile contractuale. Nu a achitat integral plata de

arendă în natură stabilită în contract, fiind achită în producție necalitativă.

Producția de calitatea superioară fiind vândută de Societatea cu Răspundere

Limitată ”Drebozaci”, iar restul producției este achitată pentru plata arendei. Cu

modul de achitare și calitatea producției nu sunt de acord și nu doresc de a continua

raporturile contractuale cu Societatea cu Răspundere Limitată „Drebozaci”.

Prin acțiunile Societății cu Răspundere Limitată ”Drebozaci”, a încălcat

prevederile și condițiile de achitare a plății de arendă. Astfel, proprietarii terenurilor

doresc să își prelucreze terenurile agricole desinestătător, fără a fi induși în eroare cu

producție necalitativă.

Reclamanții solicită: rezilierea contractelor de arendă încheiate între reclamanți

și Societatea cu Răspundere Limitată ”Drebozaci”, evacuarea forțată a Societății cu

Răspundere Limitată „Drebozaci” de pe terenurile agricole ce aparțin reclamanților în

proprietate privată și încasarea din contul Societății cu Răspundere Limitată

”Drebozaci” plata pentru arenda terenurilor agricole, neachitată pentru perioada anilor

3

2015-2016, în mărime de 4 356 000 lei.

La 29 noiembrie 2016, reprezentatul reclamanților, avocatul Lavric Andrei a

înaintat cerere suplimentară de chemare în judecată prin care a solicitat revendicarea

din posesia pârâtului și transmiterea reclamanților a parcelelor de teren cu destinație

agricolă, ce le aparțin cu drept de proprietate privată reclamanților, amplasate în

extravilanul s. Drepcăuți, r-nul Briceni; încasarea prejudiciului material în sumă de

4 356 000 lei; a cheltuielilor de judecată și aplicarea măsurilor de asigurare a acțiunii.

În motivarea acțiunii a invocat că, plata pentru arendă conform Legii nr.198 din

15 mai 2003 cu privire la arenda în agricultură se determină în funcție de suprafață, de

bonitate, de relief și de măsura posibilității de a efectua lucrările în mod mecanizat, de

alte caracteristici ale terenului, dar nu va constitui mai puțin de 2% pe an din prețul

normativ al terenului arendat.

Reieșind din norma de drept invocată, valoarea rezonabilă și reală a arendei unui

hectar de teren agricol este de 3000 lei anual.

Având în vedere că terenurile reclamanților care solicită încasarea plății de

arendă este de 726 ha x 3000 lei = 2 178 000 lei, pe parcursul a 2 ani agricoli,

respectiv, prejudiciul cauzat constituie suma de 4 356 000 lei.

Prin încheierea din 30 noiembrie 2016 a Judecătoriei Briceni cererea

suplimentară de chemare în judecată s-a primit pe rol.

Prin încheierea din 30 noiembrie 2016 a Judecătoriei Briceni s-a admis cererea

reclamanților privind aplicarea măsurilor de asigurare a acțiunii și s-a aplicat sechestru

pe bunurile ce aparțin pârâtului Societății cu Răspundere Limitată ”Drebozaci” în

limita valorii acțiunii de 4 356 000 lei.

La 08 decembrie 2016, reclamanții au depus cerere de chemare în judecată

suplimentară la cererea inițială, solicitând suplinirea acesteia cu următoarele cerințe :

revendicarea din posesia și folosința nelegitimă a Societății cu Răspundere Limitată

,,Drebozaci” a terenurilor agricole ce le aparțin lor cu drept de proprietate, aplicarea

măsurilor de asigurare a acțiunii:

a) interzicerea pârâtului și terților în afară de proprietarul terenului efectuarea

lucrărilor agricole pe terenurile litigioase;

b) interzicerea pârâtului și terților în afară de proprietarul terenului să creeze

obstacole în procesul efectuării de către reclamanți a lucrărilor agricole pe terenurile

menționate;

c) obligarea pârâtului și a terțelor persoane de a nu crea obstacole în procesul

efectuării de către proprietari a lucrărilor agricole până la devenirea irevocabilă a

hotărârii pe cazul dat.

