2ri-246/17 — atragerea la răspundere subsidiară a membrilor organelor de conducere ale debitorului

2ri-246/17 — atragerea la răspundere subsidiară a membrilor organelor de conducere ale debitorului (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

prima instanță: E. Grumeza dosarul nr. 2ri-246/17

D E C I Z I E

13 septembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, Valentina Clevadî

judecătorii Iuliana Oprea

Ion Druță

Dumitru Mardari

Galina Stratulat

examinând recursul declarat de către Ganea Lucia,

în cauza la cererea depusă de lichidatorul societății cu răspundere limitată

,,Pansea-Agro” în procedura simplificată a falimentului, Victor Topor împotriva

administratorului Ganea Veaceslav și asociatului Ganea Lucia, intervenient

accesoriu societatea pe acțiuni ,,Tutun-CTC” societate cu răspundere limitată cu

privire la atragerea la răspunderea subsidiară,

împotriva hotărîrii Curții de Apel Bălți din 24 mai 2017, prin care cererea a

fost admisă,

c o n s t a t ă :

La 02 martie 2017, lichidatorul societății cu răspundere limitată ,,Pansea-

Agro” în procedura simplificată a falimentului, Victor Topor a depus cerere în

instanța de insolvabilitate împotriva administratorului Ganea Veaceslav și

asociatului Ganea Lucia, intervenient accesoriu societatea pe acțiuni ,,Tutun-CTC”

societate cu răspundere limitată cu privire la atragerea la răspunderea subsidiară, în

temeiul art. 247 și art. 248 din Legea insolvabilității (f. d. 3-5).

În motivarea cererii lichidatorul Victor Topor a indicat că la 11 noiembrie

2015 în privința societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro” a fost intentată

procedura simplificată a falimentului, dânsul fiind numit în calitate de lichidator.

Conform tabelului definitiv al creanțelor creditorilor împotriva patrimoniului

societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în procedura simplificată a

falimentului au fost validate creanțe în mărime de 1 223 328,18 lei.

1

Indică că creditori sunt Inspectoratul Fiscal de Stat pe r-l Sîngerei, Casa

Națională de Asigurări Sociale și societatea pe acțiuni ,,Tutun-CTC” societate cu

răspundere limitată.

Menționează că conform informațiilor acumulate la dosar, a fost stabilit că

societatea cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro”, nu dispune de bunuri sau

mijloace financiare pentru acoperirea creanțelor validate, acoperirea cheltuielilor

procedurii simplificate a falimentului, cât și pentru acoperirea altor obligații

scadente.

La fel, relevă că potrivit informațiilor furnizate de către Camera Înregistrării

de Stat, lichidatorul a stabilit faptul că în calitate de administrator al debitorului

figurează Ganea Veaceslav, iar în calitate de asociat unic al întreprinderii este

înregistrată Ganea Lucia.

La 26 martie 2015, Inspectoratul Fiscal de Stat pe r-l Sîngerei a notificat

debitorul referitor la obligația de a depune cerere introductivă privind intentarea

procesului de insolvabilitate față de sine, din motivul incapacității de plată.

Societatea cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro”, nu s-a conformat cerințelor și nu

a depus cerere introductivă.

Totodată, în ședința finală a creditorilor societății cu răspundere limitată

,,Pansea-Agro”, creditorii prezenți au insistat ca lichidatorul să depună cerere de

atragere la răspundere subsidiară a administratorului și asociatului societății cu

răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în procedura simplificată a falimentului, Ganea

Veaceslav și Ganea Lucia, invocând că consideră că anume ei se fac vinovați de

survenirea insolvabilității întreprinderi numite.

Cere lichidatorul societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în

procedura simplificată a falimentului, Victor Topor admiterea cererii și atragerea

la răspundere subsidiară a factorilor de decizie a debitorului și încasarea în mod

solidar de la Ganea Veaceslav și Ganea Lucia în contul masei debitoare a societății

cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în procedura simplificată a falimentului, o

parte din datoriile debitorului în cuantum de 1 223 328 lei cu titlu de creanțe

neacoperite în procedura simplificată a falimentului.

