2rc-316/17 — contestație cu privire la neincluderea în tabelul definitiv al creanțelor

2rc-316/17 — contestație cu privire la neincluderea în tabelul definitiv al creanțelor (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

prima instanță: A. Gheorghieș dosarul nr. 2rc-316/17

D E C I Z I E

31 mai 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Ion Druță

Tamara Chișca-Doneva

examinând recursul declarat de către Societatea pe Acțiuni ,,Banca de Economii”,

în proces de lichidare,

în pricina civilă privind derularea procesului de insolvabilitate intentat față de

Societatea cu Răspundere Limitată ,,Dumbrava-Nord”,

împotriva încheierii Curții de Apel Bălți din 25 noiembrie 2016, prin care a fost

admisă contestația înaintată de către Societatea pe Acțiuni ,,Banca de Economii”, în

proces de lichidare, cu privire la neincluderea în tabelul definitiv al creanței Societății

pe Acțiuni ,,Banca de Economii” în proces de lichidare, în procesul de insolvabilitate al

Societății cu Răspundere Limitată ,,Dumbrava-Nord”,

c o n s t a t ă :

La data de 01 aprilie 2016, SRL ,,Dumbrava-Nord” a depus cerere introductivă

privind intentarea procesului de insolvabilitate față de sine.

Prin încheierea Curții de Apel Bălți din 04 aprilie 2016 a fost admisă spre

examinare cererea introductivă și în scopul prevenirii modificării stării bunurilor

debitoriale în perioada de până la intentarea procesului de insolvabilitate s-a dispus

aplicarea măsurilor de asigurare. În calitate de administrator provizoriu a fost desemnat

administratorul autorizat Verdeș Alexandru.

Prin hotărârea Curții de Apel Bălți din 13 iunie 2016 a fost constatată

insolvabilitatea SRL ,,Dumbrava-Nord” și a fost intentat procesul de insolvabilitate față

de aceasta, fiind desemnat în calitate de administrator al insolvabilității Magnet Victor.

A fost stabilit termenul de înregistrare a cererilor de admitere a creanțelor până la 28

iulie 2016 și a fost fixată ședința de validare a creanțelor pentru data de 01 septembrie

2016.

La data de 29 iunie 2016, SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare, a depus

cerere de admitere a creanțelor garantate de SA ,,Banca de Economii”, în proces de

lichidare, față de SRL ,,Dumbrava-Nord” în mărime de 45 025 000 lei.

În Tabelul definitiv al creanțelor creditorilor împotriva patrimoniului debitorului

SRL ,,Dumbrava-Nord” din 17 august 2016, administratorul procedurii de

insolvabilitate Magnet Victor a contestat creanța SA ,,Banca de Economii”, în proces de

lichidare, în sumă de 45 025 000 lei.

La data de 26 august 2016, SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare, a

înaintat contestație prin care a solicitat includerea în Tabelul definitiv al creanțelor

creditorilor împotriva patrimoniului debitorului insolvabil a creanței creditorului SA

,,Banca de Economii”, în proces de lichidare, față de debitorul SRL ,,Dumbrava-Nord”

în mărime de 45 025 000 lei.

În motivarea contestației a indicat că nu este de acord cu neacceptarea creanței SA

,,Banca de Economii” în mărime de 45 025 000 lei și a menționat că administratorul

insolvabilității a considerat că creanța dată este una litigioasă, reieșind din faptul că

creanța creditorului este bazată pe contractul de credit nr. 06-06/1/45 din 23 iulie 2010,

încheiat între SA ,,Banca de Economii” și SRL ,,Digomobil”, și contractul de

fidejusiune nr. 06-06/1/45-f din 23 iulie 2010, încheiat între SA ,,Banca de Economii” și

SRL ,,Dumbrava-Nord”, prin care SRL ,,Dumbrava-Nord” și-a asumat obligațiunea de a

răspunde solidar cu debitorul SRL ,,Digomobil” în fața Băncii pentru onorarea

obligațiunilor stipulate în contractul de credit.

A relatat că ultimul contract de fidejusiune a fost contestat în instanța de judecată

de către SRL ,,Dumbrava-Nord”, iar prin hotărârea Judecătoriei Botanica, mun.

Chișinău din 05 iunie 2015, a fost respinsă acțiunea de declarare a nulității contractului

de fidejusiune, și prin decizia Curții de Apel Chișinău din 28 aprilie 2016 a fost

menținută hotărârea primei instanțe.

Totodată mai invocă că prin hotărârea instanței de judecată a fost dispusă încasarea

datoriei de la SRL ,,Dumbrava-Nord” în beneficiul SA ,,Banca de Economii”, în proces

de lichidare în sumă de 45 025 000 lei.

