2ra-1240/17 — anularea contractului de vanzare cumparare

2ra-1240/17 — anularea contractului de vanzare cumparare (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Judecătoria Ialoveni Dosarul nr. 2ra-1240/17

Judecător: T. Boubătrîn

Curtea de Apel Chișinău

Judecători: A. Panov, A. Nogai, A. Minciuna

D E C I Z I E

11 octombrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

lărgit al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței Tatiana Vieru

Judecători Nicolae Craiu, Galina Stratulat,

Mariana Pitic, Iuliana Oprea

judecând recursul declarat de Ganganu Efim, reprezentat de avocatul Macar

Alexandru,

în cauza civilă intentată la cererea de chemare în judecată înaintată de Ganganu

Efim împotriva lui Antohi Eudochia, Antohi Gheorghe, Stanciu Alexandra, Gaburici

Maria, Sajina Ana, Lepădatu Vasile, Petrova Fiedora și Bunescu Maria cu privire la

anularea contractului de vânzare-cumpărare nr. 5304 din 15 iulie 2011,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 26 octombrie 2016 prin care s-a

respins apelul declarat de către Ganganu Efim și s-a menținut hotărârea Judecătoriei

Ialoveni din 07 decembrie 2015,

c o n s t a t ă:

La 04 martie 2015, Ganganu Efim s-a adresat cu cerere de chemare în judecată

împotriva lui Antohi Eudochia, Antohi Gheorghe, Stanciu Alexandra, Gaburici Maria,

Sajina Ana, Lepădatu Vasile, Petrova Fiedora și Bunescu Maria, solicitând anularea

contractului de vânzare-cumpărare nr. 5304 din 15 iulie 2011, încheiat între Antohi

Eudochia și Stanciu Maria, Sajin Anna, Lepădatu Vasile, Petrova Fiedora, Bunescu

Maria, autentificat de notarul public Raisa Tudos.

În motivarea acțiunii reclamantul a invocat faptul, că la 04 iulie 2013, Antohi

Eudochia a înaintat în instanța de judecată cerere împotriva Consiliului local Logănești

cu privire la recunoașterea ilegală a deciziei Consiliului local Logănești în partea ce

vizează acordarea terenului aferent construcției: cu nr. cadastral XXXXXX situată în

extravilanul s. Logănești.

Având în vedere faptul, că potrivit contractului de vânzare-cumpărare nr.4177 din

29 august 2001 înregistrat în Registrul bunurilor imobile la data de 03 septembrie 2001

cu nr. cadastral XXXXXX, consideră reclamantul că este deținătorul terenului aferent al

acestei construcții, fapt pentru care a intervenit în instanță cu cerere pentru a fi atras în

calitate de intervenient accesoriu.

Notează reclamantul că, ulterior prin cerere suplimentară, Antohi Eudochia a

înaintat împotriva lui Ganganu Efim acțiune suplimentară, potrivit căreia a solicitat

anularea contractului de vânzare-cumpărare nr. 4177 din 29 august 2001.

Consideră reclamantul că, actul juridic care stă la baza pretențiilor acțiunii înaintate

de Antoni Eudochia, atât către consiliul local Logănești cât și împotriva dânsului,

1

constituie contractul de vânzare-cumpărare nr.5034 din 15 iulie 2011 încheiat între

Antohi Eudochia și Stanciu Maria, Gaburici Maria, Sajin Ana, Lepădatu Vasile, Petrova

Fiedora, Bunescu Maria, contract care atentează la lezarea exercitării dreptului lui de

proprietate și care a fost încheiat cu derogare de la legislația în vigoare.

Astfel, solicită Ganganu Efim declararea nulă a contractului de vânzare-cumpărare

nr.5034 din 15 iulie 2011, încheiat între Antohi Eudochia și Stanciu Maria, Gaburici

Maria, Sajin Ana, Lepădatu Vasile, Petrova Fiedora, Bunescu Maria.

Prin hotărârea Judecătoriei Ialoveni din 07 decembrie 2015, a fost respinsă cererea

de chemare în judecată depusă de Ganganu Efim împotriva lui Antohi Eudochia,

Antohi Gheorghe, Stanciu Alexandra, Gaburici Maria, Sajina Ana, Lepădatu Vasile,

Petrova Fiedora și Bunescu Maria cu privire la anularea contractului de vânzare-

cumpărare nr. 5304 din 15 iulie 2011, încheiat între Antohi Eudochia și Stanciu Maria,

Sajin Anna, Lepădatu Vasile, Petrova Fiedora, Bunescu Maria, autentificat de notarul

public Raisa Tudos, ca nefondată.