Prin hotărîrea Curții de Apel Bălți din 24 mai 2017, a fost admisă cererea

lichidatorului societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în procedura

simplificată a falimentului, Victor Topor privind atragerea la răspundere subsidiară

a membrilor organelor de conducere ale debitorului, fiind încasată în mod solidar

de la Ganea Veaceslav și Ganea Lucia, în beneficiul societății cu răspundere

limitată ,,Pansea-Agro” în procedura simplificată a falimentului suma de 1 223 328

lei cu titlu de creanțe neacoperite în procedura simplificată a falimentului (f. d. 47,

48-50).

La 04 iulie 2017, Ganea Lucia a depus recurs împotriva hotărîrii menționate,

solicitînd admiterea acestuia, casarea integrală a hotărîrii contestate și emiterea

unei noi hotărîri cu privire la respingerea cererii lichidatorului ca fiind neîntemeiată

(f. d. 60-62).

În motivarea recursului a invocat dezacordul cu hotărîrea recurată,

considerând-o neîntemeiată și emisă cu încălcarea normelor de drept material,

aplicarea unei legi care nu trebuia să fie aplicată și interpretarea în mod eronat a

legii.

2

Cu referire la prevederile art. 432 alin. (4) din CPC, susține că Curtea de

Apel Bălți examinând acțiunea cu aprecierea arbitrară a probelor a generat

soluționarea greșită a litigiului.

Menționează că ignorând circumstanțele cauzei, nu a fost stabilit în ce constă

culpa, decizia fiind nemotivată în acest sens.

La fel, invocă că contrar circumstanțelor cauzei, instanța de fond, nu a

identificat corect persoana căreia îi poate fi imputată apariția stării de

insolvabilitate și nu a ținut cont de faptul că Ganea Veaceslav nu a participat la

administrarea societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro”, respectiv

neputându-i fi imputate careva acțiuni prevăzute de art. 248 din Legea

insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012.

Mai invocă că consideră suma de 1 223 328 lei, care s-a dispus a fi încasată

în mod solidar de la Ganea Veaceslav și Ganea Lucia, în beneficiul societății cu

răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în procedura simplificată a falimentului, cu titlu

de creanțe neacoperite, majorată exagerat. Or, datoriile de bază față de creditori

sunt mult mai mici decât cele încasate.

Apreciază drept pripite concluziile instanței de judecată, deoarece derivă din

examinarea superficială a împrejurărilor ce permit constatarea existenței sau lipsei

temeiurilor de tragere la răspunderea subsidiară a fiecărei persoane vizate în parte.

Relatează că instanța de judecată la judecarea pricinii, urma să verifice toate

circumstanțele ce prezintă importanță pentru soluționarea corectă a litigiului, să

aprecieze sub toate aspectele, complet și obiectiv, conform exigențelor art. 130

CPC, probele administrate în dosar și, în dependență de situația stabilită să adopte

o hotărâre legală și întemeiată.

Pentru considerentele enunțate, conchide că hotărîrea recurată este contrară

circumstanțelor pricinii și normelor imperative de drept material.

Conform art. 8 alin. (3) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012,

recursul va fi judecat în termen de 60 de zile de la înregistrarea dosarului în instanța

de recurs, în modul prevăzut de Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 429 alin. (1) Codul de procedură civilă, pot fi atacate

cu recurs deciziile pronunțate de curțile de apel în calitatea lor de instanțe de apel,

cît și hotărîrile pronunțate de curțile de apel în procedura de insolvabilitate.

Articolul 248 alin. (6) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012

prevede că hotărârile adoptate pe chestiuni ce vizează răspunderea membrilor

organelor de conducere ale debitorului poate fi contestată cu recurs de persoanele

vizate în ea.

