3ra-973/18 — contestarea actului administrativ

Dosarul nr. 3ra-973/18

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru (jud: N. Costin)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud: E. Palanciuc, G. Moscalciuc, V. Clima)

ÎNCHEIERE

25 iulie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Oleg Sternioală

judecătorii Iurie Bejenaru

Mariana Pitic

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de către

Primarul General al municipiului Chișinău,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de către Oficiul

teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat și Societatea cu Răspundere Limitată „Antoval

Gaz Service” împotriva Primarului General al municipiului Chișinău, intervenient

accesoriu Cooperativa de Construcție a Locuințelor nr. 75 cu privire la contestarea

actului administrativ,

împotriva deciziei din 31 ianuarie 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin care a

fost respins apelul declarat de către Primarul General al municipiului Chișinău și a fost

menținută hotărârea din 24 ianuarie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru,

c o n s t a t ă:

La data de 27 februarie 2017 Oficiul teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat a

depus cerere de chemare în judecată împotriva Primarului General al municipiului

Chișinău, intervenient accesoriu SRL „Antoval Gaz Service” cu privire la contestarea

actului administrativ.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că, la data de 23 decembrie 2014

Primarul General al municipiului Chișinău a emis dispoziția nr. 1307-d, prin care a

dispus sistarea lucrărilor de construcție, valabilității autorizației de construire nr. 400

din 11 noiembrie 2014 și a certificatului de urbanism nr. 79/14 din 11 februarie 2014.

A menționat că, în conformitate cu prevederile art. 64 din Legea privind

administrația publică locală, a efectuat controlul sub aspectul legalității al dispoziției

în cauză și a constatat că dispoziția respectivă a fost emisă cu încălcarea prevederilor

legislației în vigoare, astfel că, la data de 03 februarie 2015, a înaintat Primarului

General al municipiului Chișinău notificarea nr. 1304/OT4-246, prin care a solicitat

1

abrogarea dispoziției date.

A indicat că, la data de 19 februarie 2015, în adresa Oficiului teritorial Chișinău

al Cancelariei de Stat a parvenit demersul nr. 06-119/624, prin care s-a refuzat

abrogarea actului administrativ solicitat.

A menționat că, Primarul General al municipiului Chișinău nu are competența

de a sista valabilitatea certificatului de urbanism nr. 79/14 din 11 februarie 2014 și a

autorizației de construire nr. 400 din 11 noiembrie 2015, din care considerente, actul

administrativ contestat urmează a fi anulat de instanța de contencios administrativ.

A solicitat anularea dispoziției nr. 1307-d din 23 decembrie 2014 „Cu privire la

sistarea lucrărilor de construcție, valabilității autorizației de construire nr. 400 din 11

noiembrie 2014 și a certificatului de urbanism nr. 79/14 din 11 februarie 2014”.

La data de 30 martie 2015 SRL „Antoval Gaz Service” a depus cerere de

chemare în judecată împotriva Primăriei municipiului Chișinău, intervenient accesoriu

Cooperativa de Construcție a Locuințelor nr. 75 cu privire la contestarea actului

administrativ.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, prin dispoziția Primarului General

al municipiului Chișinău nr. 1307-d din 23 decembrie 2014 a fost dispusă sistarea

lucrărilor de construcție, valabilității autorizației de construire nr. 400 din 11 noiembrie

2014 și a certificatului de urbanism nr. 79/14 din 11 februarie 2014, eliberate pentru

resistematizarea încăperilor nelocative private cu organizarea unei intrări suplimentare

din bd. Dacia 30/1, până la aplanarea litigiului cu Cooperative de Construcție a

Locuințelor nr. 75.

A menționat că, la data de 03 decembrie 2010, prin contractul de vânzare-

cumpărare nr. 28120, a cumpărat de la SRL „IPB Profil Grup” bunurile imobile cu nr.

cadastrale 010011212301300, 010011212301301, 010011212301303, situate în mun.

Chișinău, bd. Dacia 30/1.

A specificat că, în anul 2014, SRL „Antaval Gaz Service” s-a adresat la Primăria

municipiului Chișinău în vederea eliberării certificatului de urbanism pentru elaborarea

documentației de proiect pentru resistematizarea încăperii nelocative cu nr. cadastral

010011212301300, aflată la nivelul subsolului construcției, iar prin certificatul de

urbanism nr. 79/14 din 11 februarie 2014, a fost permisă elaborarea documentației de

proiect solicitată, cu condiția respectării condițiilor prescrise de raportul de expertiză

tehnică nr. 09-13IT din 05 iunie 2013.

A invocat că, în rezultatul elaborării documentației de proiect, prin autorizația

de construire nr. 400 din 11 noiembrie 2014, a fost permisă resistematizarea încăperilor

private cu organizarea unei intrări suplimentare în încăperea demisolului.

A relevat că, din conținutul dispoziției contestate rezultă că, la baza acesteia

printre acte a servit și încheierea din 19 decembrie 2014 a Judecătoriei Centru, mun.

