3ra-1249/17 — recunoașterea ca fiind ilegal răspunsul, obligarea achitării îndemnizației

Prima instanță: Judecătoria Centru, mun. Chișinău Dosarul nr. 3ra-1249/17

Judecător: S. Tizu

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

Judecători: N. Vascan, E. Fistican, V. Clima

Î N C H E I E R E

08 noiembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu

Judecători Iuliana Oprea, Ion Druță

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de

către Serviciul Protecției Civile și Situații Excepționale al Ministerului Afacerilor

Interne,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de către Rusu

Natalia împotriva Serviciului Protecție Civilă și Situații Excepționale al MAI cu

privire la recunoașterea ca fiind ilegal răspunsul, obligarea de a calcula și achita

indemnizația pentru creșterea copiilor minori și încasarea cheltuielilor de

judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 31 mai 2017, prin care a fost

respins apelul declarat de Serviciul Protecției Civile și Situații Excepționale al

Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova și a fost menținută

hotărârea Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 22 noiembrie 2016,

c o n s t a t ă:

La data de 31 octombrie 2016 Rusu Natalia a depus o cerere de chemare în

judecată împotriva Serviciului Protecție Civilă și Situații Excepționale al MAI cu

privire la recunoașterea ca fiind ilegal răspunsul nr. 19/7-R-169/16 din

27.10.2016, obligarea de a calcula și achita indemnizația pentru creșterea copiilor

minori în mărime de 30% lunar din venitul mediu pentru perioada

XX.XX.XXXX-08.01.2017 și pentru perioada XX.XX.XXXX- 28.05.2018 și

încasarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea cererii reclamanta a invocat că, la data de XX.XX.XXXX s-a

căsătorit cu cet. Rusu Anatolie, fapt confirmat prin certificatul de căsătorie cu

seria și numărul X, eliberat de OSC mun. Chișinău, iar în urma căsătoriei lor la

data de XX.XX.XXXX s-a născut copilul X X, fapt confirmat prin certificatul de

naștere cu seria și numărul X. Ulterior, la data de XX.XX.XXXX s-a născut

copilul X X, fapt confirmat prin certificatul de naștere cu seria și numărul X.

Reclamanta menționează că, este angajată a Serviciului Protecției Civile și

Situațiilor Excepționale al MAI din 2004, iar la moment deține funcția de

specialist superior al Serviciului Resurse Umane al Detașamentului Căutare -

Salvare nr. 1 a Serviciului Protecției Civile și Situațiilor Excepționale al MAI.

Totodată reclamanta susține că, în conformitate cu ordinul Serviciul

Protecției Civile și Situațiilor Excepționale al MAI nr. 53 ef din 11.04.2014,

pentru perioada de timp XX.XX.XXXX - 08.01.2017, i s-a acordat concediu

parțial plătit pentru îngrijirea copilului X X până la vârsta de 3 ani. Iar, conform

ordinului Serviciul Protecției Civile și Situațiilor Excepționale al MAI nr.124 EF

din 04.09.2015, pentru perioada de timp XX.XX.XXXX - 28.05.2018, i s-a

acordat concediu parțial plătit pentru îngrijirea copilului X X până la vârsta de 3

ani.

De asemenea reclamanta susține că, s-a adresat la Serviciul Protecției Civile

și Situațiilor Excepționale al MAI cu o cerere prin care a solicitat calcularea și

achitarea în folosul său a indemnizațiilor pentru creșterea/îngrijirea copiilor până

la vârsta de 3 ani, reieșind din salariul mediu realizat de către sine, însă prin

răspunsul din 27.10.2016 s-a respins cererea înaintată din motivul că

indemnizațiile respective urmează a fi achitate de către Casa Teritorială de

Asigurări Sociale, iar noile modificări ale legii cu privire la activitatea Serviciului

nu se pot aplica situației sale.

Reclamanta consideră că, refuzul pârâtului de a calcula și achita

indemnizațiile solicitate este o încălcare flagrantă a drepturilor sale ca cetățean al

RM și ca persoană asigurată prin efectul legii.

