2ra-2232/17 — incasarea datoriei pentru serviciile locativ-comunale

prima instanță: V. Mihaila dosarul nr. 2ra-2232/17

instanța de apel: M. Guzun, Iu. Cotruță, E. Fistican

Î N C H E I E R E

27 decembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Maria Ghervas, Mariana Pitic

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către

Elena Grițic,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Asociației proprietarilor

de locuințe privatizate nr. 51/399 împotriva lui Andrei Dobrovin și Elenei Grițic,

intervenient accesoriu Societatea pe acțiuni „Termocom” cu privire la încasarea

datoriei pentru serviciile locativ-comunale,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 06 iunie 2017, prin care a fost

admis apelul declarat de către Elena Grițic, casată parțial hotărârea Judecătoriei

Botanica, mun. Chișinău din 18 iulie 2016 și emisă o nouă hotărâre,

c o n s t a t ă:

La data de 05 august 2013, APLP nr. 51/399 a depus cerere de chemare în

judecată împotriva lui Andrei Dobrovin și Elenei Grițic, intervenient accesoriu

Societatea pe acțiuni „Termocom” cu privire la încasarea datoriei pentru serviciile

locativ-comunale.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, în baza contului personal

deschis la APLP nr. 51/399 pe numele pârâților, SA „Termocom” a livrat energiei

termică în apă caldă.

Menționează că, pârâții nu și-au executat obligația de plată pentru serviciile

prestate, acumulând la data de 01 mai 2013 o datorie în mărime de 18 339,41 lei,

constituită din suma de 12 643,98 lei pentru consumul de energie termică și de

5695,43 lei pentru celelalte servicii locative comunale.

Relevă că, conform pct. 10, 17 și 18 din Regulamentul cu privire la modul

de prestare și achitare a serviciilor locative, comunale și necomunale pentru fondul

locativ, contorizarea apartamentelor și condițiile deconectării acestora de

la/reconectării la sistemele de încălzire și alimentare cu apă, aprobat prin Hotărârea

Guvernului RM nr. 191 din 19 februarie 2002 și art. 58, 59 și 60 din Codul cu

privire la locuințe, proprietarii, chiriașii locuințelor sunt obligați să achite la timp

serviciile locative-comunale, inclusiv consumul de energie termică.

1

Solicită încasarea în mod solidar din contul lui Andrei Dobrovin și Elenei

Grițic în beneficiul APLP nr. 51/399 a datoriei în sumă de 18 339, 41 lei și a

cheltuielilor de judecată.

Prin hotărârea Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău din 11 februarie 2014 a

fost admisă acțiunea și au fost încasate în mod solidar de la Andrei Dobrovin și

Elena Grițic în beneficiul APLP nr. 51/399 datoria pentru energia termică în sumă

de 12 643 lei și datoria pentru alte servicii comunale în sumă de 5 695,43 lei și taxa

de stat în sumă de 550,17 lei.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 21 ianuarie 2016 a fost admis apelul

declarat de Elena Grițic, casată hotărârea primei instanțe, cu restituirea cauzei spre

rejudecare în prima instanță, în alt complet de judecatată.

Pe parcursul examinării cauzei reclamanta și-a modificat cerințele, indicând

că, pârâții beneficiază de serviciile comunale prestate în volum deplin, fără

întreruperi, acumulând la data de 01 aprilie 2016 o datorie în mărime de 44 547,62

lei, compusă din: 35 855,89 lei - datoria pentru energia termică și 8 691,73 lei -

datoria pentru deservirea blocului, astfel, solicită încasarea în mod solidar din

contul lui Andrei Dobrovin și Elenei Grițic în beneficiul APLP nr. 51/399 a

datoriei în sumă de 44 847,62 lei și a taxei de stat.

Prin hotărârea Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău din 18 iulie 2016 a fost

admisă acțiunea și au fost încasate în mod solidar de la Andrei Dobrovin și Elena

Grițic în beneficiul APLP nr. 51/399 datoria în sumă de 26 186,29 lei și taxa de

stat în sumă de 785,58 lei. Au fost încasate de la Andrei Dobrovin în beneficiul

APLP nr. 51/399 datoria în sumă de 18 765,69 lei, taxa de stat în sumă de 379,31

lei și cheltuielile pentru citarea publică în sumă de 211,31 lei.

Prima instanță dispunând încasarea în mod solidar din contul pârâților a

datoriei în sumă de 26 186,29 lei, pentru perioada noiembrie 2001 – septembrie

2014, și-a argumentat concluzia prin faptul că, după decesul mamei pârâților,

Galina Dobrovin la data de 26 iunie 2012, moștenitorii legali ai averii succesorale,

inclusiv ai aparatamentului nr. XXXXXX au devenit Andrei Dobrovin și Elena

Grițic, ultima, în baza certificatului de moștenitor legal a obținut dreptul de

proprietate asupra ¼ cotă-parte din apartament, astfel, prin prisma art. 1540 din

Codul civil, urmează să stingă pretențiile creditorului celui ce a lăsat moștenirea

proporțional cotei în activul succesoral.