În conformitate cu art. 444 CPC, recursul se examinează fără înștiințarea

participanților la proces.

Judecând recursul declarat în limitele invocate pe baza materialelor din

dosar, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție consideră recursul neîntemeiat și care urmează a fi respins cu

menținerea hotărîrii instanței de insolvabilitate din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a) CPC, instanță, după ce judecă

recursul, este în drept să respingă recursul și să mențină decizia instanței de apel și

hotărîrea primei instanțe, precum și încheierile atacate cu recurs.

După cum denotă actele cauzei, lichidatorul societății cu răspundere limitată

,,Pansea-Agro” în procedura simplificată a falimentului, Victor Topor a depus o

3

cerere cu privire la atragerea la răspundere subsidiară a administratorului și

asociatului societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în procedura

simplificată a falimentului Ganea Veaceslav și Ganea Lucia, în temeiul art. 247,

248 din Legea insolvabilității și încasarea în mod solidar de la aceștia, în contul

masei debitoare a societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în procedura

simplificată a falimentului, o parte din datoriile debitorului în cuantum de 1 223

328 lei.

Fiind investită cu examinarea pricinii în cauză, instanță de insolvabilitate,

prin hotărîrea din 24 mai 2017, a admis cererea lichidatorului societății cu

răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în procedura simplificată a falimentului, Victor

Topor privind atragerea la răspundere subsidiară a membrilor organelor de

conducere ale debitorului, fiind încasată în mod solidar de la Ganea Veaceslav și

Ganea Lucia, în beneficiul societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în

procedura simplificată a falimentului suma de 1 223 328 lei cu titlu de creanțe

neacoperite.

Instanța de recurs constată ca legală soluția dată de instanța de insolvabilitate

în sensul admiterii cererii lichidatorului societății cu răspundere limitată ,,Pansea-

Agro” în procedura simplificată a falimentului, Victor Topor privind atragerea la

răspundere subsidiară a membrilor organelor de conducere ale debitorului Ganea

Veaceslav și încasarea de la aceștia în beneficiul societății cu răspundere limitată

,,Pansea-Agro” a sumei de 1 223 328 lei.

În susținerea opiniei enunțate se vor reține prevederile art. 247 alin. (1) și

alin. (2) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, în sensul prezentei

legi, membri ai organelor de conducere ale debitorului pot fi: debitorul persoană

fizică ce desfășoară activitate individuală de întreprinzător, fondatorul

întreprinderii individuale sau al gospodăriei țărănești (de fermier), administratorii

societăților comerciale, membrii organelor executive, membrii consiliilor de

supraveghere (de observatori), lichidatorii și membrii comisiilor de lichidare,

contabilii.

Prevederile alin. (1) se aplică persoanelor care dețineau funcțiile respective

la data intentării procesului de insolvabilitate, precum și celor care au deținut aceste

funcții pe parcursul ultimelor 24 de luni anterioare intentării procesului.

La caz, prezintă relevanță și prevederile art. 248 al Legii insolvabilității care

indică că dacă în cadrul procesului sunt identificate persoane cărora le-ar fi

imputabilă apariția stării de insolvabilitate a debitorului, la cererea

administratorului insolvabilității/lichidatorului instanță de insolvabilitate poate

dispune ca o parte din datoriile debitorului insolvabil să fie suportate de membrii

organelor lui de conducere și/sau de supraveghere, precum și de orice altă persoană,

care i-au cauzat insolvabilitatea prin una dintre următoarele acțiuni: a) folosirea

bunurilor sau creditelor debitorului în interes personal; b) desfășurarea unei

activități comerciale în interes personal sub acoperirea debitorului; c) majorarea

fictivă a pasivelor debitorului și/sau deturnarea (ascunderea) unei părți din activul

debitorului; d) procurarea de fonduri pentru debitor la prețuri exagerate; e) ținerea

unei contabilități fictive sau contrare prevederilor legii, precum și contribuirea la

dispariția documentelor contabile, a documentelor de constituire și a ștampilei; f)

dispunerea continuării unei activități a debitorului care îl duce în mod vădit la

incapacitate de plată; g) dispunerea, în luna precedentă încetării plăților, de a se

4

plăti cu preferință unui creditor în dauna celorlalți creditori; h) nedepunerea cererii

de intentare a procesului de insolvabilitate conform prevederilor art. 14; i)

comiterea altor acțiuni care au adus daune proprietății debitorului.