Drept urmare, insistă că creanța SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare

este bazată pe un act judiciar definitiv și executoriu, și creanța nu este litigioasă.

Prin încheierea Curții de Apel Bălți din 25 noiembrie 2016, a fost admisă

contestația înaintată de către creditorul SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare,

privind neincluderea în tabelul definitiv al creanței SA ,,Banca de Economii”, în proces

de lichidare, în mărime totală de 45 025 000 lei în procesul de insolvabilitate al

debitorului SRL ,,Dumbrava-Nord”. A fost inclus în tabelul definitiv al creanțelor

creditorilor față de debitorul SRL ,,Dumbrava-Nord”, în procedură de insolvabilitate,

creanța creditorului SA ,,Banca de Economii” neadmisă de administratorul procedurii

de insolvabilitate în mărime de 45 025 000 lei. A fost validată creanța creditorului SA

,,Banca de Economii” neadmisă de administratorul procedurii de insolvabilitate în

mărime de 45 025 000 lei.

La data de 10 martie 2017, prin intermediul Curții de Apel Bălți, SA ,,Banca de

Economii”, în proces de lichidare, a declarat recurs împotriva încheierii Curții de Apel

Bălți din 25 noiembrie 2016, solicitând admiterea recursului, repunerea în termen a

recursului, casarea integrală a încheierii instanței de insolvabilitate și emiterea unei

decizii de admitere a creanței garantate de SA ,,Banca de Economii” față de SRL

,,Dumbrava-Nord” în mărime de 45 025 000 lei și includerea în tabelul definitiv

consolidat al creanțelor creditorilor SRL ,,Dumbrava-Nord”, în rangul creditorilor

garantați.

În motivarea recursului a invocat dezacordul cu încheierea recurată, considerând-o

neântemeiată și pasibilă anulării integrale.

Invocă prevederile art. 50 alin. (1) și (2) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29

iunie 2012, potrivit cărora creditorii cu drept de gaj convențional sau legal asupra unui

bun din masa debitoare sânt îndreptățiți la satisfacerea prioritară a capitalului

împrumutat, a dobânzii și a cheltuielilor aferente din contul bunului gajat. Prevederea

alin.(1) se aplică și: creditorului care deține un bun sau un titlu în asigurarea dreptului

său.

A relevat că prin încheierea Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău din 24 noiembrie

2014, menținută prin decizia Curții de Apel Chișinău din 29 ianuarie 2015, a fost aplicat

sechestru asupra creanței patrimoniale a SRL ,,Dumbrava-Nord” către ÎI ,,Bortă-

Natalia” în sumă de 107 938 lei, dobânda de întârziere în mărime de 15 750,08 lei,

cheltuielile de judecată în mărime de 10 060, 32 lei și asupra bunurilor mobile și

imobile ale SRL ,,Dumbrava-Nord” în limita sumei de 44 975 000 lei.

Astfel a reiterat că SA ,,Banca de Economii” în baza încheierii Judecătoriei

Botanica, mun. Chișinău din 24 noiembrie 2014 și în baza încheierii executorului

judecătoresc Nicolăescu Nicolae din 28 noiembrie 2014, deține titlu de garanție asupra

creanțelor SRL ,,Dumbrava-Nord” către ÎI ,,Bortă-Natalia” în sumă de 133 748,40 lei,

către ÎI ,,Pleșca Grigore” în sumă de 387 962,09 lei și asupra altor bunuri imobile și

mobile în limita valorii de 45 025 000 lei, care acordă creditorului dreptul de a cere

admiterea creanței sale în rangul garantat.

La data de 26 aprilie 2017, SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare a

declarat recurs suplimentar împotriva încheierii Curții de Apel Bălți din 25 noiembrie

2016, prin care a reiterat că instanța de insolvabilitate nu a indicat rangul validării

creanței, or, prin dispozitivul încheierii emise, instanța nu s-a expus asupra rangului

creanței creditorului SA ,,Banca de Economii” în tabelul definitiv al debitorului SRL

,,Dumbrava-Nord”.

A mai afirmat că în motivarea încheierii din 25 noiembrie 2016, instanța de

insolvabilitate a reținut precum că reprezentantul creditorului SA ,,Banca de Economii”,

în proces de lichidare a solicitat ca suma de 45 025 000 lei să fie validată ca creanță

chirografară, ceea ce este o interpretare eronată ce sfidează ordinea procesual civilă și

interpretează eronat prevederile Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, or

reprezentatul creditorului în ședința de judecată a solicitat să fie admisă creanța

garantată a SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare.