Mai mult decât atât, Ministerul Afacerilor Interne al RM este o autoritate

executivă, iar angajații acestuia inclusiv angajații Serviciul Protecției Civile și

Situațiilor Excepționale - subdiviziune a MAI, sunt asigurați în sistemul public

obligatoriu prin efectul legii, prin urmare situația reclamantei se încadrează

normele menționate.

De asemenea, reclamanta invocă că, având la baza reglementările legale, și

fiind stabilit cu certitudine faptul ca este angajată al Serviciul Protecției Civile și

Situațiilor Excepționale al MAI și la moment se află în concediul pentru îngrijirea

copilului până la vârsta de 3 ani, aceasta poate beneficia și urmează sa beneficieze

de indemnizația pentru creșterea copilului. Constată că, refuzul de a achita

indemnizația solicitată este neîntemeiata și urmează a fi considerat ca fiind ilegală

cu obligarea de a efectua calculele respective și achitarea sumelor.

Totodată, reclamanta Rusu Natalia susține că pe parcursul lunilor decembrie

2013 - ianuarie 2013 a realizat un venit de 50 141 lei, media lunară constituind

4178 lei 49 bani. Menționează că, în partea ce privește cuantumul solicitat, acesta

este calculat în conformitate cu normele legale, reieșind din datele prezentate de

angajator, or fiecare parte urmează să probeze temeinicia pretențiilor înaintate.

Cu referire la normele enunțate, cât și prin prisma reglementărilor normelor

expuse care de asemenea stabilesc și modul de calculare și de plată a

indemnizației solicitate de reclamanta, conchide că nu există vreun temei de refuz

privind achitarea indemnizației solicitate și nici o interdicție stabilită prin lege

care să prevadă careva condiții sau cerințe speciale de acordare a indemnizației,

fiind stipulat în mod expres persoanele care au dreptul de a beneficia de aceste

indemnizații. Susține că, în baza cererii și a certificatului de naștere a copiilor, au

fost emise ordinul nr.53 ef. din 11.04.2014 și ordinul 124 ef. din 04.09.2015, prin

care i s-a acordat concediul parțial plătit pentru îngrijirea copilului până la vârsta

de 3 ani.

Totodată, reclamanta invocă că, cererea a fost înaintată în termen de 12 luni,

din momentul nașterii ambilor copii, în temeiul cărora au fost emise ordinele de

acordare concediul parțial plătit pentru îngrijirea copiilor până la vârsta de 3 ani,

iar indemnizațiile ce i se conveneau în acest sens nu au achitat-o. Consideră că,

pârâtul la momentul survenirii riscului asigurat avea obligația de a stabili, calcula

și achita toate indemnizațiile ce decurg din tipul riscului asigurat, în situația lor

nașterea copilului. Indemnizația solicitată nu a fost achitată din vina

angajatorului.

De asemenea, reclamanta consideră că, neacordarea indemnizației solicitate

încalcă dreptul subsemnatei ca cetățean al Republicii Moldova drept ce este

stipulat în art. 47 alin. (1) din Constituția Republicii Moldova, care stabilește că,

Statul este obligat să i-a măsuri pentru ca orice om să aibă un nivel de trai decent

care să-i asigure sănătatea și bunăstarea lui și familiei lui, cuprinzând hrana,

îmbrăcămintea, locuința, îngrijirea medicală, precum și serviciile sociale

necesare.

Reclamanta solicită recunoașterea ca fiind ilegal răspunsul nr. 19/7-R-169/

16 din 27.10.2016, obligarea de a calcula și achita indemnizația pentru creșterea

copiilor minori în mărime de 30% lunar din venitul mediu pentru perioada

09.04.2014-08.01.2017 și pentru perioada 03.08.2015-28.05.2018 și încasarea

cheltuielilor de judecată.

Prin hotărârea Judecătoriei Centru, mun Chișinău din 22 noiembrie 2016:

- s-a admis parțial cererea de chemare în judecată depusă de către Rusu

Natalia împotriva Serviciului Protecție Civilă și Situații Excepționale al MAI cu

privire la recunoașterea ca fiind ilegal răspunsul nr. 19/7-R-169/ 16 din

27.10.2016, obligarea de a calcula și achita indemnizația pentru creșterea copiilor

minori în mărime de 30% lunar din venitul mediu pentru perioada 09.04.2014-

08.01.2017 și pentru perioada 03.08.2015-28.05.2018 și încasarea cheltuielilor de

judecată,

- s-a recunoscut ca fiind ilegal răspunsul Serviciului Protecției Civile și

Situații Excepționale al MAI nr. 19/7-R-169/16 din 27.10.2016,

- s-a obligat Serviciul Protecție Civilă și Situații Excepționale al MAI de a

calcula și de a achita indemnizația pentru creșterea copilului minor X X, a.n.