De asemenea, prima instanță dispunând încasarea din contul pârâtului

Andrei Dobrovin a datoriei în sumă de 18 765,69 lei, pentru perioada octombrie

2014 – aprilie 2016, și-a argumentat concluzia prin faptul că, acesta a devenit

unicul titular al dreptului de proprietate cu 1.0 cota-parte al apartamentului enunțat,

începând cu data de 18 septembrie 2014, când a devenit definitivă hotărârea

Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 06 iunie 2017 a fost admis apelul

declarat de către Elena Grițic, casată hotărârea primei instanțe în partea încasării în

mod solidar de la Andrei Dobrovin și Elena Grițic a datoriei în sumă de 26 186,29

lei și a taxei de stat în sumă de 785,58 lei și emisă în această parte o nouă hotărâre,

prin care au fost încasate de la Elena Grițic datoria în sumă de 6 546,57 lei și taxa

2

de stat în sumă de 196,39 lei, ceea ce reprezintă ¼ din suma pretinsă și din contul

lui Andrei Dobrovin datoria în sumă de 19 639,43 lei și taxa de stat în sumă de

589,19 lei, ceea ce corespunde cotei de ¾ din bunul imobil. În rest hotărârea primei

instanțe a fost menținută.

Instanța de apel și-a argumentat concluzia prin faptul că, prin hotărârea

Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău din 17 februarie 2014 lui Andrei Dobrovin i-

a fost atribuit în proprietate exlusivă apartamentul nr. XXXXXX și a fost încasată

din contul lui Andrei Dobrovin în beneficiul Elenei Grițic contravaloarea

recalculată a ¼ cotă-parte din apartament, în mărime de 179850 lei. Astfel, rezultă

cert că, bunul imobil din masa succesorală a fost divizat în cote-părți, Elenei

Grițiuc revenindu-i ¼ din bun, iar lui Andrei Dobrovin - ¾, prin urmare, creanța

pretinsă este divizibilă în coraport cu cota fiecăruia în activul succesoral, făcând

trimitere la prevederile art. 1540 alin. (1) și (2) din Codul civil.

La data de 21 septembrie 2017, Elena Grițiuc a declarat recurs împotriva

deciziei instanței de apel, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei instanței

de apel și hotărârii primei instanțe și emiterea unei noi hotărâri de respingere a

acțiunii în partea încasării din contul ei a datoriei.

În motivarea recursului a indicat că, atât decizia instanței de apel, cât și

hotărârea primei instanțe în partea încasării din contul ei a datoriei sunt ilegale și

neîntemeiate, fiind emise cu aplicarea eronată a normelor de drept material,

reiterând motivele de fapt și de drept pe care le-a invocat pe parcursul examinări

cauzei în instanțele inferioare.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) din Codul de procedură civilă, recursul

se declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau deciziei

integrale.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul a fost declarat în termen, or, din

materialele cauzei rezultă că, recurenta a recepționat copia deciziei instanței de

apel la data de 21 iulie 2017 (f. d. 13), iar cererea de recurs a fost depusă de către

aceasta la data de 21 septembrie 2017 (f. d. 16).

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele cauzei civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că, recursul este inadmisibil din următoarele

motive.

În conformitate cu art. 432 din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate

eronat în cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

3

Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate

eronat în cazul în care:

a) pricina a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

b) pricina a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea pricinii au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare

a procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărârea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la alin. (3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi

putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de recurs

consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară,

sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

Temeiurile prevăzute la alin. (3) se iau în considerare de către instanță din

oficiu și în toate cazurile.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4);

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul declarat de către Elena Grițic nu

se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Prin urmare, argumentele invocate în recurs nu denotă încălcarea esențială

sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural de către instanța de apel, respectiv, nu constituie temei de casare a

deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se numai

legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție menționează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Totodată, completul Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție relevă că, conform jurisprudenței CEDO, recursurile

trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate

în cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea

de lucruri (cauza Purcell contra Irlandei, 16 aprilie 1991), pe când în recursul

declarat de către Elena Grițic asemenea aspecte nu se regăsesc.

4

Astfel, din considerentele menționate, completul Colegiului civil, comercial

și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul Elenei Grițic ca inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 269-270, 431 alin. (2), 433 lit. a), art. 440 alin. (1)

CPC, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Recursul declarat de către Elena Grițic se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, Iulia Sîrcu

judecătorul

judecătorii Maria Ghervas

Mariana Pitic

5