2dsc-36/17 — intentarea procesului de insolvabilitate

instanța de insolvabilitate, Curtea de Apel Chișinău dosarul nr. 2dsc-36/2017

instanța de recurs, Curtea Supremă de Justiție

judecători: Sv. Filincova, Iu. Oprea, G. Stratulat

Î N C H E I E R E

01 noiembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial si de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, Svetlana Filincova

judecători Iuliana Oprea, Galina Stratulat

examinând cererea depusă de Societatea cu Răspundere Limitată „BT

Invest” privind explicarea încheierii Curții Supreme de Justiție din 16 august 2017,

în cauza civilă privind intentarea procesului de insolvabilitate a Societăți

Comerciale „BT Invest” Societate cu Răspundere Limitată,

c o n s t a t ă :

La 30 martie 2017, creditorul SC „Pacific Motors Moldova” SRL s-a

adresat instanței de insolvabilitate cu cerere de intentare a procesului de

insolvabilitate față de debitorul SC „BT Invest” SRL.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 09 martie 2017, instanța de

insolvabilitate a dispus: admiterea spre examinarea a cererii introductive privind

intentarea procesului de insolvabilitate față de debitor; aplicarea următoarelor

măsuri de asigurare în perioada de până la intentarea procedurii de insolvabilitate:

a) numirea în calitate de administrator provizoriu a lui Topal Ștefan, b) înlăturarea

debitorului de la gestionarea patrimoniului său, c) aplicarea sechestrului pe toate

bunurile, inclusiv conturile bancare și documentele debitorului, d) suspendarea

executării silite în privința bunurilor debitorului și e) punerea sub interdicție a

înstrăinării de către debitor a înstrăinării bunurilor sale; obligarea administratorului

provizoriu de a notifica imediat despre aplicarea măsurilor de asigurare în toate

registrele publice, inclusiv și a persoanelor vizate în lege; obligarea

administratorului provizoriu de a notifica în cel mult 10 zile toți creditorii pentru

înaintarea creanțelor și necesitatea prezentării referinței asupra cereri introductive

în cel mult 30 de zile; obligarea debitorului de a pune la dispoziția administratorului

provizoriu a documentelor de activitate economică și contabilă, cât și titlurile de

valoare pentru documentare.

Ședința privind examinarea cererii introductive privitor la intentarea

procesului de insolvabilitate a fost numită pentru data de 04 mai 2017, ora 10:00,

în incinta Curții de Apel Chișinău.

1

La 02 iunie 2017, administratorul SC „BT Invest” SRL, Tabuica Raisa a

declarat recurs împotriva încheierii instanței de apel, cerând admiterea recursului,

casarea încheierii recurate, în partea în care s-au înlăturat organele de conducere de

la gestiunea și administrarea societății, solicitând totodată și repunerea în termenul

de declarare a recursului în temeiul art. 116 Cod de procedură civilă.

Ulterior, la 11 august 2017 administratorul SC „BT Invest” SRL, Tabuica

Raisa, a înaintat instanței de recurs cerere privind ridicarea excepției de

neconstituționalitate, în ordinea art. 121 Cod de procedură civilă, solicitând

admiterea cererii, sesizarea Curții Constituționale a RM în vederea controlului

constituționalității prevederilor art. 24, alin. (2), lit. a), b), c) și art. 25, alin. (3)

Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012.

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 16 august 2017 s-a restituit

recursul declarat de SC „BT Invest” SRL, împotriva încheierii Curții de Apel

Chișinău din 09 martie 2017, prin care a fost admisă spre examinare cererea

introductivă depusă de creditorul SC „Pacific Motors Moldova” SRL privind

intentarea procesului de insolvabilitate față de debitorul SC „BT Invest” SRL.

La 21 august 2017, SC „BT Invest” SRL a depus cerere cu privire la

explicarea încheierii instanței de recurs, solicitând explicarea acesteia.

În motivarea cererii SC „BT Invest” SRL a indicat că la 16 august 2017 de

Curtea Supremă de Justiție s-a examinat cererea de recurs și cererea de ridicare a

excepției de neconstituționalitate a normelor Legii insolvabilității care au fost

aplicate de instanța de insolvabilitate la adoptarea încheierii din 09 martie 2017,

fiind pronunțată încheierea prin care s-a restituit recursul declarat împotriva

încheierii instanței de insolvabilitate, fiind lăsată fără examinare si expunere în

dispozitivul încheierii asupra cererii formulate în ordinea art. 121 Cod de procedură

civilă.

