3ra-1571/18 — anularea facturilor

Dosarul nr. 3ra-1571/18

prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Rîșcani (jud. I. Barbacaru)

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (L. Bulgac, Gr. Dașchevici, S. Gîrbu)

ÎNCHEIERE

28 noiembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componență:

Președintele completului, judecătorul Oleg Sternioală

Judecătorii Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de societatea pe

acțiuni „Aviatehnologie”,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de către Societatea pe

acțiuni „Aviatehnologie” împotriva Societății pe acțiuni „Moldovagaz” și Societății cu

răspundere limitată „Chișinău-Gaz” cu privire la contestarea actului administrativ,

împotriva deciziei din 24 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin care a fost

respins apelul declarat de Societatea pe acțiuni „Aviatehnologie” și a fost menținută

hotărârea din 20 februarie 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani, prin care

acțiunea a fost respinsă,

c o n s t a t ă:

La data de 09 octombrie 2016 SA „Aviatehnologie” a depus cerere de chemare în

judecată (ulterior concretizată) împotriva SA „Moldovagaz” și SRL „ Chișinău-Gaz” cu

privire la anularea facturii nr. 638908 din 31 august 2016 și facturii nr. 638909 din 30

septembrie 2016 și efectuarea recalculului.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că la data de 08 iunie 2016 de la agentul

economic SA „Aviatehnologie” a fost demontat echipamentul de măsurare de la rețeaua

de gaze naturale ce se află afară pe bd. Dacia 49/6, contorul BKG16CTnr.28240757,

pentru a trece verificarea periodică și efectuarea constatării tehnico-științifice conform

Regulamentului pentru furnizarea și utilizarea gazelor naturale și a p.4.3.9 al

Contractului nr. 6389 din 20 octombrie 2015 de furnizare a gazelor naturale

consumatorului noncasnic.

La data de 08 iunie 2016 a fost întocmit actul de demontare a echipamentului de

măsurare, prin care a fost ridicat spre verificare periodică contorul nr. 28240757 cu

indicii de 087796 la data demontării.

1

A invocat că SA „Aviatehnologie” pe perioada caldă a anului nu utilizează și nu

consumă gaze naturale. Consumul de gaze naturale este mai mare în perioada rece a

anului. Cazanul de încălzire a fost deconectat din data de 01 aprilie 2016.

La data de 20 iunie 2016, a montat echipamentul de măsurare și a întocmit actul în

cauză prin stabilirea certificatului de verificare TOI77071 a contorului

BKG16CTN28240757 cu indicii de 087799. Lunar de către reprezentanții SRL

„Chișinău Gaz” se recepționează datele contorului. Astfel la data de 30 iunie 2016

indicii contorului nr.28240757 indicau 087799, ca și la data de 20 iunie 2016 fără careva

consum din partea agentului economic, cît și la data de 29 iulie 2016 indicii de consum

au fost aceeași, adică 087799 ceea ce constituie de fapt neutilizarea gazelor naturale.

La data de 05 septembrie 2016, în aer,din jurul instalației unde a fost montat

echipamentul după verificarea periodică s-a simțit un miros puternic de gaz. Imediat în

conformitate cu Regulamentul pentru furnizarea și utilizarea gazelor naturale (p.78 lit.d),

reclamantul a anunțat despre detectarea scurgerilor de gaze naturale. La fața locului s-a

deplasat echipa de intervenție în caz de scurgeri de gaz natural înlăturînd defecțiunea,

fiind întocmit actul nr.384 la chemarea nr.4 din 05 septembrie 2016 prin care s-a stabilit

că, scurgerea de gaz natural a avut loc la joncțiunea echipamentului de măsurare cu

rețeaua de gaze naturale, ceea ce a dus la schimbarea garniturii de ieșire din îmbinarea

contorului.

Tot la data de 05 septembrie 2016, tot prin prezentul act s-a depistat și modificarea

indiciilor ce constituiau 087898. În adresa SA „Aviatehnologie” a fost înaintată factura

nr. 6389908 din 31 august 2016 cu consumul și indicii de 087898 solicitând să fie

achitat consumul de gaz natural.

Factura a fost recepționată la data 08 septembrie 2016.

