2ra-57/19 — evacuare

2ra-57/19 — evacuare (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr.2ra-57/19

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Rîșcani (jud: C.Guzun)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud: A.Pahopol, V.Negru, A.Bostan)

Î N C H E I E R E

16 ianuarie 2019 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu

judecătorii Svetlana Filincova

Tamara Chișca-Doneva

examinând admisibilitatea recursului declarat de Ina Spetețchi,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Dmitri

Nicolaev reprezentat legal de Alexei Nicolaev împotriva lui Vitalie Spetețchi și

Ina Spetețchi, intervenienți accesorii Dionisie Spetețchi, Diana Spetețchi și

Dmitrie Spetețchi cu privire la evacuare,

împotriva deciziei din 4 septembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin

care s-a respins apelul declarat de Ina Spetețchi și s-a menținut hotărârea din 5

iulie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani,

c o n s t a t ă:

La 21 iulie 2016, Dmitri Nicolaev reprezentat legal de Alexei Nicolaev a

depus cerere de chemare în judecată împotriva lui Vitalie Spetețchi și Ina

Spetețchi cu privire la evacuare.

În motivarea acțiunii, reclamantul a indicat că apartamentul nr. xxxx situat

în mun. xxxx, str. xxxx, cu numărul cadastral xxxx a aparținut soacrei sale,

Tatiana Smirnova, care ulterior l-a privatizat împreună cu concubinul său Mihail

Sergacov în două cote-părți egale.

În continuare, reclamantul a indicat că, ulterior soacra sa, prin contractul de

donație nr. 195 din 1 februarie 2006 a donat cota-parte a ei din imobil unei

persoane străine, și anume pârâtului Vitalie Spetețchi.

A mai indicat că la 23 aprilie 2009, fiul său minor Dmitri Nicolaev născut

la xxxx a devenit coproprietar a acestui apartament, și anume asupra ½ cota-

parte, fiindu-i donată prin contractul de donație nr. 4660 din 22 aprilie 2009 de

către Ludmila Sergacova și Natalia Sergacova, fiicele concubinului soacrei lui,

Mihail Sergacov.

Din considerentul că Vitalie Spetețchi a ocupat întregul apartament,

instalând ușa cu lăcat proprie, îngrădind astfel dreptul de a se folosi de partea

din bunul proprietate privată a fiului său minor, iar încercările de a aplana

1

conflictele nu au dat rezultate, iar propunerile sale de a-i-se achita o

compensație pentru folosirea spațiului, fie răscumpărarea cotei parte, fie

vinderea apartamentului în scopul împărțirii banilor au rămas fără nici un

răspuns, a fost nevoit să depună anterior depunerii prezentei acțiuni o altă cerere

de chemare în judecată vizând aceleași părți cu privire la împărțirea

apartamentului proprietate comună pe cote părți prin vânzarea lui și distribuirea

prețului către coproprietari proporțional cotelor părți, care prin hotărârea

irevocabilă din 2 februarie 2012 a Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău a fost

admisă parțial, apartamentul nr. xxxx din str. xxxx, mun. xxxx, nr. cadastral

xxxx a fost expus vânzării în modul stabilit de coproprietari, Dmitrii Nicolaev,

născut la xxxx, reprezentat de tatăl său – Alexei Nicolaev și Vitalie Spetețchi,

or, în caz de neînțelegere, la licitație și distribuirea prețului către proprietari

proporțional cotei-părți a fiecăruia dintre ei. S-a încasat din contul lui Vitalie

Spetețchi în beneficiul lui Alexei Nicolaev suma pentru folosirea cotei în

mărime de 9540 lei, în rest, acțiunea a fost respinsă. Totodată, s-a încasat din

contul lui Vitalie Spetețchi în beneficiul lui Alexei Nicolaev cu titlu de

cheltuieli de judecată suma de 3100 lei și în contul statului taxa de stat în suma

de 3436 lei.

A specificat că în urma cererii din data de 30 decembrie 2013 a

creditorului Alexei Nicolaev, executorul judecătoresc conducându-se de

prevederile art. 139, 140 Cod de executare, la 24 martie 2014 a emis încheierea

nr. 087-589r/2014 care a fost menținută prin hotărârea din 13 mai 2015 a

Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău și decizia din 19 octombrie 2015 a Curții de

Apel Chișinău, prin care a transmis dreptul de proprietate a ½ cotă-parte din

bunul imobil sus-indicat (apartamentul nr. xxxx de pe str. xxxx, mun. xxxx) ce

aparținea cu drept de proprietate cet. Vitalie Spetețchi către creditorul Dmitri

Nicolaev în scopul stingerii creanțelor.