La acest segment instanța de recurs remarcă prevederile alin. (3) al normei

enunțate care statuează că dacă administratorul insolvabilității/lichidatorul a omis

să formuleze acțiunea în cauză, iar răspunderea consemnată la alin. (1) amenință să

se prescrie, comitetul creditorilor poate cere instanței de insolvabilitate să fie

autorizat a introduce acțiunea prevăzută la alin. (1).

Același articol la alin. (4) prevede că, în caz de pluralitate, răspunderea

persoanelor prevăzute la alin. (1) este solidară, cu condiția ca apariția stării de

insolvabilitate să fie actuală sau anterioară perioadei în care și-au exercitat

mandatul ori au deținut poziția ce ar fi putut cauza insolvabilitatea debitorului.

Persoanele în cauză se pot apăra de solidaritate dacă, în organele colegiale de

conducere ale debitorului, s-au opus actelor sau faptelor care au cauzat

insolvabilitatea sau dacă au lipsit de la luarea deciziilor care au cauzat

insolvabilitatea și au făcut să se consemneze, ulterior luării deciziei, opoziția lor la

aceste decizii.

(5) Măsura prevăzută la alin. (1) se prescrie în termen de 3 ani de la data la

care a fost cunoscută sau trebuia să fie cunoscută persoana care a cauzat starea de

insolvabilitate, dar nu mai devreme de 2 ani de la data hotărîrii de intentare a

procedurii de insolvabilitate.

(6) În toate cazurile, asupra acțiunii prevăzute la alin. (1), instanța de

insolvabilitate se pronunță prin hotărîre, care poate fi contestată cu recurs de

persoanele vizate în ea.

Astfel, la judecarea cauzelor ce țin de intentarea procesului de insolvabilitate,

legea care stabilește obligațiile organelor de conducere ale debitorului este Legea

insolvabilității, care conform art. 1 alin. (2), este aplicabilă persoanelor juridice,

indiferent de tipul de proprietate și forma juridică de organizare, întreprinzătorilor

individuali, inclusiv titularilor de patentă de întreprinzător, societăților de asigurări,

fondurilor de investiții, companiilor fiduciare, organizațiilor necomerciale,

înregistrate în Republica Moldova în modul stabilit.

Conform art. 15 alin. (1) din Legea insolvabilității, în cazul insolvabilității

debitorului din culpa fondatorilor (membrilor) lui, a membrilor organului executiv

sau a unor alte persoane care au dreptul de a da indicații obligatorii pentru debitor

ori care pot influența în alt mod acțiunile debitorului (insolvabilitate intenționată),

aceștia poartă răspundere subsidiară solidară față de creditori în măsura în care

bunurile debitorului sânt insuficiente pentru executarea creanțelor creditorilor.

Analizând circumstanțele speței prin prisma normelor de drept invocate

supra, instanța de recurs constată că potrivit deciziei privind înregistrarea

modificărilor din 25 noiembrie 2015, în calitate de administrator al societății cu

răspundere limitată ,,Pansea-Agro” figurează Ganea Veaceslav și fondator Ganea

Lucia.

De asemenea, conform procurii din 06 iunie 2005 și a celei din 24 decembrie

2008 persoana împuternicită de administratorul debitorului este Ganea Lucia. Prin

urmare, se atestă că Ganea Lucia a administrat societatea debitoare din iunie 2005

pînă în iunie 2008 și din decembrie 2008 pînă în decembrie 2011.