Procedura de soluționare prealabilă a litigiului a fost executată la data de 08

septembrie 2016 nr. intrare 2785, prin care s-a solicitat SRL „Chișinău Gaz” anularea

facturii nr. 639908 din 31 august 2016.

Totodată, prin cererea din 15 septembrie 2016 nr. 3290-C, reclamantul a solicitat de

la SA „Moldova Gaz” anularea facturii nr.639908 din 31 august 2016.

La data de 20 septembrie 2016, a recepționat răspunsul la cererea sa, cu care nu a

fost de acord, deoarece a considerat că scurgerea de gaze a avut loc datorită faptului

necuplării calitative a echipamentului de măsurare după verificarea de către

reprezentanții SRL „Chișinău Gaz”.

A mai indicat că în adresa SA „Aviatehnologie” a parvenit factura nr.638909 din

30 septembrie 2016 cu indicii consum de gaze naturale de 70 m3 pentru luna august, care

include și informația prevăzută de actul nr.638908 din 31 august 2016 cu indicii de

consum de 29 m3.

Prin hotărârea din 20 februarie 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani

acțiunea depusă de SA „Aviatehnologie” a fost respinsă ca neîntemeiată.

Împotriva acestei hotărâri, la data de 16 martie 2018, SA „Aviatehnologie” a

declarat apel, solicitând casarea hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani din 20

februarie 2018, cu emiterea unei noi hotărâri de admitere a acțiunii.

2

Prin decizia din 24 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău a fost respins apelul

declarat de Societatea pe acțiuni „Aviatehnologie” și a fost menținută hotărârea primei

instanțe.

Pentru a decide astfel instanța de apel a reținut că la data de 20 octombrie 2015 a

fost încheiat contractul nr.6389 de furnizare a gazelor naturale consumatorului

noncasnic (f.d.7-13).

Conform Actului de demontare a echipamentului de măsurare f/n la data de 08

iunie 2016, de către operatorul de rețea SRL „Chișinău-Gaz”, în prezența

reprezentantului SA „Aviatehnologie” a fost demontat echipamentul de măsurare a SA

„Aviatehnologie” de pe bd. Dacia 49/6 în vederea efectuării verificării echipamentului

de măsurare. Indicii contorului la data demontării a fost 087796 (f.d. 16).

A mai stabilit instanța că la data de 16 iunie 2016, de către SRL „Chișinău-Gaz” a

fost eliberat Buletinul de verificare metrologică nr. 11-15628 (f.d.18).

La data de 20 iunie 2016, de către operatorul de rețea SRL „Chișinău-Gaz”, în

prezența reprezentantului SA „Aviatehnologie” în baza Actului de montare a

echipamentului de măsurare s-a dispus montarea echipamentului SA „Aviatehnologie”.

Indicii contorului la data montării a fost 087799 (f.d.17).

Totodată la montarea echipamentului de măsurare careva scurgeri de gaze naturale

nu s-au depistat, fapt pentru care au semnat părțile implicate (operatorul de rețea SRL

„Chișinău-Gaz” și reprezentantul SA „Aviatehnologie”).

Conform Extrasului din baza de date a SRL „Chișinău-Gaz”, la situația din 30

iunie 2016 indicii contorului din bd. Dacia 49/6, SA „Aviatehnologie” a fost 087799

(f.d.27), la situația din 29 iulie 2016 indicii contorului dat a fost 087799 (f.d.25). Iar, la

situația din 29 august 2016 indiciile contorului era 087898 (f.d.26).

La data de 05 septembrie 2016, în urma chemării de către SA „Aviatehnologie” a

personalului operatorului de rețea SRL „Chișinău-Gaz” la locul de consum bd. Dacia

49/6 , mun. Chișinău, s-a dispus schimbarea garniturii de ieșire din îmbinarea contorului,

deoarece era scurgere de gaze. Indicii contorului la acel moment a fost 087898, fapt

pentru care a fost întocmit Actul de aplicare a sigiliilor nr. 384 (f.d.61, 42).

Astfel, la data de 31august 2016, pe numele SA „Aviatehnologie” a fost eliberată

factura de plată pentru consumul de gaze naturale în sumă de 192,24 de lei, și la

30.09.2016 a fost emisă factura de plată în sumă de 429,66 de lei pentru luna septembrie

2016 (f.d.54).