Reclamantul a subliniat că conform Extrasului din Registrul bunurilor

imobile, bunul imobil – apartamentul nr. xxxx situat în mun. xxxx str. xxxx, nr.

cadastral xxxx, aparține cu drept de proprietate lui Dmitri Nicolaev, în baza

contractului de donație nr. 4660 din 22 aprilie 2009 și încheierii executorului

judecătoresc nr. 087-589r/2014 din 24 martie 2014, drept de proprietate care a

fost înregistrat la data de 23 aprilie 2009 și, respectiv, la 20 noiembrie 2015.

Din considerentul că atât Vitalie Spetețchi cât și soția acestuia Ina

Spetețchi îi încălcă dreptul de proprietate a copilului său minor, Dmitri Nicolaev

asupra bunului imobil ce constituie obiect al prezentului litigiu, iar fiind somați

să elibereze apartamentul litigios care nu le aparțin cu drept de proprietate nu au

reacționat, a fost depusă prezenta cerere de chemare în judecată, solicitând

evacuarea pârâților Vitalie Spetețchi și Ina Spetețchi împreună cu copii minori

precum și a tuturor bunurilor care le aparțin cu drept de proprietate din bunul

imobil situat pe adresa: mun. xxxx str. xxxx ap. xxxx cu nr. cadastral xxxx cu

încasarea din contul pârâților în beneficiul său a cheltuielilor de judecată

suportate pe marginea prezentului litigiu.

2

Prin încheierea protocolară din 4 mai 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul

Rîșcani, Dionisie Spetețchi, Diana Spetețchi și Dmitrie Spetețchi au fost atrași

în procesul civil enunțat în calitate de intervenienți accesorii.

Prin hotărârea din 5 iulie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani,

cererea de chemare în judecată depusă de Dmitri Nicolaev reprezentat legal de

Alexei Nicolaev a fost admisă, fiind dispusă evacuarea lui Vitalie Spetețchi, Ina

Spetețchi, Dionisie Spetețchi, Diana Spetețchi și Dmitrie Spetețchi precum și a

tuturor bunurilor care le aparțin cu drept de proprietate din apartamentul nr.

xxxx situat în mun. xxxx, str. xxxx, cu numărul cadastral xxxx. S-a încasat în

mod solidar din contul lui Vitalie Spetețchi și Ina Spetețchi în beneficiul statului

taxa de stat neachitată de reclamant la depunerea acțiunii în sumă de 100 lei.

Prin decizia din 4 septembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău, a fost respins

apelul declarat de Ina Spetețchi, fiind menținută hotărârea din 5 iulie 2017 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani.

Pentru a hotărî astfel, instanțele de judecată au constatat că cererea de

chemare în judecată depusă de Dmitri Nicolaev reprezentat legal de Alexei

Nicolaev împotriva lui Vitalie Spetețchi și Ina Spetețchi, intervenienți accesorii

Dionisie Spetețchi, Diana Spetețchi și Dmitrie Spetețchi cu privire la evacuare

este întemeiată, motiv pentru care a fost admisă, or, din speță rezultă cu

certitudine că bunul imobil-apartamentul nr. xxxx situat pe adresa mun. xxxx,

str. xxxx, cu nr. cadastral xxxx aparține cu drept de proprietate copilului minor

Dmitri Nicolaev reprezentat de Alexei Nicolaev, iar în condițiile legii

proprietatea este inviolabilă.

La rândul său, ocuparea abuzivă și ilegală de către pârâți în continuare a

bunului imobil nominalizat aduce atingere directă a dreptului de proprietate a

proprietarului legitim al bunului imobil litigios - minorului Dmitri Nicolaev.

Referitor la pretinsa încălcare a modului de înștiințare a minorilor Dionisie

Spetețchi, Diana Spetețchi și Dmitrie Spetețchi despre ședințele de judecată în

cadrul procesului de judecare a cererii în instanța de fond cât și asupra faptului

că interesele copiilor minori în fața instanței urmau a fi apărate de către Direcția

pentru Protecția Drepturilor Copiilor sect. Rîșcani, acestea sunt neîntemeiate și

au fost respinse, or, Vitalie Spetețchi și Ina Spetețchi care sunt părinții minorilor

au fost înștiințați în mod legal despre data, locul și ora ședinței de judecată, cu

atât mai mult că, conform art. 58 alin. (4) Cod de procedură civilă, drepturile,

libertățile și interesele legitime ale minorilor cu vîrsta între 14 și 18 ani sânt

apărate în instanța judecătorească de către părinții, înfietorii sau curatorii

acestora, instanța fiind obligată să introducă în astfel de cauze minorii

respectivi. Iar conform alin. (6) al aceluiași articol, drepturile, libertățile și

interesele legitime ale minorilor cu vîrsta de pînă la 14 ani sînt apărate în

instanța judecătorească de reprezentanții legali ai acestora – părinți, înfietori,

tutori.