5

De asemenea, din materialele cauzei, rezultă că debitorul societatea cu

răspundere limitată ,,Pansea-Agro”, încă din anul 2008 avea datorii considerabile

față de SA ,,Tutun-CTC” SRL, iar din luna martie 2011 a încetat și efectuarea

plăților față de bugetul de stat și agenții economici.

Având în vedere cele invocate, instanța de recurs notează și că, după

expirarea împuternicirilor acordate prin procură Luciei Ganea, societatea cu

răspundere limitată ,,Pansea-Agro” urma să fie gestionată de către administratorul

Ganea Veaceslav.

În acest sens lichidatorul debitorului societatea cu răspundere limitată

,,Pansea-Agro”, în cererea de atragere la răspundere subsidiară a administratorului

și asociatului, Ganea Veaceslav și Ganea Lucia, a menționat nedepunerea de către

aceștia a cererii de intentare a procesului de insolvabilitate.

Astfel, unul din temeiurile pentru atragerea administratorului și asociatului

societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro”, Ganea Veaceslav și Ganea Lucia

la răspundere subsidiară este faptul, că de către aceștia nu a fost depusă cererea

introductivă de intentare a procesului de insolvabilitate.

Conform art. 10 alin. (2) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012,

temeiul general de intentare a unui proces de insolvabilitate constă în incapacitatea

de plată a debitorului.

Conform art. 14 alin. (2) și (3) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie

2012, debitorul este obligat să depună cerere introductivă și în cazul în care: a)

executarea integrală a creanțelor scadente ale unui sau ale mai multor creditori

poate cauza imposibilitatea satisfacerii integrale la scadență a creanțelor celorlalți

creditori; b) în cadrul lichidării, care se efectuează conform altor legi, devine

evident că debitorul nu poate satisface integral creanțele creditorilor.

Debitorul este obligat să depună cerere introductivă imediat, dar nu mai tîrziu

de expirarea a 30 de zile calendaristice din data survenirii temeiurilor indicate în

prezentul articol la alin. (2) și la art. 10 alin. (2).

Conform art. 72 alin. (7) Legea cu privire la societățile cu răspundere limitată

nr. 135-XVI din 14 iunie 2007, în cazul apariției indiciilor de insolvabilitate,

administratorul este obligat să depună imediat, dar nu mai tîrziu decît la expirarea

unei luni, cerere introductivă de intentare a procesului de insolvabilitate dacă

asociații nu vor acoperi pierderile.

Conform art. 14 alin. (4) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012,

dacă debitorul nu depune cerere introductivă în cazurile și în termenul prevăzut în

prezentul articol, persoana care, în conformitate cu legislația în vigoare, are dreptul

de a reprezenta debitorul, asociații cu răspundere nelimitată și lichidatorii

debitorului răspund subsidiar în față creditorilor pentru obligațiile apărute după

expirarea termenului prevăzut la alin. (3). Aceste persoane sînt trase la răspundere

penală în conformitate cu legea.

Astfel, în condițiile textelor citate, contrar susținerilor recurentului, instanța

de recurs constată drept corectă mențiunea instanței de insolvabilitate cu referire la

faptul că conducerea societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro”, era obligată

să depună cerere introductivă dacă există unul din temeiurile prevăzute la art. 10,

iar conform alin. (3) debitorul este obligat să depună cerere introductivă imediat,

dar nu mai târziu de expirarea a 30 de zile calendaristice din data survenirii

temeiurilor de intentare a procesului de insolvabilitate.

6

Or, la 26 martie 2015 IFS Sîngerei a notificat administratorul întreprinderii

despre necesitatea depunerii cererii introductive în decurs de 30 zile în legătură cu

incapacitatea de plată a creanțelor, /f.d.12/ însă acesta nu s-a conformat celor

indicate, cererea introductivă fiind depusă de IFS Sîngerei la 02 septembrie 2015.

