3ra-820/18 — contestarea actului administrativ

Dosarul nr.3ra-820/18

prima instanță:Judecătoria Rîșcani, mun.Chișinău (Iu.Potîngă)

instanța de apel:Curtea de Apel Chișinău (M.Guzun, L.Pruteanu, Iu.Cotruță)

Î N C H E I E R E

04 iulie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție,

în componență:

Președintele completului, judecătorul Oleg Sternioală

Judecătorii Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

examinând admisibilitatea recursului declarat de Direcția generală finanțe a

Consiliului municipal Chișinău, prin intermediul reprezentantului Cujba Nadejda,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Direcția generală

finanțe a Consiliului municipal Chișinău împotriva Întreprinderii cu Capital Străin

“Red Union Fenosa” Societate pe Acțiuni, intervenient accesoriu Societatea cu

Răspundere Limitată “Jenari” cu privire la contestarea actului administrativ,

împotriva deciziei din 21 noiembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău, prin care a

fost respins apelul depus de Direcția generală finanțe a Consiliului municipal

Chișinău și a fost menținută hotărârea din 17 iunie 2016 a Judecătoriei Rîșcani,

mun.Chișinău,

c o n s t a t ă:

La 26 mai 2014, reclamantul Direcția generală finanțe a Consiliului municipal

Chișinău a depus cerere de chemare în judecată împotriva Întreprinderii cu Capital

Străin “Red Union Fenosa” Societate pe Acțiuni, intervenient accesoriu Societatea cu

Răspundere Limitată “Jenari” cu privire la anularea actului de depistare a încălcărilor

clauzelor contractuale nr. A21697 din 11.12.2013 și anularea facturii de plată pentru

consumul neautorizat de energie electrică SV 225256165 din 16.01.2014 emisă în

baza acestuia în sumă de 20.342,18 lei.

În motivarea acțiunii a indicat că în jumătatea a doua a lunii februarie a anului

2014 a primit factura de plată pentru energia electrici în cazul încălcării clauzelor

contractuale în sumă de 20342,18 lei, care a rezultat în urma întocmirii actului de

depistare încălcărilor clauzelor contractuale nr.A21697 din 11.12.2013. Conform

actului contestat, la momentul verificării, s-a constat încălcarea clauzelor contractuale

prin conectarea neautorizată prin evitarea contorului a două cabluri de putere

conectate direct de la separatorul de evidență.

A menșionat reclamantul că toate aceste neplăceri s-a datorat faptului că la data

1

de 21.06.2010 Direcția generală finanțe a încheiat contractul nr. 12/34 cu SRL

„Jenari”, având ca obiect executarea, finalizarea și predarea materialelor proprii și pe

riscul său de către antreprenor a lucrărilor de electromontare pentru alimentarea cu

energie electrică a aparatelor de aer condiționat în clădirea de pe str. XXXXX.

Ulterior, la 03.09.2010, a fost întocmit procesul-verbal de recepție a lucrărilor

executate de către SRL „Jenari” în baza contractului nr.12/34 din 21.06.2010. După

finalizarea lucrărilor efectuate către SRL „Jenari”, Direcția generală finanțe, la

14.09.2010, a invitat reprezentanții ÎCS „Red Union Fenosa” SA, unde s-au prezentat

cet.I.Bivol și cet.V.Mardari, pentru controlul echipamentului de măsurare, care au

întocmit actul nr. DL 6049108 (sigilarea, desigilarea contorului la cererea clienților),

în care nu este indicat că au fost depistate careva încălcări la efectuarea lucrărilor de

electromontare pentru alimentarea cu energie electrică a aparatelor de aer condiționat,

fiind respectate toate normele legale pentru asemenea lucrări.

A susținut reclamantul că ulterior, la 19.06.2012, de asemenea au fost prezenți

reprezentanții pîritutui, unde au întocmit actul de control al echipamentului de

consum nr. 7092320 unde la rubrica Indic/N. de cifre este menționat că „Schema

evidenței funcționează corect, evidența a rămas sigilată”. Iar, la 11.12.2013

reprezentanții pârâtului fiind prezenți în sediul reclamantului pentru efectuarea

lucrărilor de schimbarea contorului electric, au depistat conectarea neautorizată prin

evitarea contorului a doua cabluri conectate direct la separatorul de pînă ta evidență,

cablurile date alimentau 14 condiționere, unde a fost întocmit actul nr. A21697 de

depistare a încălcării clauzelor contractuale.