Totodată, a mai indicat că încheierea motivată din 25 noiembrie 2016 a fost

recepționată de reprezentantul prin procură a SA ,,Banca de Economii”, în proces de

lichidare numai la data de 07 martie 2017.

Susține că prin intermediul oficiului poștal nu a fost recepționată această încheiere,

or, la data de 21 decembrie 2016 a fost recepționată de către reprezentantul SA ,,Banca

de Economii”, prin semnătură, doar extrasul încheierii din 21 decembrie 2016 și

încheierea din 25 noiembrie 2016.

La data de 07 aprilie 2017, în adresa intimaților SRL ,,Dumbrava-Nord” și

Magnet Victor, administratorul insolvabilității a fost expediată copia recursului

declarat de către SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare cu înștiințarea despre

posibilitatea depunerii referinței.

La data de 10 mai 2017, SRL ,,Dumbrava-Nord” a depus referință la recursul

declarat de către SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare împotriva încheierii

instanței de apel din 25 noiembrie 2016, solicitând respingerea cererii cu privire la

repunere în termenul de declarare a recursului, și respingerea recursului ca fiind tardiv

și neântemeiat.

La data de 12 mai 2017, BC ,,Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA a depus

referință la recursul declarat de către SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare

împotriva încheierii instanței de apel din 25 noiembrie 2016, solicitând respingerea

recursului și menținerea încheierii Curții de Apel Bălți din 25 noiembrie 2016.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) CPC, recursul împotriva încheierii se

examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza dosarului și a

materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără participarea

părților.

Studiind materialele dosarului în raport cu temeiurile invocate în recurs Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră

cererea de repunere în termenul de declarare a recursului neântemeiată și care urmează

a fi respinsă cu restituirea recursului, ca fiind depus înafara termenului legal din

considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 4261 lit. a) CPC, instanța de recurs este în drept să restituie

recursul împotriva încheierii dacă cererea de recurs a fost depusă în afara termenului

legal, iar recurentul nu solicită repunerea în termen.

Potrivit art. 1 alin. (4) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, procesul

de insolvabilitate se desfășoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură

civilă și cu cele ale prezentei legi.

Conform art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilității, hotărârile și încheierile instanței

de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile calendaristice din data

pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de prezenta lege.

În conformitate cu art. 425 CPC, termenul de declarare a recursului împotriva

încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

După cum denotă actele cauzei, încheierea Curții de Apel Bălți prin care fost

admisă contestația înaintată de către creditorul SA ,,Banca de Economii”, în proces de

lichidare, privind neincluderea în tabelul definitiv al creanței SA ,,Banca de Economii”,

în proces de lichidare, în mărime totală de 45 025 000 lei în procesul de insolvabilitate

al debitorului SRL ,,Dumbrava-Nord”, prin care a fost inclus în tabelul definitiv al

creanțelor creditorilor față de debitorul SRL ,,Dumbrava-Nord”, în procedură de

insolvabilitate, creanța creditorului SA ,,Banca de Economii” neadmisă de

administratorul procedurii de insolvabilitate în mărime de 45 025 000 lei și prin care a

fost validată creanța creditorului SA ,,Banca de Economii” neadmisă de administratorul

procedurii de insolvabilitate în mărime de 45 025 000 lei a fost emisă la data de 25

noiembrie 2016.

Tot materialul probator și anume dovada de primire anexată la materialele cauzei

(f. d. 103), atestă că copia încheierii recurate a fost înmânată reprezentantului

recurentului SA ,,Banca de Economii”, Guțanu Adrian, contra semnăturii, la data de 21

decembrie 2016, iar ultimul susține că a recepționat încheierea la data de 07 martie

2017.

Cu toate acestea însă, recursul, împotriva încheierii menționate, a fost declarat de

către SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare, prin intermediul Curții de Apel

Bălți doar la data de 10 martie 2017 (f. d. 104), respectiv, în afara termenului legal

prevăzut de art. 425 CPC.

Faptul depunerii cererii de recurs în afara termenului legal se confirmă și prin

însuși solicitarea recurentei cu privire la repunerea în termen de declarare a recursului,

care însă se constată a fi una neîntemeiată, deoarece recurenta nu a invocat niciun motiv

plauzibil, în sensul art. 116 CPC, care ar justifica neîndeplinirea actului de procedură în

termen și care ar constitui temei pentru repunerea recursului în termen.