Prin încheierea din 08 decembrie 2016 a Judecătoriei Briceni cererea

suplimentară s-a primit pe rol.

Prin încheierea din 09 decembrie 2016 a Judecătoriei Briceni s-a admis cererea

de aplicare a măsurilor de asigurare a acțiunii.

S-a interzis Societății cu Răspundere Limitată ”Drebozaci” și terțelor persoane în

afară de proprietarul terenului, efectuarea tuturor lucrărilor agricole de prelucrare a

terenurilor;

S-a interzis pârâtului și terțelor persoane crearea obstacolelor în procesul

efectuării de către reclamanți a lucrărilor agricole de prelucrare a terenurilor;

S-a obligat pârâtul și persoanele terțe să nu creeze obstacole în procesul efectuării

4

de către proprietarii terenurilor a lucrărilor agricole pe aceste terenuri.

Prin încheierea din 07 noiembrie 2017 a Judecătoriei Edineț, sediul Dondușeni

pretenția reclamanților cu privire la rezilierea contractului de arendă și evacuarea

forțată a fost scoasă de pe rol.

Prin hotărârea din 07 noiembrie 2017 a Judecătoriei Edineț, sediul Dondușeni s-a

admis parțial cererea de chemare în judecată.

S-a reziliat contractele de arendă încheiate între reclamanți și Societatea cu

Răspundere Limitată ”Drebozaci”, cu restituirea terenurilor proprietarilor.

S-a încasat din contul Societății cu Răspundere Limitată „Drebozaci” în

beneficiul reclamanților suma de 3 509 686,11 lei cu titlu de plată pentru arenda

terenurilor folosite pe parcursul anilor 2015- 2016, respectiv câte 5351,35 lei pentru

fiecare hectar folosit pe parcursul a doi ani agricoli. În rest, pretențiile au fost respinse.

Pentru a hotărî astfel, instanța a constatat că Societatea cu Răspundere Limitată

”Drebozaci” a încălcat prevederile pct. 14 alin.3) lit. e) al Legii nr.198 din 15 mai

2003, cu privire la arenda în agricultură, care prevede că arendatorul este în drept să

ceară rezilierea contractului de arendă, în cazul când arendașul nu a achitat plata

pentru arendă în decursul a trei luni de la data expirării termenului prevăzut în

contract.

Instanța a reținut că conform informației eliberată de Inspectoratul Fiscal de Stat

Briceni, reiese că Societatea cu Răspundere Limitată ”Drebozaci” nu și-a îndeplinit

obligațiunile contractuale, prin neachitarea plății de arendă pentru folosirea terenurilor

pe parcursul anilor 2015-2016, și astfel, a format o restanță de 3 509 686,11 lei,

respectiv, câte 5351,35 lei, pentru fiecare hectar folosit pe parcursul a doi ani.

Nefiind de acord cu hotărârea primei instanțe, la 4 decembrie 2017, Societatea cu

Răspundere Limitată ”Drebozaci” a declarat apel împotriva hotărârii din 7 noiembrie

2017 a Judecătoriei Edineț, sediul Dondușeni solicitând casarea hotărârii menționate și

respingerea integrală cererii de chemare în judecată depusă de reclamanți.

Prin decizia din 18 septembrie 2018 a Curții de Apel Bălți a fost respins apelul

declarat de Societatea cu Răspundere Limitată ”Drebozaci” și s-a menținut hotărârea

din 7 noiembrie 2017 a Judecătoriei Edineț, sediul Dondușeni.

La 12 noiembrie 2018, Societatea cu Răspundere Limitată ”Drebozaci” a declarat

recurs împotriva deciziei din 18 septembrie 2018 a Curții de Apel Bălți și a hotărârii

din 7 noiembrie 2017 a Judecătoriei Edineț, sediul Dondușeni solicitând admiterea

recursului, casarea hotărârilor menționate supra și emiterea unei noi hotărâri de

respingere a acțiunii.