La 2 noiembrie 2018, Ina Spetețchi a declarat recurs împotriva deciziei din

4 septembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău și a hotărârii din 5 iulie 2017 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani, solictând admiterea recursului, casarea

3

actelor judecătorești contestate ce formează obiectul prezentului recurs, cu

remiterea cauzei la rejudecare în prima instanță.

În susținerea recursului s-au indicat motivele de drept și de fapt invocate în

în cererea de apel anexată la dosar, suplimentar invocându-se că, la examinarea

cauzei atât instanța de fond cât și cea de apel au interpretat eronat normele de

drept material și au încălcat normele de drept procedural, nefiind constatate și

elucidate pe deplin circumstanțele care au importanță pentru soluționarea

cauzei, și anume, instanțele de judecată ierarhic inferioare contrar prevederilor

art. 100-105 Cod de procedură civilă au examinat cauza în absența

intervenienților accesorii Dionisie Spetețchi, Diana Spetețchi și Dmitrie

Spetețchi care nu s-au prezentat în ședința de judecată din motive ce nu le pot fi

imputate și anume pentru că nu au fost legal citați despre data, ora și locul

ședinței de judecată.

În atare împrejurări, instanțele de judecată nu au asigurat respectarea

principiului disponibilității în drepturi a părților la proces. Or, aceștea au fost

privați de posibilitatea de a-și formula, argumenta și dovedi poziția procesuală

în cadrul procesului de judecată.

Ca urmare, instanțele de judecată s-au eschivat de la exercitarea obligației

impusă prin lege, de înfăptuire a actului de justiție, au examinat superficial

circumstanțele cauzei, nu au intrat în esența litigiului și nu au apreciat toate

circumstanțele și probele existente ale cauzei, pronunțând hotărâri neîntemeiate

de admitere integrală a acțiunii.

Conform art. 434 alin. (1) Cod de procedură civilă, recursul se declară în

termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel.

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat decizia contestată la 4 septembrie

2018 (f.d.132). Astfel, recursul declarat de Ina Spetețchi la 2 noiembrie 2018

(f.d.147) este în termen.

Examinând temeiurile recursului declarat Ina Spetețchi, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție consideră că recursul vizat urmează a fi declarat inadmisibil.

În motivarea concluziei enunțate se rețin următoarele argumente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care

se consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost

încălcate sau aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări

decât cele indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în

cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea

greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea

probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care

erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale

omului.

4

În conformitate cu art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Ina Spetețchi, nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de

procedură civilă.

Astfel, argumentele invocate în recursul declarat se referă la dezacordul

recurentei cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv

nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reține că, recursul exercitat conform

secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept

material și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și

temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură

civilă.

În această ordine de idei, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție precizează că, în

contextul normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de

procedură civilă, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de

către instanțele de fond și de apel. Forța atribuită unei probe sau alteia,

coraportul dintre probe, suficiența probelor și concluziile făcute în urma

probațiunii sunt în afara controlului instanței de recurs.

În conformitate cu art. 432 alin. (4) Cod de procedură civilă, instanța de

recurs poate interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și

anume dacă se invocă că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele,

încălcând în mod flagrant regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130

Cod de procedură civilă, însă, din recursul declarat nu rezultă argumentul

privind încălcarea flagrantă a regulilor de apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în

jurisprudența sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 al Convenției

Europene pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale,

că nu se impune motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de

recurs, întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat

împotriva sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de

succes (cauza Rebai și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor

Omului, 25 februarie 1995, nr.26561/1995).

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera inadmisibil recursul declarat de Ina Spetețchi.

5

În conformitate cu art. 269-270, 431 alin. (2), 433 lit. a), 440 alin. (1) Cod

de procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Recursul declarat de Ina Spetețchi, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Ala Cobăneanu

judecătorii Svetlana Filincova

Tamara Chișca-Doneva

6