2ra-308/18 — înlăturarea obstacolelor în folosirea bunului imobil, evacuarea din bunul imobil

Instanța de fond: judecătoria Cahul (jud. D. Bosîi) dosarul nr. 2ra-308/18

Instanța de apel: Curtea de Apel Cahul (jud. G. Vavrin, R. Petrov, I. Dănilă)

Î N C H E I E R E

14 martie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, Iulia Sîrcu

judecători Ion Druță, Galina Stratulat

examinând admisibilitatea recursului declarat de Iliev Ecaterina,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Iliev Piotr

împotriva Ecaterinei Iliev cu privire la înlăturarea obstacolelor în folosirea bunului

imobil, evacuarea din bunul imobil și compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Cahul din 09 noiembrie 2017, prin care a

fost respins apelul declarat de Iliev Ecaterina prin intermediul avocatului Granici

Sergiu, și s-a menținut hotărârea Judecătoriei Cahul din 08 august 2016 și

hotărârea suplimentară a Judecătoriei Cahul din 17 noiembrie 2016,

c o n s t a t ă :

La 02 aprilie 2015 Iliev Piotr, a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Ecaterinei Iliev cu privire la înlăturarea obstacolelor în folosirea bunului

imobil și evacuarea din bunul imobil.

În motivarea acțiunii reclamantul a invocat că, potrivit dalelor din Registrul

bunurilor imobile, reclamantul este proprietarul bunului imobil cu nr. cadastral

XXXXX situat în raionul XXXXX.

Menționează reclamantul că începând cu anul 2003, Iliev Ecaterina care a

locuit cu fiul reclamantului, Iliev Nicolai, până la decesul acestuia, locuiește în

casa lui fără permisiunea sa și fară a avea domiciliul înregistrat în acest imobil.

Precizează Iliev Piotr că la data de 07 iunie 2005 a încheiat un contract de

înstrăinare a bunului cu condiția întreținerii pe viață cu fiul său - Iliev Nicolai.

Mai indică Iliev Piotr că, dat fiind faptul că la data de XXXXX a survenit

decesul debitorului întreținerii, adică a fiului reclamantului, în urma soluționării

1

recursului declarat de către Iliev Piotr, în cauza civilă la cererea de chemare în

judecată depusă de Iliev Piotr împotriva Ecaterinei Ilieva privind nulitatea și

rezoluțiunea contractului de înstrăinare a bunului cu condiția întreținerii pe viață și

compensarea cheltuielilor de judecată, împotriva deciziei Curții de Apel Cahul din

25 septembrie 2014 prin care a fost respins apelul declarat de către Iliev Piotr și

menținută hotărârea Judecătoriei Cahul din 13 februarie 2014, prin decizia Curții

Supreme de Justiție din 25 februarie 2015 a fost recunoscut nul contractul de

înstrăinare a bunului cu condiția întreținerii pe viață. Prin urmare proprietar al

bunului cu nr. cadastral XXXXX situat în raionul XXXXX este, Iliev Piotr.

Menționează reclamantul că Iliev Ecaterina nu îi este și nici nu i-a fost

membru de familie, iar cu ea nu a încheiat nici un contract de întreținere.

De asemenea, a mai indicat reclamantul că Iliev Ecaterina îi creează condiții

insuportabile de viață și anume: îi încuie casa, îi îngrădește accesul la bucătărie, la

baie și la alte încăperi din casă. Nu are acces nici la sistemul de încălzire, mai mult,

aceasta la lipsit chiar și de căminul electric.

Precizează reclamantul că în repetate rânduri s-a adresat către Iliev

Ecaterina, atât verbal cât și în formă scrisă, pentru a-i oferi posibilitate de a se

folosi de baie, de bucătărie cât și de alte încăperi ale casei, însă aceasta i-a refuzat

în continuare.

Subliniază reclamantul că cu toate că are o vârstă înaintată este constrâns de

circumstanțe să plece la fiica sa pentru a benefica de un regim alimentar

corespunzător și a-și întreține corespunzător igiena personală.

La 22 martie 2016 Iliev Piotr, prin intermediul avocatului Eni Olga, a

înaintat cerere de concretizare a pretențiilor (f.d.56-57) prin care a solicitat

evacuarea Ecaterinei Iliev din bunului imobil supra indicat, ce-i aparține cu drept

de proprietate lui Iliev Piotr, obligarea Ecaterinei Iliev să înlăture impedimentele în

folosirea bunului imobil și compensarea cheltuielilor de judecată.

Prin hotărârea Judecătoriei Cahul din 08 august 2016 cererea de chemare în

judecată înaintată de către Iliev Piotr împotriva Ecaterinei Iliev cu privire la

înlăturarea impedimentelor în folosirea bunului imobil si evacuarea din bunul

imobil a fost admisă.

S-a obligat Iliev Ecaterina să se abțină de la acțiuni ce tulbură dispoziția si

posesia lui Iliev Piotr asupra bunurilor imobile situate în XXXXX nr cadastral

XXXXX și XXXXX și s-a evacuat Iliev Ecaterina din bunurile imobile ce-i aparțin

lui Iliev Piotr situate în XXXXX nr cadastral XXXXX și XXXXX (f.d. 92, 109-

110)

Prin hotărârea (suplimentară) a Judecătoriei Cahul din 17 noiembrie 2016

(f.d.106) s-a încasat de la Iliev Ecaterina în beneficiul lui Iliev Piotr suma de 5000

lei cu titlu de cheltuieli de asistență juridică și 200 lei cu titlu de cheltuieli de

judecată, în total 5 200 lei.