Ca temei de drept, a indicat prevederile art. 432 alin. (2) din Codul de procedură

civilă care reglementează că se consideră că normele de drept material au fost

încălcate sau aplicate eronat în cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

c) a interpretat în mod eronat legea;

În motivare a invocat că, la examinarea acțiunii atât instanța de apel cât și

instanța de fond, au încălcat normele de drept material și procesual.

Reclamanții nu au respectat procedura prealabilă, la caz, prevăzută atât de legea

procesuală cât de prevederile contractuale. Potrivit pct. 21 a contractelor de arendă, în

cazul apariției unui litigiu, părțile contractante vor lua măsurile necesare, pentru

5

soluționarea pe calea amiabilă, iar în caz de adresare în instanță, partea mai întâi va

înainta o somație în formă scrisă.

Astfel, din motivul nerespectării procedurii prealabile, recurentul consideră că

cererea de chemare în judecată înaintată de reclamanți, urmează a fi scoasă de pe rol în

temeiul art. 267 lit.a) din Codul de procedură civilă.

Recurentul a relatat că concluzia instanței de apel referitoare la neîndeplinirea

obligațiunilor contractuale, este eronată. Or, în acest sens la materialele dosarului nu

există nici o probă care ar demonstra faptul că Societatea cu Răspundere Limitată

”Drebozaci” s-a eschivat de la onorarea obligațiunilor contractuale. În cadrul

examinării cauzei în fond și-a manifestat disponibilitatea de achitare a plăților pentru

arenda terenurilor agricole, chiar dacă proprietarii au transmis terenurile respective

unul alt agent economic spre prelucrare în anul 2015-2016.

Prin soluția emisă instanța de apel, a reținut că în anul 2010-2011, reclamanții au

semnat alte contracte de arendă, încheiate pe un termen de 10 ani, care expiră în anul

încheiate câte două contracte cu Societatea cu Răspundere Limitată ”Drebozaci”,

contracte care nu sunt anexate la materialele dosarului și prin urmare, examinând

cerința cu privire la neexecutarea și rezilierea contractelor de arendă, instanța nu a

cercetat aceste contracte.

La fel, instanțele învestite cu judecare fondului, greșit au apreciat circumstanțele

de fapt și de drept, referitor la cerința privind rezilierea contractelor de arendă,

deoarece, nu a fost prezentată și verificată nici o probă precum că reclamanții s-au

conformat dispozițiilor art. 737 alin. 1) Cod civil. Înaintând în instanța de judecată o

asemenea pretenție, nu au notificat arendașul despre intenția arendatorului privind

rezilierea contractelor pentru neachitare plății pentru arenda terenurilor.

Recurentul consideră că în speță sunt aplicabile prevederile art. 733,735,737,741-

747,911,916 din Codul civil și prevederile Legii cu privire la arenda în agricultură.

De asemenea, recurentul a menționat că la examinarea cauzei în primă instanță, a

fost încălcată legea procesuală, nefiind respectate toate etapele procedurale de

examinare a unei cauze civile.

Prin referința depusă la 26 decembrie 2018, intimații au menționat că decizia

instanței de apel este legală și corectă, iar recursul depus de Societatea cu Răspundere

Limitată ”Drebozaci” nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3)

și (4) din Codul de procedură civilă. Au pledat pentru inadmisibilitatea recursului.

Cu referire la termenul de depunere a recursului, instanța de recurs menționează

că Curtea de Apel Bălți a pronunțat dispozitivul deciziei la 18 septembrie 2018.

Conform art.434 Cod de procedură civilă, recursul se declară în termen de 2 luni

de la data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale.

Termenul de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi restabilit.