În susținerea soluției sale prima instanță a reținut că prin înstrăinarea cotelor

valorice a copârâților Antohi Gheorghe, Stanciu Alexandra, Gaburici Maria, Sajina Ana,

Lepădatu Vasile, Petrova Fiedora și Bunescu Maria dobândite în baza certificatelor de

proprietate privată din data de 29 martie 1995, pârâtei Antohi Eudochia în baza

contactului de vânzare-cumpărare nr.5034 din 15 iulie 2001, nu i s-a lezat reclamantului

Ganganu Efim dreptul de proprietate asupra terenului agricol procurat, pe care este

amplasată tabăra pionerească și nu i s-a cauzat prejudiciu de către proprietarii taberei

pionerești.

Considerând ilegală hotărârea primei instanțe, la 04 ianuarie 2016 reprezentantul

apelantului Ganganu Efim, avocatul Macar Alexandru a declarat apel, solicitând

admiterea apelului, casarea hotărârii contestate cu emiterea unei noi hotărâri, prin care

să fie acțiunea înaintată să fie admisă integral.

În motivarea apelului a indicat că, prima instanță la adoptarea hotărârii nu a

constatat și nu a elucidat pe deplin circumstanțele care au importanță pentru

soluționarea pricinii în fond, concluziile expuse în hotărâre sunt în contradicție cu

circumstanțele pricinii, cât și au fost încălcate și aplicate eronat normele de drept

procedural.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 26 octombrie 2016, s-a respins apelul

declarat de către reprezentantul apelantului Ganganu Efim, avocatul Macar Alexandru

și s-a menținut hotărârea Judecătoriei Ialoveni din 07 decembrie 2015.

Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a conchis că motivele invocate de apelantă

nu și-au găsit reflectare de fapt în probele acumulate la materialele dosarului, iar

argumentele formulate în cererea de apel sunt neîntemeiate. Totodată, instanța de apel a

indicat că, prima instanță a dat o apreciere obiectivă și justă probelor administrate, a

constatat și elucidat pe deplin toate circumstanțele care au importanță pentru

soluționarea pricinii și corect a statuat că acțiunea este prescrisă.

Nefiind de acord cu decizia instanței de apel, la 07 februarie 2017, Ganganu Efim,

reprezentat de avocatul Macar Alexandru, a înaintat cerere de recurs, prin care solicită

repunerea în termenul de declarare a recursului, admiterea recursului, casarea integrală

a deciziei Curții de Apel Chișinău din 26 octombrie 2016, cu remiterea spre rejudecare a

cauzei în instanța de apel.

Pledând pentru admiterea recursului în sensul declarat, recurentul consideră că

soluția instanței de apel este pripită, fapt ce rezultă din nedeterminarea naturii juridice a

obiectului litigiului, criteriu care presupune prin sine lămurirea corectă și certă a

2

situației de fapt și de drept.

De asemenea, susține că instanța de apel examinând apelul a trecut în mod

superficial argumentele invocate de către Ganganu Efim și materialul probator anexat

la materialele cauzei, fără a examina legalitatea și temeinicia hotărârii supusă apelului

sub toate aspectele, în raport cu legislația ce guvernează litigiul în cauză.

Instanța de recurs constată că, decizia instanței de apel din data de 26 octombrie

2016 a fost adusă la cunoștință recurentului la 08 decembrie 2016. Astfel, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

prin prisma art. 434 CPC, consideră recursul depus la data de 07 februarie 2017 în

termen.

Potrivit art. 440 alin. (2) CPC, recursul înaintat de Ganganu Efim, reprezentat de

avocatul Macar Alexandru a fost considerat admisibil și transmis spre examinare într-un

complet din 5 judecători.

În conformitate cu art. 444 CPC, recursul se examinează fără înștiințarea

participanților la proces.

Judecând recursul declarat împotriva deciziei date în instanța de apel și verificând,

în limitele invocate în recurs legalitatea deciziei atacate, Colegiul conchide că recursul

declarat urmează să fie respins, pornind de la următoarele.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a) CPC al RM instanța, după ce judecă

recursul, este în drept să respingă recursul și să mențină decizia instanței de apel și

hotărârea primei instanțe, precum și încheierile atacate cu recurs.