XX.XX.XXXX, în mărime de 30% lunar din venitul mediu obținut de către Rusu

Natalia, pentru perioada XX.XX.XXXX-08.01.2017,

- s-a obligat Serviciul Protecție Civilă și Situații Excepționale al MAI de a

calcula și de a achita indemnizația pentru creșterea copilului minor X X, a.n.

XX.XX.XXXX, în mărime de 30% lunar din venitul mediu obținut de către Rusu

Natalia, pentru perioada XX.XX.XXXX-28.05.2018,

- s-a încasat de la Serviciul Protecție Civilă și Situații Excepționale al MAI

cheltuielile de judecată în mărime de 3000 lei,

- în rest cerințele lui Rusu Natalia împotriva Serviciului Protecție Civilă și

Situații Excepționale al MAI cu privire la încasarea cheltuielilor de judecată, s-au

respins ca fiind neîntemeiate.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 31 mai 2017, a fost respins apelul

declarat de către Serviciul Protecției Civile și Situațiilor Excepționale al

Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova, s-a menținut hotărârea

Judecătoriei Centru, mun Chișinău din 22 noiembrie 2016.

Nefiind de acord cu decizia menționată, la 11 septembrie 2017, Serviciul

Protecției Civile și Situații Excepționale al Ministerului Afacerilor Interne a

declarat recurs, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei Curții de Apel

Chișinău din 31 mai 2017 și a hotărârii Judecătoriei Centru, mun Chișinău din 22

noiembrie 2016, cu emiterea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii înaintate.

În motivarea recursului, cu reiterarea motivelor de fapt și de drept invocate

pe parcursul examinări cauzei în instanțele inferioare, recurentul a indicat că

instanța de apel nu a constatat și elucidat pe deplin circumstanțele care au

importanță pentru soluționarea cauzei, a examinat cauza superficial, a aplicat

eronat normele de drept material și procedural.

La 18 octombrie 2017 intimata Rusu Natalia a prezentat referință pe

marginea recursului înaintat, solicitând declararea acestuia ca fiind inadmisibil.

Conform art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la

data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale.

Având în vedere că copia deciziei integrale a instanței de apel a fost

expediată în adresa părților la 23 august 2017 (f.d. 96), iar recepționată de către

recurent la data de 28.08.2017 (f.d.103), recursul Serviciului Protecției Civile și

Situații Excepționale al Ministerului Afacerilor Interne se consideră declarat în

termen.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție a RM consideră că recursul

este inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC RM, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de

drept procedural.

Alineatele (2) și (3) al articolului menționat, prevăd exhaustiv cazurile în

care se consideră că au fost aplicate eronat normele de drept material sau

procedural, iar alin. (4) prevede că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la

alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în

cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3), (4) CPC RM.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Serviciul Protecției

Civile și Situații Excepționale al Ministerului Afacerilor Interne nu se încadrează

în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or recurentul nu a

invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea actelor judecătorești contestate,

ci a formulat critici ce se axează asupra fondului cauzei.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural

de către instanța de apel sau instanța de fond, respectiv nu constituie temei de

casare a actelor judecătorești recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Prin prisma jurisprudenței CEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie

capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, iar recursul trebuie să

posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri, însă motivele

recursului, invocate în speță, sunt similare celor invocate în cadrul judecării

cauzei, care au fost apreciate corespunzător.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de Serviciul Protecției Civile și Situații Excepționale

al Ministerului Afacerilor Interne ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 269-270, 433 lit. a), 440 CPC, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție

d i s p u n e:

Recursul declarat de Serviciului Protecției Civile și Situații Excepționale al

Ministerului Afacerilor Interne se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Iuliana Oprea

Ion Druță