Potrivit avizului de recepție, recurentul Societatea cu Răspundere Limitată

”Drebozaci” a recepționat decizia motivată a instanței de apel, la 18 octombrie 2018,

(f.d.281)

Cererea de recurs a fost declarată la 12 noiembrie 2018, respectiv în termenul

prevăzut de art.434 din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art.439 alin. (2) și (3) Cod de procedură civilă, după

parvenirea dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității

6

recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre

necesitatea depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii acesteia.

Judecătorul raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor invocate

în recurs și face un raport verbal în fața completului de judecată instituit în

conformitate cu alin. (2).

Examinând temeiurile recursului completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție reține următoarele.

Temeiurile de declarare a recursului sunt prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4)

Cod de procedură civilă.

În corespundere cu art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs se

consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4).

Instanța de recurs reține, că examinarea chestiunii privind admisibilitatea

recursului presupune verificarea conformității temeiurilor invocate în cererea de recurs

cu temeiurile prevăzute în art. 432 din Codul de procedură civilă.

La caz, Colegiul constată că argumentele invocate în cererea de recurs nu se

încadrează în limitele stabilite de norma indicată, respectiv nu constituie temei de

casare a deciziei recurate, or, motivele recursului sunt similare celor invocate în cadrul

judecării pricinii, asupra căror instanța de apel s-a pronunțat.

Dezacordul recurentului cu decizia instanței de apel, relatarea situației nu

constituie un temei de casare a deciziei recurate, or, recursul exercitat conform

secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și

procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

Totodată, Colegiul reține că potrivit regulilor din Secțiunea a II-a din

Capitolul XXXVIII Codul de procedură civilă, instanța de recurs nu verifică modul de

apreciere a probelor de către instanțele de fond și de apel. Forța atribuită unei probe

sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența probelor și concluziile făcute în urma

probațiunii sunt în afara controlului instanței de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă că

instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant regulile

de apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură civilă.

Din recursul declarat nu rezultă că instanța a apreciat arbitrar probele.

În acest sens CtEDO în jurisprudența sa constantă statuează că, dreptul de acces

la instanțe nu este absolut. Există limitări implicit admise [Golder împotriva Regatului

Unit, pct. 38; Stanev împotriva Bulgariei (MC), pct. 230]. Acest este în special cazul

condițiilor de admisibilitate a unui recurs, întrucât prin însăși natura sa necesită o

reglementare din partea statului, care se bucură în această privință de o anumită marjă

de apreciere (Luordo împotriva Italiei, pct. 85). Condițiile de admisibilitate ale unui

recurs pot fi mai stricte decât pentru un apel (Levages Prestations Services împotriva

Franței, pct. 45).

Curtea a mai reiterat că, modul de aplicare a articolului 6 procedurilor în fața

instanțelor ierarhic superioare depinde de caracteristicile speciale ale procedurilor

respective; trebuie ținut cont de totalitatea procedurilor în sistemul de drept național și

de rolul instanțelor ierarhic superioare în acest sistem. (a se vedea Botten v. Norway,

hotărâre din 19 februarie 1996, Reports 1996-I, p. 141, § 39).

7

La fel, conform jurisprudenței Curții, procedurile cu privire la admisibilitatea căii

de atac și procedurile care implică doar chestiuni de drept, și nu chestiuni de fapt pot fi

conforme cu cerințele articolului 6 § 1 (a se vedea Helmers c. Suediei 9 octombrie

1991, § 31, Seria A, nr. 212-A).

În conformitate cu art. 440 alin. (1) Cod de procedură civilă, în cazul în care se

constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din 3 judecători

decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra inadmisibilității

recursului.

Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu conține nici o referire cu

privire la fondul recursului.

Având în vedere cele expuse mai sus, recursul declarat de Societatea cu

Răspundere Limitată ”Drebozaci”, nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432

alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă și, drept urmare, este inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) din Codul de

procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se declară inadmisibil recursul înaintat de Societatea cu Răspundere Limitată

”Drebozaci”.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, judecătorul Galina Stratulat

judecătorii

Victor Burduh

Dumitru Mardari

8