Decizia recurată a fost adoptată în conformitate cu normele de drept material și

procedural și este bazată pe aprecierea corectă și completă a tuturor probelor și

circumstanțelor cauzei, motiv pentru care de către Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit este considerată legală și întemeiată.

Potrivit materialelor cauzei, Colegiul constată cu certitudine că, Ganganu Efim s-a

adresat cu cerere de chemare în judecată împotriva lui Antohi Eudochia, Antohi

Gheorghe, Stanciu Alexandra, Gaburici Maria, Sajina Ana, Lepădatu Vasile, Petrova

Fiedora și Bunescu Maria, solicitând anularea contractului de vânzare-cumpărare nr.

5304 din 15 iulie 2011, încheiat între Antohi Eudochia și Stanciu Maria, Sajin Anna,

Lepădatu Vasile, Petrova Fiedora, Bunescu Măria, autentificat de notarul public Raisa

Tudos. Judecătoria Ialoveni prin hotărârea din 07 decembrie 2015 a respins acțiunea ca

fiind nefondată. Instanța de apel, fiind investită cu judecarea cauzei în ordine de apel a

respins apelul declarat de Ganganu Efim și a menținut hotărârea primei instanțe.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de

Justiție consideră concluziile instanțelor judiciare că sunt juste, având la bază cumulul

dovezilor administrate în cadrul dezbaterilor judiciare, cărora le-a fost dată o apreciere

juridică cuvenită, în conformitate cu art. 130 Cod procedură civilă.

La caz, Ganganu Efim solicită anularea contractului de vânzare-cumpărare nr. 5304

din 15 iulie 2011, încheiat între Antohi Eudochia și Stanciu Maria, Sajin Anna,

Lepădatu Vasile, Petrova Fiedora, Bunescu Maria, autentificat de notarul public Raisa

Tudos.

În conformitate cu art. 118 alin. (1), (3) CPC, fiecare parte trebuie să dovedească

circumstanțele pe care le invocă drept temei al pretențiilor și obiecțiilor sale dacă legea

nu dispune altfel. Circumstanțele care au importanță pentru soluționarea justă a pricinii

sânt determinate definitiv de instanța judecătorească pornind de la pretențiile și

obiecțiile părților și ale altor participanți la proces, precum și de la normele de drept

material și procedural ce urmează a fi aplicate.

3

Iar, în conformitate cu art. 121 CPC, instanța judecătorească reține spre examinare

și cercetare numai probele pertinente care confirmă, combat ori pun la îndoială

concluziile referitoare la existența sau inexistența de circumstanțe, importante pentru

soluționarea justă a cazului.

Reieșind din prevederile legale instanța de apel corect a constat că, potrivit

extrasului din Registrul bunurilor imobile XXXXXX, Ganganu Efim este proprietar al

terenului agricol cu suprafața de 0.7485, cu numărul cadastral XXXXXX din

extravilanul satului Logănești, r-nu1 Hâncești în temeiul contractului de vânzare-

cumpărare nr.4177 din 29 august 2001 (4263-1/01) înregistrat în Registru bunurilor

imobile la data de 3 septembrie 2001.

La fel, potrivit extrasului din Registrul bunurilor imobile nr. XXXXXX eliberat la

data de 30 mai 2011, pe terenul cu destinație agricolă este dislocată construcție cu

suprafața de 97.2 m.p. cu numărul cadastral XXXXXX (subcapitolul I. Bunul imobil).

Reține Colegiu, că potrivit extrasului din Registrul bunurilor imobile nr. XXXXXX

eliberat la data de 30 mai 2011 subcapitolul II din Registrul bunurilor imobile, nr.

XXXXXX dreptul de proprietate asupra bunului imobil XXXXXX la data de 30 mai

2011 îl dețineau proprietarii: Stanciu Alexandra, născută la data de 27 aprilie 1941 cu

cota parte 19,71% în temeiul certificatului de proprietate privată nr.42 din 29 martie

1995 XXXXXX; Gaburici Măria, născută la data de 10 februarie 1954 cu cota parte 4%

în temeiul certificatului de proprietate privată nr.101 din 29 martie 1995 XXXXXX;

Sajina Anna, născută la data de 16 decembrie 1940 cu cota parte 11,66 % în temeiul

certificatului de proprietate privată nr.74 din 29 martie 1995 XXXXXX și Lepădatu

Vasile, născut la data de 10 mai 1957cu cota parte 9,76% în temeiul certificatului de

proprietate privată nr. 165 din 29 martie 1995 XXXXXX.