A relatat reclamantul că s-a adresat către pârât cu cerere prealabilă nr. 47/04-

4/691 din 06.03.2014 prin care a solicitat anularea facturii nr.SV2252556165 unde

suma datoriei constituie 20342,18 lei, totodată a solicitat convocarea unei ședințe cu

punerea în discuție a problemei date, fapt care nu s-a finalizat cu o rezolvare

definitivă a problemei în cauză.

Prin răspunsul pârâtului nr. de ieșire 0505/17737-20140320 din 20.03.2014,

reclamantul, a fost informat că acceptă achitarea eșalonată în trei tranșe a facturii de

plată nr.SV2252556I65 în suma de 20342,18 lei.

A considerat reclamantul că a respectat toate normele legale și nu a avut intenția

niciodată de a interveni în nici-o formă asupra echipamentului de măsurare a energiei

electrice și asupra sigiliilor aplicate, nu a falsificat careva sigilii de la echipamentul

de măsurare a energiei electrice, acestea au fost instalate și controlate tot de

reprezentanții pîritului.

La fel, a relatat reclamantul că prin neîndeplinirea corespunzătoare a obligațiilor

de serviciu de către reprezentanții pârâtului și conectarea ilegală a acestor cabluri de

către SRL „Jenari”, nu poate fi responsabil și nu poate fi obligat să achite suma de

20342,18 lei, stabilită în baza facturii nr. SV225256165, o sumă exagerat de mare,

pentru neîndeplinirea corespunzătoare a obligațiilor de serviciu atât de către pârât cât

și de SRL „Jenari”.

Prin hotărârea din 17 iunie 2016 a Judecătoriei Rîșcani, mun.Chișinău acțiunea

depusă de Direcția generală finanțe a Consiliului municipal Chișinău privind anularea

2

actului de depistare încălcărilor clauzelor contractuale nr.A21697 din 11.12.2013 și

anularea facturii de plată pentru consumul neautorizat de energie electrică SV

225256165 din 16.01.2014 emisă în baza acestuia în sumă de 20.342,18 lei, a fost

respinsă ca neîntemeiată.

Prin hotărârea suplimentară din 18 august 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul

Rîșcani a fost admisă cererea de repunere în termenul de contestare și s-a repus

reclamantul în termenul de adresare în instanța de contencios administrativ.

Prin decizia din 21 noiembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul

depus de Direcția generală finanțe a Consiliului municipal Chișinău și a fost

menținută hotărârea din 17 iunie 2016 a Judecătoriei Rîșcani, mun.Chișinău.

La adoptarea soluției, instanța de apel a menționat că consideră întemeiată

concluzia primei instanțe precum că, iregularitățile tehnice ce au fost fixate în actul

de control nr.A21697 de depistare a încălcărilor clauzelor contractuale din 11.12.2013

cad sub incidența pct.93 Regulamentului pentru furnizarea și utilizarea energiei

electrice aprobat prin hotărirea ANRE nr 393 din 15.12.2010, care stabilește că în

cazul în care se constată încălcarea de către consumatorul final a clauzelor

contractuale, care au dus la neînregistrarea sau la înregistrarea incompletă a energiei

electrice consumate, prin conectarea neautorizată a instalației electrice sau a

receptoarelor electrice la rețeaua electrică, urmare a consumului de energie electrică

prin evitarea echipamentului de măsurare sau prin contrafacerea sigiliului

operatorului de rețea, la efectuarea calculelor consumului de energie electrică,

conform sistemului paușal, se ia în calcul perioada de la data ultimului control al

echipamentului de măsurare (sau perioada de la data comiterii acestor încălcări în

cazul contoarelor electronice cu memorie) și pînă la data depistării, dar nu mai mare

de 1 an.

La fel, potrivit pct.99 al Regulamentului pentru furnizarea și utilizarea energiei

electrice aprobat prin hotărirea ANRE nr. 393 din 15.12.2010, în caz de încălcare de

către consumatorul final a clauzelor contractuale, care au dus la neînregistrarea sau la

înregistrarea incompletă a energiei electrice consumate, energia electrică pentru

facturare va fi determinată ca diferența dintre energia electrică calculată conform

pct.93 - pct.96 din Regulament și energia electrică facturată pentru perioada

respectivă, cu excepția cazurilor în care consumatorul final a încălcat clauzele

contractuale, care au dus la neînregistrarea sau la înregistrarea incompletă a energia

electrice consumate, prin ocolirea echipamentului de măsurare și prin evitarea

instalației de utilizare, fa această situație, cantitatea de energie electrică consumată se

calculează cu luarea in considerare doar a receptoarelor electrice conectate

neautorizat.