Astfel, sunt lipsite de sens și apreciate critic de instanța de recurs susținerile

recurentei Ganea Lucia cu privire la faptul că lui Ganea Veaceslav nu îi aparține

vina pentru crearea stării de incapacitate de plată a întreprinderii și nedepunerea în

termenul legal a cererii introductive. Or, după cum se constată din procurile

indicate mai sus, dreptul de a administra întreprinderea dânsa îl are din 2005 pînă

în 2011 (cumulativ) pe cînd întreprinderea debitoare este în incapacitate de plată

de la începutul anului 2008, continuând starea economică respectivă și după anul

2011, administratorul Ganea Veaceslav fiind notificat în martie 2015.

Prin urmare, se atestă temeinicia concluziilor primei instanțe privind

încălcarea de către administratorul și asociatul debitorului societatea cu răspundere

limitată ,,Pansea-Agro”, Ganea Veaceslav și Ganea Lucia a obligației legale de a

depune cererea introductivă or, atât administratorul cât și fondatorul întreprinderii

debitoare nu puteau să nu cunoască care este situația financiară a întreprinderii

fondate, cunoscând cu certitudine despre datoriile debitoriale ale acesteia, față de

creditorii săi și față de bugetul public.

Sunt lipsite de sens și apreciate critic de instanța de recurs susținerile

recurentei la faptul că nu-i este imputabilă apariția stării de insolvabilitate a

societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro”, iar lichidatorul debitorului

societatea cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro”, Topor Victor nu a demonstrat

acest fapt.

Aceasta deoarece, după cum corect a remarcat și prima instanță în speță s-a

demonstrat cu certitudine existența temeiurilor pentru atragerea organelor de

conducere ale societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro”, la răspundere

subsidiară și anume, pentru nedepunerea cererii de intentare a procesului de

insolvabilitate conform prevederilor art. 14, temei prevăzut de art. 248 alin. (1) lit.

h) al Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012.

Alte argumente invocate în recurs nu au relevanță deoarece nu denotă

interpretarea sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau de drept

procedural de către instanța de insolvabilitate, respectiv nu constituie temei de

casare a hotărîrii recurate și urmează a fi respinse.

De altfel, în lipsa probelor confirmative ce ar demonstra temeinicia solicitării

înaintate, argumentele aduse în susținerea acesteia se vor aprecia ca declarative.

În asemenea circumstanțe, având în susținere și normele Legii insolvabilității

care reglementează răspunderea membrilor organelor de conducere ale debitorului,

precum și circumstanțele stabilite în speță, instanța de recurs constată ca întemeiată

concluzia instanței de insolvabilitate cu privire la admiterea cererii lichidatorului

societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în procedura simplificată a

falimentului, Victor Topor privind atragerea la răspundere subsidiară a

administratorului și asociatului societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro”,

Ganea Veaceslav și Ganea Lucia, fiind întemeiat dispusă încasarea în mod solidar

de la aceștia în beneficiul societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro”, a sumei

de 1 223 328 lei.

7

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că hotărîrea recurată

este întemeiată și legală, iar argumentele invocate de recurent sunt neîntemeiate,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de

Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul declarat de către Ganea Lucia și

a menține hotărîrea primei instanțe.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a), art. 445 alin. (3) CPC, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat de către Ganea Lucia.

Se menține hotărîrea Curții de Apel Bălți din 24 mai 2017 în cauza la cererea

depusă de lichidatorul societății cu răspundere limitată ,,Pansea-Agro” în procedura

simplificată a falimentului, Victor Topor împotriva administratorului Ganea

Veaceslav și asociatului Ganea Lucia, intervenient accesoriu societatea pe acțiuni

,,Tutun-CTC” societate cu răspundere limitată cu privire la atragerea la

răspunderea subsidiară.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței Valentina Clevadî

judecători Iuliana Oprea

Ion Druță

Dumitru Mardari

Galina Stratulat

8