B.C. împotriva Greciei

Publicat la 17 octombrie 2022 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 16186/20 B.C. împotriva Greciei depusă la 14 aprilie 2020 comunicată la 30 septembrie 2022 OBIECTUL CAZULUI Cererea se referă la arestarea la granița terenului Evros a unui cetățean turc. El susține că el a fost vizat de autoritățile turce ca membru al organizației FETO și el este în frică de urmărire penală pentru că el ar fi considerat un terorist. În temeiul unui Lege legislativ (D-8ntintime) (D-8ntime) ), publicată la Gazettea Oficială a Guvernului, emisiunea A’ 45 02/03/2020, înregistrarea cererilor de azil a fost suspendată. Reclamantul susține că, prin urmare, nu a putut solicita protecția internațională de la 3 martie 2020 la 18 mai 2020, adică o perioadă de două luni și jumătate.

În temeiul articolului 3 din Convenție, luat singur sau coroborat cu art. 13, reclamantul se plânge că a fost privat de acces la procedura de azil la sosirea sa în Grecia și că, prin urmare, a fost în pericol să fie îndepărtat în Turcia fără o examinare independentă și riguroasă a cererii de azil. § 1 din Convenție, reclamantul se plânge că plasarea sa în detenție nu este în conformitate cu legislația națională. În conformitate cu art. 5 § 4 din Convenție, reclamantul se plânge că nu are un remediu eficient pentru a-și contesta detenția. Având în vedere acuzațiile reclamantului că nu a putut solicita protecția internațională pentru o perioadă de două luni și jumătate la sosirea sa în Grecia, cu riscul de a fi eliminate în Turcia fără o examinare independentă și riguroasă a acuzațiilor sale, s-a constatat o încălcare a articolului 13 din convenție, luată în conjuncție cu articolul Reclamantul a fost privat de libertate în încălcarea articolului 5 § 1 din Convenție?

A avut la dispoziție reclamantul o procedură eficace prin care să poată contesta legalitatea detenției sale, astfel cum este prevăzut la art. 4 din Convenție (a se vedea Khlaifia și alții c. Italia [GC], nr. 16483/12, §§ 1323, 15 decembrie 2016)?

Published on 17 October 2022

FIRST SECTION

Application no. 16186/20 B.C. against Greece lodged on 14 April 2020 communicated on 30 September 2022

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the arrest at the land border of Evros of a Turkish citizen. He claims that he has been targeted by the Turkish Authorities as a member of FETO organization and he is in fear of prosecution because he would be considered as a terrorist. by virtue of a Legislative Act ( Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου ), published at the Official Government Gazette, Issue A’ 45 02/03/2020, the registration of asylum applications was suspended. The applicant submits that, therefore, he could not apply for international protection from 3 March 2020 to 18 May 2020, that is, a period of two and a half months. Under Article 3 of the Convention, taken alone or in conjunction with Article 13, the applicant complains that he was deprived of access to the asylum procedure upon his arrival in Greece and that, therefore, he was at risk of being removed to Turkey without an independent and rigorous examination of his asylum request.

Under Article 5 § 1 of the Convention, the applicant complains that his placement in detention was not in accordance with national law. Under Article 5 § 4 of the Convention, the applicant complains that he didn’t have an effective remedy to challenge his detention.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. In view of the applicant’s allegations that he could not apply for international protection for a period of two and a half months upon his arrival in Greece, therefore facing the risk of being removed to Turkey without an independent and rigorous examination of his allegations, has there been a violation of Article 13 of the Convention, taken in conjunction with Article 3? 2. Was the applicant deprived of his liberty in breach of Article 5 § 1 of the Convention? 3. Did the applicant have at his disposal an effective procedure by which he could challenge the lawfulness of his detention, as required by Article 5 § 4 of the Convention (see Khlaifia and Others v. Italy [GC], no. 16483/12, §§ 132-133, 15 December 2016)?