Chișinău, însă, prin această încheiere a fost respinsă cererea de asigurare a acțiunii cu

privire la suspendarea autorizației de construire nr. 400 din 11 noiembrie 2014 și

interzicerea săvârșirii cărorva lucrări în privința subsolurilor situate în mun. Chișinău,

bd. Dacia 30/1, adică, dispoziția respectivă vine în contradicție cu conținutul încheierii

instanței de judecată.

2

A solicitat anularea dispoziției nr. 1307-d din 23 decembrie 2014 „Cu privire la

sistarea lucrărilor de construcție, valabilității autorizației de construire nr. 400 din 11

noiembrie 2014 și a certificatului de urbanism nr. 79/14 din 11 februarie 2014”.

Prin încheierea din 21 decembrie 2015 a Judecătoriei Grigoriopol cererile de

chemare în judecată menționate mai sus au fost conexate într-un singur proces.

Prin hotărârea din 24 ianuarie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru a fost

admisă acțiunea depusă de către Oficiul teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat și

SRL „Antaval Gaz Service” și a fost anulată dispoziția Primarului General al

municipiului Chișinău nr. 1307-d din 23 decembrie 2014 „Cu privire la sistarea

lucrărilor de construcție, valabilității autorizației de construire nr. 400 din 11 noiembrie

2014 și a certificatului de urbanism nr. 79/14 din 11 februarie 2014”.

Prin decizia din 31 ianuarie 2018 a Curții de Apel Chișinău a fost respins apelul

declarat de către Primarul General al municipiului Chișinău și a fost menținută

hotărârea primei instanțe.

Instanța de apel și-a motivat concluzia prin faptul că, conform legislației în

vigoare, Primarul General al municipiului Chișinău nu are competențe de a sista

lucrările de construcție, valabilitatea autorizației de construire nr. 400 din 11 noiembrie

2014 și a certificatului de urbanism nr. 79/14 din 11 februarie 2014, deoarece această

competență este atribuită prin lege Inspecției de Stat în Construcție.

La data de 28 mai 2018 Primarul General al municipiului Chișinău a declarat

recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând admiterea acestuia, casarea

deciziei instanței de apel și hotărârii primei instanțe, pronunțând o nouă hotărâre de

respingere a acțiunii.

În motivarea recursului a indicat că, decizia instanței de apel și hotărârea primei

instanțe au fost adoptate cu încălcarea esențială a normelor de drept.

A menționat că, dispoziția contestată este legală, deoarece a fost emisă de un

organ competent, în conformitate cu legislația în vigoare și cu respectarea procedurii

stabilite.

A specificat că, instanțele de judecată nu au luat în considerație faptul că,

Primarul General al municipiului Chișinău nu a sistat lucrările efectuate pe aceste

adrese, dar a sistat actul emis de către emitent pe o perioadă nedeterminată, pentru a nu

permite din nou aceste încălcări, adică s-au sistat efectele acestei dispoziții și nu a

lucrărilor.

A reiterat că, Primarul General al municipiului Chișinău nu a negat faptul că,

organul de control în construcție este Inspecția de Stat în Construcții, dar își menține

poziția privind posibilitatea exercitării dreptului de a sista actul emis în calitate de

emitent.

La data de 26 iunie 2018, prin intermediul oficiului poștal, Oficiul teritorial

Chișinău al Cancelariei de Stat a depus referință la cererea de recurs, prin care a

solicitat ca recursul să fie considerat inadmisibil.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) din Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel.

3

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat decizia contestată la data de 31 ianuarie

2018, dar date care ar confirma recepționarea acesteia de către recurent la dosar lipsesc.

Astfel, recursul, declarat la data de 28 mai 2018, este în termen.

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele cauzei civile, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că, recursul este inadmisibil din următoarele motive.

În conformitate cu art. 432 din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sînt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat în

cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

b1) a aplicat o lege care a fost declarată neconstituțională;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate eronat

în cazul în care:

a) cauza a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

b) cauza a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea cauzei au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărârea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la alin. (3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut

duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs consideră că

aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care

erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Temeiurile prevăzute la alin. (3) se iau în considerare de către instanță din oficiu.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de recurs

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art.432 alin.(2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că, recursul declarat de către Primarul General al

municipiului Chișinău nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3)

și (4) CPC.

4

Prin urmare, argumentele invocate în recurs nu denotă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de

către instanța de apel, respectiv, nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se numai legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție menționează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție relevă că, conform jurisprudenței CEDO, recursurile trebuie

să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere,

la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri

(cauza Rebai și alții contra Franței, 25 februarie 1995), pe când în recursul declarat de

către Primarul General al municipiului Chișinău, asemenea aspecte nu se regăsesc.

Astfel, din considerentele menționate, completul Colegiului civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul Primarului General al municipiului Chișinău ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), 433 lit. a), art. 440 alin. (1) Cod de

procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

dispune:

Recursul declarat de către Primarul General al municipiului Chișinău se

consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Oleg Sternioală

judecătorii Iurie Bejenaru

Mariana Pitic

5