Indică că, procedura de insolvabilitate fiind categoria de proceduri căreia

conform art. 1, alin. 4 a Legii nr. 149/2012 i se aplică normele procesului civil,

cererile formulate în cursul procesului urmau a fi supuse examinării de către

Colegiul Curții Supreme de Justiție în conformitate cu prevederile art. 203, alin. (1)

Cod de procedură civilă, care stabilește că cererile și demersurile participanților la

proces în problema judecării pricinii se soluționează prin încheiere judecătorească,

până a se expune pe marginea recursului cu care a fost sesizată.

Cu toate că alin. (3) combinat cu alin. (1) a art. 121 Cod de procedură civilă

obliga Curtea Supremă să pronunțe o încheiere privitoare la cererea privind

excepția de neconstituționalitate, prin care fără a se expune asupra temeiniciei

acesteia să suspende procedura de examinare a cererii de recurs, și să remită

sesizarea de neconstituționalitate în adresa Curții Constituționale, obligație care

este stabilită expres în hotărârea Curții Constituționale nr. 2, Curtea Supremă în

partea motivată a încheierii din 16 august 2017 s-a expus voalat în privința cererii

de ridicare a excepției de neconstituționalitate, respingând-o, însă a omis să indice

în dispozitivul încheierii din 16 august 2017 despre soluția adoptată în privința

cererii formulate în ordinea art. 121 Cod de procedură civilă.

În temeiul art. 251, alin. (1) Cod de procedură civilă, susține SC „BT Invest”

SRL că se cere explicarea sensului și extinderea încheierii din 16 august 2017 de

2

restituire a recursului declarat împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 09

martie 2017, în sensul dacă încheierea din 16 august 2017 constituie actul procesual

prin care Curtea Supremă de Justiție s-a expus asupra cererii formulate în ordinea

art. 121 Cod de procedură civilă, urmează a fi interpretat ca dispozitiv a acestei

încheieri care s-ar referi la respingerea cererii privind excepția de

neconstituționalitate, având în vedere că urma a fi emisă o încheiere motivată, și

maniera în care a fost examinată de către Curtea Supremă cererea privind excepția

de neconstituționalitate, a fost de natură să îngrădească dreptul constituțional al

recurentului la un proces echitabil, garantat de art. 6 a CEDO, în situația în care

Curtea Supremă de Justiție potrivit hotărârii menționate a Curții Constituționale nu

are nici o competență de a se expune în privința acesteia.

A mai indicat că, concluziile instanței expuse în partea motivată a hotărârii

trebuie să coincidă cu concluziile dispozitivului hotărârii judecătorești.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră cererea cu privire la explicarea

încheierii Curții Supreme de Justiție din 16 august 2013 neîntemeiată și care

urmează a fi respinsă din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 251, alin. (1) Cod de procedură civilă, dacă sunt

necesare explicații referitor la sensul, extinderea sau aplicarea dispozitivului

hotărârii sau dacă hotărârea cuprinde dispoziții contradictorii, instanța emitentă

poate, la cererea participanților la proces sau a executorului judecătoresc, să dea

explicații asupra dispozitivului ori să omită dispozițiile contradictorii fără a

modifica cuprinsul hotărârii.

După cum rezultă din actele cauzei, prin încheierea Curții de Apel Chișinău

din 09 martie 2017, instanța de insolvabilitate a dispus: admiterea spre examinarea

a cererii introductive privind intentarea procesului de insolvabilitate față de debitor;

aplicarea următoarelor măsuri de asigurare în perioada de până la intentarea

procedurii de insolvabilitate: a) numirea în calitate de administrator provizoriu a lui