La data de 23 august 2016 Iliev Ecaterina, prin intermediul avocatului,

Granici Sergiu a depus cerere de apel împotriva hotărârii Judecătoriei Cahul din 08

august 2016 (f.d.96).

2

Prin încheierea Curții de Apel Cahul din 14 martie 2017 nu s-a dat curs

cererii de apel declarate de avocatul Granici Sergiu în interesul apelantei Iliev

Ecaterina împotriva hotărârii Judecătoriei Cahul din 31 octombrie 2016 și s-a

comunicat despre necesitatea prezentării apelului motivat în termen de 20 zile

(f.d.120-123).

La data de 14 aprilie 2017 Iliev Ecaterina a depus cerere de apel suplimentar

prin care a solicitat casarea hotărîrii Judecătoriei Cahul din 08 august 2016, cu

pronunțarea unei noi hotărâri prin care acțiunea să fie respinsă ca fiind

neîntemeiată (f.d.127).

Prin decizia Curții de Apel Cahul din 09 noiembrie 2017, a fost respins

apelul declarat de Iliev Ecaterina prin intermediul avocatului Granici Sergiu, și s-a

menținut hotărârea Judecătoriei Cahul din 08 august 2016 și hotărârea

suplimentară a Judecătoriei Cahul din 17 noiembrie 2016.

Invocând ilegalitatea deciziei instanței de apel, la 09 ianuarie 2018, prin

trimitere poștală Iliev Ecaterina, a contestat-o cu recurs, solicitând admiterea

acestuia, casarea deciziei Curții de Apel Cahul din 09 noiembrie 2017 și a

hotărârii Judecătoriei Cahul din 08 august 2016, cu pronunțarea unei noi hotărâri

de respingere integrală a acțiunii ca neîntemeiată.

Instanța de recurs constată că la 02 ianuarie 2018 Curtea de Apel Cahul a

expediat în adresa participanților la proces copia deciziei motivate din 09

noiembrie 2017 (f.d.181).

În conformitate cu art. 434 alin. (1) Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Astfel, prin prisma dispoziției citate, completul Colegiului civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul

declarat la 09 ianuarie 2018 împotriva deciziei instanței de apel din 09 noiembrie

2017, în termen.

În motivarea recursului Iliev Ecaterina, a indicat că, consideră decizia

instanței de apel, neîntemeiată deoarece instanța de apel nu aplicat legea care urma

să fie aplicată, a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată, a interpretat în mod

eronat legea și a apreciat arbitrar probele prezentate.

Susține că, decizia instanței de apel este neîntemeiată și deoarece la emiterea

acesteia instanța de apel nu a ținut cont că Iliev Piotr nu a prezentat probe care ar

demonstra faptul intimidării sau creării obstacolelor la folosirea bunului imobil.

În conformitate cu art. 439 alin. (2) Codul de procedură civilă, după

parvenirea dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității

recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea

despre necesitatea depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data

primirii acesteia. În cazul neprezentării referinței în termenul stabilit,

admisibilitatea recursului se decide în lipsa acesteia.

La 01 februarie 2018, Curtea Supremă de Justiție a expediat în adresa

intimatului cererea de recurs cu înștiințarea despre necesitatea depunerii referinței.

Iliev Piotr prin referința depusă la 06 martie 2018 a solicitat respingerea

recursului declarat de Iliev Ecaterina.

3

În conformitate cu art. 439 alin. (3) Codul de procedură civilă, judecătorul

raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor invocate în recurs și

face un raport verbal în fața completului de judecată instituit în conformitate cu

alin. (2).

Audiind raportul verbal al judecătorului raportor și verificând temeiurile

invocate în recurs în raport cu materialele cauzei civile, completul Colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că

recursul este inadmisibil din următoarele motive.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate

sau aplicate eronat, iar alin.(4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în

măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii

sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către

instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție, menționează că, Iliev Ecaterina în cererea de recurs nu

a invocat nici unul din temeiurile de declarare a recursului prevăzute la art. 432

alin. (2), (3) sau (4) Codul de procedură civilă.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4).

În conformitate cu art. 440 alin. (1) Codul de procedură civilă, în cazul în

care se constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din

3 judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra

inadmisibilității recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu

conține nici o referire cu privire la fondul recursului.

Completul judiciar indică că procedura admisibilității constă în verificarea

faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute în art.

432 alin. (2) și (3) din Codul de procedură civilă, fără a se examina temeinicia lor.

În acest sens, completul reiterează prin prisma jurisprudenței CEDO că „...

art. 6 § 1 al Convenției, nu impune motivarea în detaliu a unei decizii prin care o

instanță de recurs, întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul

declarat împotriva sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de

șanse de succes.” (cauza Rebai și alții contra Franței, Comisia Europeană a

Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr.26561/1995).

Astfel, din considerentele menționate și având în vedere faptul că, instanța

de apel a examinat pricina sub toate aspectele, cu respectarea normelor de

procedură și aplicarea corectă a legii materiale, iar în esența lor argumentele

4

recursului, au fost verificate minuțios, la judecarea pricinii în ordine de apel,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul declarat de Iliev

Ecaterina, ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) Cod de

procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e :

Recursul declarat de Iliev Ecaterina, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, Iulia Sîrcu

judecători Ion Druță

Galina Stratulat

5