3ra-912/17 — contestarea actului administrativ

prima instanță: Judecătoria Buiucani, mun. Chișinău dosarul nr. 3ra-912/17

judecător: O. Cernei

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

judecători: L. Bulgac, D. Manole, G. Dașchevici

ÎNCHEIERE

06 septembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, Valentina Clevadî

judecători Dumitru Mardari, Galina Stratulat

examinând admisibilitatea recursului declarat de Dudineț Iurii,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Dudineț Iurii

împotriva Asociației de Coproprietari în Condominiu nr. 55/294 cu privire la

contestarea actului administrativ, repararea prejudiciului moral și compensarea

cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 23 martie 2017, prin care a

fost respins apelul declarat de Dudineț Iurii și menținută hotărârea Judecătoriei

Buiucani municipiul Chișinău din 26 octombrie 2016

c o n s t a t ă

La 15 mai 2016, Dudineț Iurii a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Asociației de Coproprietari în Condominiu nr. 55/294 (ACC nr.

55/294) cu privire la contestarea actului administrativ, repararea prejudiciului

moral și compensarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii, reclamantul a indicat că la 17 martie 2016 a

recepționat factura pentru achitarea energiei termice, pentru perioada de facturare

din 28 ianuarie 2016 pînă la 26 februarie 2016, pentru încălzirea apartamentului

nr. 59 din str. Cornului nr. 11/1 din mun. Chișinău, suma indicată spre achitare

pentru energia termică consumată în perioada indicată, fiind de 85,95 lei. În

aceeași factură este indicată și datoria în mărime de 18 302,29 lei. În total spre

achitare s-a înaintat suma de 18 388,24 lei

Invocă Dudineț Iurii că, deoarece prin hotărîrea Judecătoriei Botanica,

municipiul Chișinău din 10 februarie 2015 a fost indicat că datoria sa pentru

1

consumul energiei termice față de ACC nr. 55/294, la 06 octombrie 2014 era în

mărime de 11861,57 lei, iar ulterior la 16 noiembrie 2015 prin ordinul de plată nr.

1 a achitat datoria, consideră că nu poate fi invocată existența datoriei în mărime

de 18 302,29 lei. Or, aceasta urmează a fi exclusă ca neîntemeiată și înaintată

abuziv.

Menționează reclamantul că s-a adresat și către administratorul ACC nr.

55/294, Maranciuc Larisa, referitor la operarea modificărilor și excluderea din

factura pentru luna februarie 2016 a sumei de 18 302,29 lei, care figurează ca

datorie, solicitînd totodată ca despre decizia adoptată să i se comunice în scris.

Indică că pînă în prezent cererea sa nu a fost satisfăcută

Cere reclamantul constatarea faptului înaintării spre plată a sumei de 18

302,29 lei cu titlu de datorie pentru energia termică consumată pentru luna

februarie 2016, ca înaintată în mod abuziv, anularea și excluderea acesteia din

factura de plată, încasarea sumei de 3000 lei cu titlu de prejudiciu moral și

compensarea cheltuielilor de judecată.

Prin încheierea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 30 iunie 2016,

cererea reclamantului în partea excluderii din factura de plată a datoriei în mărime

de 18 027,27 lei, a fost scoasă de pe rol.

Prin încheierea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 26 octombrie

2016, a fost respins demersul reclamantului privind suspendarea procesului, ca

fiind neîntemeiat și s-a scos de pe rol cererea de chemare în judecată înaintată de

Dudineț Iurii, în partea excluderii din factura de plată pentru energia termică a

datoriei în mărime de 275,02 lei.

Prin hotărârea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 26 octombrie 2016,

cererea de chemare în judecată înaintată de Dudineț Iurii împotriva ACC nr.

55/294 cu privire la repararea prejudiciului moral și compensarea cheltuielilor de

judecată a fost respinsă.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 23 martie 2017, a fost respins

apelul declarat de Dudineț Iurii și menținută hotărârea Judecătoriei Buiucani

municipiul Chișinău din 26 octombrie 2016.

La 12 iunie 2017 Dudineț Iurii a declarat recurs împotriva deciziei Curții de

Apel Chișinău din 23 martie 2017, solicitînd admiterea recursului, casarea

deciziei Curții de Apel Chișinău din 23 martie 2017 și a hotărârii Judecătoriei

Buiucani mun. Chișinău din 26 octombrie 2016, cu pronunțarea unei noi hotărîri

de admitere integrală a acțiunii.

În susținerea recursului, Dudineț Iurii, a invocat că instanțele ierarhic

inferioare au interpretat în mod eronat legea și nu au aplicat legea care trebuia să

fie aplicată, pronunțând hotărîri ilegale și neîntemeiate.

Indică recurentul că atât instanța de fond, cât și cea de apel, nu au examinat

complet, obiectiv și sub toate aspectele litigiul în cauză. Or, instanțele nu au ținut

cont că conform facturilor întocmite pe numele său, pârâtul neîntemeiat și ilegal a

inclus în acestea, suma de 18 388,24 lei pentru achitarea energiei termice.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2

luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

2

Materialele dosarului atestă faptul că copia deciziei motivate a Curții de

Apel Chișinău din 23 martie 2017, a fost expediată în adresa

apelantului/recurentului Dudineț Iurii și a intimatului ACC nr. 55/294, la 03

aprilie 2017, potrivit scrisorii de însoțire nr. 4011-4 (f.d. 103), însă dovada că

aceasta a fost recepționată și la ce dată lipsește.

În circumstanțele relevate, instanța de recurs constată că recurentul s-a

conformat prevederilor legale și a declarat recursul la 12 iunie 2017, împotriva

deciziei Curții de Apel Chișinău din 23 martie 2017, în termen.

La 13 iulie 2017, în adresa intimatului ACC nr. 55/294, a fost expediată

copia recursului, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii referinței la recurs.

La 18 august 2017 administratorul ACC nr. 55/294, Maranciuc Larisa, a

depus referință la recursul declarat de Dudineț Iurii, prin care a solicitat

declararea recursului inadmisibil.

În conformitate cu art. 439 alin. (3) Codul de procedură civilă, judecătorul

raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor invocate în recurs și

face un raport verbal în fața completului de judecată instituit în conformitate cu

alin. (2).

Verificând argumentele invocate de Dudineț Iurii în cererea de recurs pe

baza materialelor din dosar și a referinței depuse de administratorul ACC nr.

55/294, Maranciuc Larisa, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul este inadmisibil

din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de

drept procedural.

Alineatele (2) și (3) aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate

sau aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în

măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii

sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către

instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus

la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Dudineț Iurii, nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432, alin. (2), (3) și (4) CPC.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural

de către instanța de apel, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei

recurate.

3

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432, alin. (2), (3) și (4) CPC.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în

jurisprudența sa constantă că „ ... art. 6 paragraful 1 al Convenției Europene

pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale nu impune

motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe

dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva sentinței

pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes.” (cauza

Rebai și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25

februarie 1995, nr.26561/1995).

Distinct de cele relatate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de Dudineț Iurii, ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, art. 433 lit. a), art. 440 CPC, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție,

d i s p u n e

Recursul declarat de Dudineț Iurii, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, Valentina Clevadî

judecători Dumitru Mardari

Galina Stratulat

4