Conform ordinului de plată din 10 octombrie 2016, SA „Aviatehnologie” a achitat

în contul SA „Moldovagaz” suma conform facturii din 30 septembrie 2016 pentru gaze

naturale, în mărime de 656,27 de lei (f.d.56).

În circumstanțele date, instanța de apel a concluzionat că de către angajații SRL

„Chișinău-Gaz” au fost respectate prevederile Instrucțiunii nr.40 privind demontarea-

montarea echipamentelor de măsurare gaze și consecutivitatea controlului periodic

(f.d.46- 51) din moment ce persoana responsabilă a consumatorului final Moscovciuc S.

a semnat Actul de montare fără careva obiecții și mențiuni.

3

Or, în limitele legale, furnizorul SA „Moldovagaz” a emis factura de plată pe

numele SA „Aviatehnologie” pentru utilizarea gazelor naturale pe perioada - august

2016, cu indicarea volumului expus spre facturare de 29 m3, indicii citiți fiind 87898 m3,

din moment ce consumatorul final are obligația de a achita consumul de gaze naturale.

Iar, motivele invocate de reclamant privind nefolosirea gazelor naturale, din momentul

montării după verificare, cauza modificării indiciilor fiind scurgerile de gaze naturale în

rezultatul acțiunilor necalitative ale operatorului de rețea, nu și-au găsit confirmarea,

materialele cauzei reflectând contrariul, și anume că pe perioada iunie-iulie după

montarea echipamentului de măsurare de către pârât careva scurgeri la locul de consum

bd. Dacia 49/6, mun. Chișinău nu au avut loc, având în vedere că indicii contorului au

rămas neschimbați - 87799 m3.

Totodată, Colegiul instanței de apel a stabilit că cu respectarea normelor legale și a

procedurii stabilite a fost eliberată pe numele reclamantului și factura nr.638909 din

30.09.2016 cu indicii consum de gaze naturale de 70 m3 -87898 m3 indicii fixați în actul

de aplicare a sigiliilor din 05 septembrie 2016, când operatorul de rețea a înlăturat

scurgerile de gaze naturale.

În baza celor stabilite, instanța de apel a ajuns la concluzia temeiniciei soluției

primei instanțe privind respingerea acțiunii ca fiind neîntemeiată.

La data de 11 septembrie 2018, prin intermediul oficiului poștal, SA

„Aviatehnologie” a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând

admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel și hotărârii primei instanțe cu

emiterea unei noi hotărâri de admitere acțiunii.

În motivarea recursului a invocat că nu este de acord cu decizia instanței de apel,

deoarece instanța de apel la emiterea acesteia nu a aplicat legea care trebuia să fie

aplicată, a interpretat eronat normele de drept material și procedural. Nu a examinat

efectiv probele administrate de recurent și nu a asigurat caracterul echitabil al

procedurii, ceea ce reprezintă o violare a art. 6 CEDO.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) Codul de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă legea

nu prevede altfel.

Materialele dosarului atestă că decizia Curții de Apel Chișinău a fost emisă la data

de 24 mai 2018. Recurentul SA „Aviatehnologie” a depus cererea de recurs la data de

11 septembrie 2018, prin intermediul oficiului poștal.

Astfel, recursul declarat de SA „Aviatehnologie” este în termen.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul este

inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la proces sunt în

drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

4

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la

alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432

alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de SA „Aviatehnologie” nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de către

instanța de apel, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra

problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar

nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Astfel, în sensul dat, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în

jurisprudența sa constantă, rezultînd din prevederile art. 6 § 1 al Convenției Europene

pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că nu se impune

motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe

dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate de o

instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes (cauza Rebai și alții contra Franței,

Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr.26561/1995).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ține să menționeze că potrivit jurisprudenței CEDO, recursul trebuie

să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, la fel

recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri (cauza

Asito vs Republica Moldova, 10 iulie 2010, Meyer vs Germania, 22 martie 2016), însă

motivele recursului, invocare în speță sunt similare celor invocate în cadrul judecării

pricinii, care au fost apreciate corespunzător.

Astfel, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul declarat de SA

„Aviatehnologie” ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), 433 lit. a) și 440 alin. (1) Codul de

procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție

5

d i s p u n e:

Recursul declarat de Societatea pe acțiuni „Aviatehnologie” se consideră

inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Oleg Sternioală

Judecătorii Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

6