Instanța de apel a indicat că din materialele cauzei rezultă, că la 16.01.2014, în

temeiul actul de control nr.A21697 de depistare a încălcărilor clauzelor contractuale

din 11.12.2013, pârâtul, conform pct.99 al Regulamentului privind furnizarea și

utilizarea energiei electrice a efectuat calculul consumului fraudulos de energie

dectrică și a întocmit factura pentru energia electrică în cazul încălcării clauzelor

contractuale și TVA în sumă de 20342,18 lei, pentru perioada de calcul 11.12.2012-

3

11.12.2013. Astfel, s-a constatat că calculul facturii pentru energia electrică în cazul

încălcării clauzelor contractuale și TVA în sumă de 20342,18 lei din 16.01.2014 a

fost efectuat în conformitate cu pct.95 din Regulamentul privind furnizarea și

utilizarea energiei electrice.

Instanța de apel a relatat că obligațiile Direcției generale finanțe a Consiliului

municipal Chișinău, rezultă din relațiile contractuale cu ÎCS „Red Union Fenosa” SA,

astfel nu este un careva temei juridic pentru a atrage la răspundere SRL „Jenari”

pentru factura de plată pentru energia electrică.

La fel, instanța de apel a menționat că sunt irelevante argumentele precum că

prima instanță a ignorat și a evitat să se expună asupra actelor întocmite de

reprezentanții ÎCS „Red Union Fenosa” prin care nu a fost depistată nici o încălcare,

or, respectivele acte nu au fost contestate, iar din motivul că în anii 2010, 2012 nu au

fost depistate încălcări, nu prezumă faptul că nici în anul 2013 nu au fost comise

careva abateri.

La 20 martie 2018 Direcția generală finanțe a Consiliului municipal Chișinău,

prin intermediul reprezentantului Cujba Nadejda a declarat recurs împotriva deciziei

instanței de apel, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel și

a hotărârii primei instanțe, cu emiterea unei noi hotărâri de admitere a acțiunii.

În motivarea recursului s-a indicat că instanța de apel nu a constatat și elucidat

toate circumstanțele pentru examinarea obiectivă a cauzei, fiind aplicate eronat

normele de drept material și procedural, și nu a fost aplicată legea care trebuia să fie

aplicată.

În conformitate cu art. 434 Codul de procedură civilă, recursul se declară în

termen de 2 luni de la data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale, dacă legea nu

prevede altfel.

Curtea de Apel Chișinău a expediat în adresa participanților la proces copia

deciziei integrale din 21 noiembrie 2017 la 16 ianuarie 2018 (f.d.168), însă la

materialele dosarului nu se regăsește dovada recepționării deciziei recurate. Prin

urmare, recursul declarat la data de 20 martie 2018 se consideră a fi depus în termen.

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție consideră că recursul este inadmisibil, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor

de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la

alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

4

libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Direcția generală finanțe a

Consiliului municipal Chișinău, prin intermediul reprezentantului Cujba Nadejda, nu

se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură

civilă.

Astfel, argumentele invocate în recursul declarat se referă la dezacordul

recurentului cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie

temei de casare a deciziei recurate.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform secțiunii II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432. alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei, completul Colegiului precizează că, în contextul

normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură

civilă, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele

de fond și de apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe,

suficiența probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului

instanței de recurs.

Prin prisma art. 432 alin.(4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă că

instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant regulile

de apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură civilă, însă, din

recursurile declarate nu rezultă argumentul privind încălcarea flagrantă a regulilor de

apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în jurisprudența

sa constantă, rezultînd din prevederile art. 6 § 1 al Convenției Europene pentru

Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că nu se impune

motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe

dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate de

o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes (cauza Rebai și alții contra

Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr.26561/1995).

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

recunoaște recursule declarat de Direcția generală finanțe a Consiliului municipal

5

Chișinău, prin intermediul reprezentantului Cujba Nadejda, ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 433 lit. a), 440 alin. (1) Cod de procedură civilă,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Direcția generală finanțe a

Consiliului municipal Chișinău, prin intermediul reprezentantului Cujba Nadejda.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Oleg Sternioală

judecătorii Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

6