Topal Ștefan, b) înlăturarea debitorului de la gestionarea patrimoniului său, c)

aplicarea sechestrului pe toate bunurile, inclusiv conturile bancare și documentele

debitorului, d) suspendarea executării silite în privința bunurilor debitorului și e)

punerea sub interdicție a înstrăinării de către debitor a înstrăinării bunurilor sale;

obligarea administratorului provizoriu de a notifica imediat despre aplicarea

măsurilor de asigurare în toate registrele publice, inclusiv și a persoanelor vizate în

lege; obligarea administratorului provizoriu de a notifica în cel mult 10 zile toți

creditorii pentru înaintarea creanțelor și necesitatea prezentării referinței asupra

cereri introductive în cel mult 30 de zile; obligarea debitorului de a pune la

dispoziția administratorului provizoriu a documentelor de activitate economică și

contabilă, cât și titlurile de valoare pentru documentare. Ședința privind

examinarea cererii introductive privitor la intentarea procesului de insolvabilitate a

fost numită pentru data de 04 mai 2017, ora 10:00, în incinta Curții de Apel

Chișinău.

Nefiind de acord cu încheierea instanței de insolvabilitate din 09 martie

2017, la 02 iunie 2017, SC „BT Invest” SRL a contestat-o cu recurs, solicitând

casarea acesteia, iar la 11 august 2017 SC „BT Invest” SRL a înaintat instanței de

3

recurs cerere privind ridicarea excepției de neconstituționalitate, în ordinea art. 121

Cod de procedură civilă, solicitând admiterea cererii, sesizarea Curții

Constituționale a RM în vederea controlului constituționalității prevederilor art. 24,

alin. (2), lit. a), b), c) și art. 25, alin. (3) Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie

2012.

Iar, prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 16 august 2017 s-a

restituit recursul declarat de SC „BT Invest” SRL, împotriva încheierii Curții de

Apel Chișinău din 09 martie 2017, prin care a fost admisă spre examinare cererea

introductivă depusă de creditorul SC „Pacific Motors Moldova” SRL privind

intentarea procesului de insolvabilitate față de debitorul SC „BT Invest” SRL.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție reține că, în conținutul încheierii, a cărei explicare se solicită, nu sunt

cuprinse dispoziții contradictorii, aceasta fiind clară, certă, completă, consecutivă

și concretă și prin urmare, nu sunt temeiuri pentru explicarea acesteia.

Mai mult ca atât, Colegiul constată că art. 251, alin. (1) Cod de procedură

civilă, prevede expres când instanța emitentă poate, la cererea participanților la

proces sau a executorului judecătoresc, să dea explicații asupra dispozitivului ori să

omită dispozițiile contradictorii fără a modifica cuprinsul hotărârii și, anume, când

sunt necesare explicații referitor la sensul, extinderea sau aplicarea dispozitivului

hotărârii sau dacă hotărârea cuprinde dispoziții contradictorii.

Totodată, Colegiul apreciază critic argumentele SC „BT Invest” SRL

precum că, instanța de recurs s-a expus voalat asupra cererii de ridicare a excepției

de neconstituționalitate, respingând-o, deoarece Curtea nici nu a respins și nici nu

a admis cererea, ci a lăsat-o fără examinare, în cazul în care nu s-a expus asupra

fondului recursului, restituind cererea de recurs.

Or, conform art. 121 Cod de procedură civilă, dacă în procesul judecării

pricinii se constată că norma de drept ce urmează a fi aplicată sau care a fost deja

aplicată este în contradicție cu prevederile Constituției Republicii Moldova, iar

controlul constituționalității actului normativ este de competența Curții

Constituționale, instanța de judecată formulează o sesizare a Curții Constituționale

pe care o transmite prin intermediul Curții Supreme de Justiție.

Astfel, prin prisma normei precitate Colegiul consideră necesar a reitera că,

instanța de recurs urma a se expune asupra cererii de ridicare a excepției de

neconstituționalitate în cazul în care ar fi examinat recursul SC „BT Invest” în fond.

Reieșind din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

respinge cererea depusă de SC „BT Invest” cu privire la explicarea încheierii Curții

Supreme de Justiție din 16 august 2017.

În conformitate cu art. art. 251, alin. (1), 269-270 Cod de procedură civilă,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție,

d i s p u n e :

Se respinge cererea depusă de Societatea cu Răspundere Limitată „BT

Invest” privind explicarea încheierii Curții Supreme de Justiție din 16 august 2017,

4

în cauza civilă privind intentarea procesului de insolvabilitate a Societăți

Comerciale „BT Invest” Societate cu Răspundere Limitată.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, Svetlana Filincova

judecători Iuliana Oprea

Galina Stratulat

5