Astfel, potrivit contractului de vânzare-cumpărare din data de 15 iulie 2011 Stanciu

Alexandra, Gaburici Măria, Sajina Anna, Lepădatu Vasile, Petrova Fiedora și Bunescu

Maria, deținând cota parte respectiv: 19,71%, 4%, 11,66%, 9,76%, 21,28% și 33,59%,

în total cota-parte 100% în construcția (casa de odihnă) cu suprafața de 97,2 m.p.,

situată în extravilanul s. Logănești, amplasată pe terenul agricol de 0,7485 ha, au vândut

Eudochiei Antohi acest bun imobil, ultima înregistrând dreptul de proprietate la data de

15 iulie 2011.

Totodată se mai reține că, potrivit extrasului din Registrul bunurilor imobile, în

calitate de proprietari a acestui bun imobil începând cu data de 20 mai 2011 au fost

înregistrați copârâții: Stanciu Alexandra, Gaburici Maria, Sajina Anna, Lepădatu Vasile,

Petrova Fiedora și Bunescu Măria în baza certificatelor de proprietate privată din 29

martie 1995.

Colegiul menționează că instanțele corect au stabilit, că potrivit hotărârii

Judecătoriei Hâncești din 08 aprilie 2015, Ganganu Efim a devenit proprietar a terenului

agricol de sub construcția taberei pionerești în baza procurării acestui teren de la

Primăria s. Logănești, r-1 Hâncești, în conformitate cu contractul de vânzare-cumpărare

nr.4177 din 29 august 2001, după ce copârâții au privatizat construcția taberei pionerești

litigioase.

Prin urmare, potrivit pct.2 a contractului de vânzare-cumpărare din 15 iulie 2011,

terenul agricol cu suprafața de 0,7485 ha, pe care este amplasată construcția (casa de

odihnă) vândută, nu servește obiect al prezentului contract, cumpărătorul Antohi

Eudochia obținând doar dreptul de folosință asupra lui.

Potrivit art. 216 Codul civil, actul juridic este nul în temeiurile prevăzute de

prezentul cod (nulitate absolută). Actul juridic poate fi declarat nul, în temeiurile

4

prevăzute de prezentul cod, de către instanța de judecată sau prin acordul părților

(nulitate relativă).

Conform art. 217 Cod civil, nulitatea absolută a actului juridic poate fi invocată de

orice persoană care are un interes născut și actual, iar instanța de judecată o invocă din

oficiu. Nu poate fi înlăturată prin confirmarea de către părți a actului lovit de nulitate.

Potrivit alin. (2), art. 219 Cod civil, dacă din conținutul său rezultă că poate înceta

numai pentru viitor, actul juridic nu va produce efecte pentru viitor. Fiecare parte

trebuie să restituie tot ceea ce a primit în baza actului juridic nul, iar în cazul

imposibilității de restituire, este obligată să plătească contravaloarea prestației. Partea și

terții de bună-credință au dreptul la repararea prejudiciului cauzat prin actul juridic nul.

Raportând normele legale la circumstanțele cauzei, instanța de recurs reține că

instanțele just au conchis că nici unul din temeiurile prevăzute de lege pentru declararea

nulității actului juridic sub formă de contract de vânzare-cumpărare nu și-a găsit

confirmarea în speța dată.

Ba mai mult, recurentul Ganganu Efim nu a fost parte la relațiile contractuale de

vânzare-cumpărare a imobilului-casa de odihnă, cu suprafața de 97,2 m.p., situată în

extravilanul s. Logănești, amplasată pe terenul agricol de 0,7485 ha, dar este proprietar

al terenului agricol cu suprafața de 0.7485 ha cu nr. cadastral XXXXXX de sub

construcția XXXXXX.

Reieșind din circumstanțele expuse, Colegiul conchide că instanțele de judecată

corect au constatat că, actul juridic supus contestării în speța dată, nu lezează dreptul de

proprietate a recurentului Ganganu Efim asupra terenului agricol procurat pe care este

amplasată tabăra pionerească.