Or, din sensul art. 116 alin.(1) și (3) CPC rezultă că, persoanele care, din motive

întemeiate, au omis termenul de îndeplinire a unui act de procedură pot fi repuse în

termen de către instanță. La cererea de repunere în termen se anexează probele ce

dovedesc imposibilitatea îndeplinirii actului. Totodată, trebuie efectuat actul de

procedură care nu a fost îndeplinit în termen (să fie depusă cererea, să fie prezentate

documentele respective etc.).

La acest capitol necesită a fi remarcat că din materialele pricinii, și anume din

procesul-verbal al ședinței de judecată din 25 noiembrie 2016, rezultă că încheierea

Curții de Apel Bălți din 25 noiembrie 2016, a fost emisă în prezența reprezentantului

SA ,,Banca de Economii”, Guțanu Adrian, (f. d. 95 - 97), ceea ce denotă că recurenta a

avut la cunoștință soluția instanței de insolvabilitate adoptată la 25 noiembrie 2016.

Mai mult ca atât instanța de recurs reține că din dovada de primire rezultă în mod

expres faptul că la data de 21 decembrie 2016, reprezentantului SA ,,Banca de

Economii”, Guțanu Adrian i-a fost înmânată sub semnătură încheierea din 25 noiembrie

2016 și extrasul încheierii din 21 decembrie 2016 (f .d. 103). Astfel, se confirmă că la

data de 21 decembrie 2016, recurentei i-a fost comunicată încheierea respectivă.

Instanța de recurs respinge argumentul recurentei precum că a recepționat

încheierea Curții de Apel Bălți din 25 noiembrie 2016 la data de 07 martie 2017, ca

fiind unul pur declarativ, lipsit de un suport probatoriu, în mod incontestabil.

Astfel fiind, este evident că SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare,

cunoscând despre existența încheierii contestate, trebuia să întreprindă toate măsurile

necesare, după cum sugerează și jurisprudența CEDO (Van Harn versus Germany, nr.

7557/03 din 11 septembrie 2007), de a proteja drepturile sale de acces la instanță și de a

îndeplini actele procedurale în termenii prevăzuți de lege, fapt, însă, ignorat de aceasta,

ce a generat omiterea neîntemeiată a termenului prescris la depunerea recursului.

Drept care este dedus și din prevederile art. 56 alin. (3) CPC, care indică că

participanții la proces sunt obligați să se folosească cu bună-credință de drepturile lor

procedurale. În cazul abuzului de aceste drepturi sau al nerespectării obligațiunilor

procedurale, se aplică sancțiunile prevăzute de legislația procedurală civilă.

La acest capitol, instanța de recurs consideră necesar de menționat și faptul că

exercitarea unui drept de către titularul său nu poate avea loc decât într-un anumit cadru,

prestabilit de legiuitor, cu respectarea anumitor exigențe, cărora li se subsumează și

instituirea unor termene, după a căror expirare valorificarea respectivului drept nu mai

este posibilă.

Or, prin înaintarea recursului la data de 10 martie 2017, SA ,,Banca de Economii”,

în proces de lichidare, și-a exercitat dreptul său cu nerespectarea termenului legal, care

de natură atrage decăderea dreptului de a exercita calea de atac a recursului.

Prin urmare, cerința de repunere în termen a recursului urmează a fi respinsă ca

neîntemeiată.

În astfel de circumstanțe, instanța de recurs consideră necesar de a restitui recursul

declarat de SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare, împotriva încheierii Curții

de Apel Bălți din 25 noiembrie 2016, ca fiind depus înafara termenului legal.

În același timp, instanța de recurs ține să menționeze că o asemenea soluție este

compatibilă cu standardele inserate în textul art. 6 paragraf 1 din Convenția Europeană

pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, încuviințarea

exercitării unei căi ordinare de atac în urma rămânerii definitive a actului jurisdicțional

valabil adoptat în lipsa unor circumstanțe fundamentale și obligatorii, ar însemna de fapt

încălcarea principiului securității raporturilor juridice și a drepturilor celorlalte părți la

un proces echitabil.

Astfel, pentru considerentele menționate și având în vedere faptul că recurenta,

fără motive întemeiate, a depus cererea de recurs în afara termenului legal, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la

concluzia de a respinge cererea de repunere în termen a recursului și de a restitui

recursul declarat de SA ,,Banca de Economii”, în proces de lichidare, ca fiind depus

înafara termenului legal.

În conformitate cu art. 4261 lit. a), art. 428 CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

decide:

Se respinge cererea Societății pe Acțiuni ,,Banca de Economii”, în proces de

lichidare, cu privire la repunerea în termen a recursului.

Se restituie recursul declarat de Societate pe Acțiuni ,,Banca de Economii”, în

proces de lichidare, ca fiind depus înafara termenului legal.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Ion Druță

Tamara Chișca-Doneva