2ra-1318/18 — cu privire la constatarea faptului care are valoare juridică

prima instanță: M. Iftodi dosarul nr. 2ra-1318/18 instanța de apel: A. Albu, E. Bejenaru, A. Toderaș ÎNCHEIERE 11 iulie 2018 mun.

Chișinău Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție în componența: Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu Judecătorii Dumitru Mardari Luiza Gafton examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de Valeriu Botnariuc în cauza civilă la cererea lui Valeriu Botnariuc și Leonid Botnariuc, persoana interesată notarul public Cristina Tatian cu privire la constatarea faptului care are valoare juridică împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 7 noiembrie 2017 prin care a fost admis apelul declarat de Leonid Botnariuc, casată hotărârea Judecătoriei Edineț sediul Central din 22 mai 2017 cu scoaterea cererii de pe rol constată: La 4 noiembrie 2016, Valeriu Botnariuc, persoana interesată notarul public Cristina Tatian a depus cerere cu privire la constatarea faptului care are valoare juridică.

În motivarea acțiunii a invocat că dânsul este fiul lui Mihail Botnariuc, care a decedat în anul XXXXX și a Iuliei Botnariuc. Comunică că din relația de concubinaj dintre mama acestuia Iulia Botnariuc și Victor Balamutovschi s-a născut Leonid Botnariuc. Susține că în anul 1986, mama acestuia s-a recăsătorit cu Victor Balamutovschi și a primit numele de familie Balamutovscaia. Menționează că Victor Balamutovschii a decedat la XXXXX, iar Iulia Balamutovscaia – la XXXXX. Relatează că potrivit actelor prezentate notarului după decesul mamei Iulia Balamutovscaia, succesorii ei sunt fii, Valeriu Botnariuc și Leonid Botnariuc.

Notează că notarul public Cristina Tatian, prin informația nr. 21 din 12 august 2016 i-a adus la cunoștință că refuză să elibereze certificat de moștenitor legal asupra averii succesorale a Iuliei Balamutovscaia, din motiv că nu este demonstrat faptul acceptării moștenirii după decesul soțului decedatei Victor Balamutovschi, bunurile asupra cărora urmează a fi eliberat certificate de 1 moștenitor legal fiind proprietate comună în devălmășie și anume, terenuri agricole nr. cadastral XXXXX și XXXXX. Evidențiază că defunctul, Victor Balamutovschii a avut în proprietate teren agricol în extravelanul com. XXXXX sat. XXXXX, r-nul XXXXX cu suprafața de 1,055 ha cu nr. cadastral XXXXX și cu suprafața de 0,1211 ha cu nr. cadastral XXXXX.

Remarcă că acceptarea moștenirii după decesul lui Victor Balamutovschii de către soția acestuia, Iulia Balamutovscaia poate fi demonstrate prin martori și prin faptul folosirii terenului agricol care a aparținut lui Victor Balamutovschii. Își întemeiază pretențiile în baza dispozițiilor art. 124, 125, 594 Cod civil al RSSM din 1964, art. 1432, 1433, 1440 Cod civil, art. 6, 166, 167, 281 alin. (2) lit. h) CPC. Solicită admiterea acțiunii, constatarea faptului intrării de către Iulia Balamutovscaia în posesiunea terenurilor agricole cu nr. cadastrale XXXXX și XXXXX după decesul soțului Victor Balamutovschii. Prin încheierea Judecătoriei Edineț sediul Central din 26 ianuarie 2017 a fost atras în proces în calitate de coreclamant Leonid Botnariuc.

Prin hotărârea Judecătoriei Edineț sediul Central din 22 mai 2017 a fost admisă acțiunea. A fost constatat faptul intrării și acceptării succesiunii de către Iulia Balamutovscaia, decedată la XXXXX, în posesiunea terenurilor agricole cu nr. cadastrale XXXXX și XXXXX, după decesul soțului Victor Balamutovschii, decedat la XXXXX, înregistrate în Registrul bunurilor imobile la 7 februarie 2000 și 20 mai 2000. Prin decizia Curții de Apel Bălți din 7 noiembrie 2017 a fost admis apelul declarat de Leonid Botnariuc, casată hotărârea primei instanțe cu scoaterea cererii de pe rol. La 2 martie 2018, prin intermediul Oficiului Poștal, Valeriu Botnariuc a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând admiterea acestuia, casarea deciziei recurate cu menținerea hotărârii primei instanțe.

În motivarea recursului a invocat dezacordul cu decizia recurată, considerând-o ilegală și pasibilă de a fi casată cu menținerea hotărârii primei instanțe. Remarcă că instanța de apel nu a luat în considerație faptul că Leonid Botnariuc la judecarea acțiunii în prima instanță a fost chemat de instanța de judecată ca persoană interesată, ca fiind fratele lui. Evidențiază că Leonid Botnariuc, la momentul cercetării judiciare în prima instanță, s-a alăturat petiționarului, a susținut cererea cu privire la constatarea faptului juridic, nu a înaintat anumite pretenții și nu s-a refuzat de calitatea de copetiționar. Consideră că prin admiterea apelului, instanța de apel a încălcat prevederile art. 372 alin. (3) CPC.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale. 2 Din materialele dosarului rezultă că copia deciziei recurate a fost expediată în adresa părților la 31 ianuarie 2018, fapt confirmat prin scrisoarea de însoțire (f. d. 120), fiind recepționată de către recurent la 5 februarie 2018, ceea ce se confirmă prin avizul de recepție (f. d. 123). Astfel, se constată că recurentul s-a conformat prevederilor legale și a declarat recursul la 2 martie 2018 în termenul legal. Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul este inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural. Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC. Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Valeriu Botnariuc nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC. Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de către instanța de apel, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate. Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC. Aici, completul Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție relevă că conform jurisprudenței CEDO, recursurile trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri (cauza Purcell contra Irlandei, 16 aprilie 1991), pe când în recursul declarat de Valeriu Botnariuc, asemenea aspecte nu se regăsesc.

3 Distinct de cele relatate, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul declarat de Valeriu Botnariuc ca inadmisibil. În conformitate cu art. art. 270, art. 433 lit. a), art. 440 CPC, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție dispune: Recursul declarat de Valeriu Botnariuc se consideră inadmisibil. Încheierea este irevocabilă. Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu Judecătorii Dumitru Mardari Luiza Gafton 4