Conform art. 315 alin. (1) Cod civil, proprietarul are drept de posesiune, de

folosință și de dispoziție asupra bunului, iar conform art. 316 alin. (1) și (2) Cod civil,

proprietatea este, în condițiile legii, inviolabilă. Dreptul de proprietate este garantat.

Nimeni nu poate fi silit a ceda proprietatea sa, afară numai pentru cauză de utilitate

publică pentru o dreaptă și prealabilă despăgubire. Exproprierea se efectuează în

condițiile legii.

Conform art. 46 alin. (1) și (2) din Constituția RM, statul ocrotește proprietatea și

aceasta nu poate fi folosită în detrimentul drepturilor, libertăților și demnității omului.

Dreptul de proprietate privată este garantat și nimeni nu poate pune careva obstacole

proprietarului pentru folosirea proprietății sale.

Iar, conform art. 1 din Primul Protocol adițional la Convenția pentru Apărarea

Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, orice persoană fizică sau juridică are

dreptul la respectarea bunurilor sale. Nimeni nu poate fi lipsit de proprietatea sa decât

pentru cauză de utilitate publică și în condițiile prevăzute de lege și de principiile

generale ale dreptului internațional.

Prin urmare, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție consideră că instanța de apel temeinic și legal a conchis că

copârâții Stanciu Alexandra, Gaburici Maria, Sajina Anna, Lepădatu Vasile, Petrova

Fiedora și Bunescu Maria, deținând cu drept de proprietate cota-parte în construcția

(casa de odihnă) cu suprafața de 97,2 m.p., situată în extravilanul s. Logănești,

amplasată pe terenul agricol de 0,7485 ha, au avut dreptul de dispoziție să înstrăineze

acest imobil Eudochiei Antohi.

Astfel, instanța de apel corect a respins argumentul lui Ganganu Efim precum că

norma imperativă a art.359 Cod civil a fost ignorată la încheierea contractului de

vânzare-cumpărare, or, la caz nu a fost probat faptul că în rândurile coproprietarilor în

5

devălmășie existau persoane care nu și-au manifestat acordul în procesul înstrăinării

cotelor valorice și se dețin persoane care erau decedate la momentul înstrăinării, iar la

momentul încheierii contractului de vânzare-cumpărare, o atare acceptare a succesiunii

de către succesorii acestora nu a fost exercitată.

Într-o altă ordine de idei, instanța de recurs constată că recurentul în cererea de

recurs invocă argumente ce au fost reflectate atât în cererea de apel, cât și în cererea de

chemare în judecată, care au fost supuse aprecierii de către instanțele ierarhic inferioare.

Analizând actele cauzei Colegiul constată că, instanța de apel a examinat pricina

sub toate aspectele, a verificat și a apreciat corect probele prezentate, iar argumentele

invocate în recursul declarat de către Ganganu Efim, reprezentat de avocatul Macar

Alexandru, în esența lor, sânt similare argumentelor invocate atât în prima instanță cât și

în instanța de apel, cărora instanța de apel le-a dat o apreciere corectă, având la bază

cumulul de dovezi administrate în cadrul dezbaterilor judiciare, apreciate conform

cerințelor art. 130 CPC.

Din considerentele menționate și având în vedere că decizia instanței de apel este

legală și întemeiată, iar argumentele invocate de către recurent sunt neîntemeiate,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de

Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul cu menținerea deciziei instanței de

apel.

Ținând cont de cele expuse, în baza art. 445 alin. (1) lit. a) din Codul de procedură

civilă al RM, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție,

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat Ganganu Efim, reprezentat de avocatul Macar

Alexandru.

Se menține decizia Curții de Apel Chișinău din 26 octombrie 2016, în cauza civilă

intentată la cererea de chemare în judecată înaintată de Ganganu Efim împotriva lui

Antohi Eudochia, Antohi Gheorghe, Stanciu Alexandra, Gaburici Maria, Sajina Ana,

Lepădatu Vasile, Petrova Fiedora și Bunescu Maria cu privire la anularea contractului

de vânzare-cumpărare nr. 5304 din 15 iulie 2011.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței Tatiana Vieru

Judecători Nicolae Craiu

Galina Stratulat

Mariana Pitic

Iuliana Oprea

6