2r-229/17 — încasarea datoriei

Curtea de Apel Chișinău Dosarul nr. 2r-229/17

Judecători: A. Bostan, A. Pahopol, V. Negru

D E C I Z I E

26 aprilie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței Ala Cobăneanu

Judecători Ion Druță, Iuliana Oprea

judecând recursul declarat de Babin Nina, reprezentată de avocatul Lazovscaia

Tatiana, în cauza civilă intentată la cererea de chemare în judecată înaintată de

Societatea pe Acțiuni „Termoelectrica” împotriva lui Babin Nina, Babin Oleg și

Babin Maria, intervenient accesoriu Asociația Proprietarilor de Locuințe Private

54/385 privind încasarea datoriei,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 28 februarie 2017, prin care a

fost respinsă cererea de repunere în termen și restituită cererea de apel ca fiind

înaintată în afara termenului de declarare a apelului,

c o n s t a t ă:

La 20 iunie 2016, SA „Termoelectrica” s-a adresat cu cerere de chemare în

judecată împotriva lui Babin Nina, Babin Oleg și Babin Maria, intervenient

accesoriu APLP 54/385 privind încasarea datoriei.

Prin hotărârea Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 10 octombrie 2016,

cererea de chemare în judecată a fost admisă.

Invocând ilegalitatea hotărârii Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 10

octombrie 2016, Babin Nina, reprezentată de avocatul Lazovscaia Tatiana, la 20

februarie 2017 a depus apel nemotivat iar la 28 februarie 2017 a prezentat apelul

motivat prin care a solicitat repunerea în termen de declararea a apelului, admiterea

apelului, casarea hotărârii primei instanțe, cu emiterea unei noi hotărâri prin care

cererea de chemare în judecată depusă de SA „Termoelectrica” să fie respinsă ca

neîntemeiată.

A concretizat avocatul Lazovscaia Tatiana că, Babin Nina nu a fost citată la

examinarea cauzei în instanța de fond, la materialele cauzei (f.d. 42) este anexată

citația doar cu o singură semnătură, fără a fi posibil de a identifica cui anume îi

aparține.

A mai indicat că, ședința de judecată din 12 iulie 2016 s-a amânat, iar instanța

de fond a dispus citarea pârâților Babin Nina, Babin Oleg, Babin Maria prin aviz

telegrafic, însă potrivit procesului - verbal din 10 octombrie 2016, telegrama

1

respectivă nu a ajuns la destinatar prin urmare consideră că pârâții nu au fost legal

citați pentru examinarea cauzei în fond.

Totodată, a menționat și faptului că, potrivit materialelor cauzei dispozitivul

hotărârii Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 10 octombrie 2016 a fost expediat

cu aviz recomandat, însă confirmarea recepționării de către apelantă nu este.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 28 februarie 2017 s-a respins ca

nefondată cererea înaintată de Babin Nina, reprezentată de avocatul Lazovscaia

Tatiana privind repunerea în termen a cererii de apel. S-a restituit apelul cu toate

documentele anexate, ca fiind declarat în afara termenului de declarare a apelului.

Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a indicat prevederile art. 369 alin. (1) lit.

b) CPC, menționînd că apelantul fără motive întemeiate, a declarat apel cu depășirea

termenului legal de 30 de zile, iar careva temeiuri legale de repunere în termen a

apelului nu au fost constatate, cele invocate fiind neîntemeiate.

Considerând ilegală încheierea instanței de apel, la 13 martie 2017 Babin Nina,

reprezentată de avocatul Lazovscaia Tatiana a contestat-o cu recurs, solicitând

admiterea recursului, casarea încheierii Curții de Apel Chișinău din 28 februarie

2017 ca fiind ilegală.

În motivarea cererii de recurs recurenta a reiterat argumentele expuse și în

cererea de repunere în termen a apelului, totodată invocând faptul că, instanța de

apel contrar prevederilor legale nu s-a expus asupra argumentelor

recurenților/pârâților privind încălcarea procedurii de citare în instanța de fond,

invocând că acest aspect ține de fondul apelului. Or, în speța dată, omiterea

termenului de declarare a apelului este indisolubil legată de procedura de citare a

părților în instanța de fond, care la rândul său determină repunerea părților în

termen.

Potrivit art. 426 alin. (3) CPC, recursul împotriva încheierii se examinează în

termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza dosarului și a materialelor

anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără participarea părților.

Studiind materialele dosarului în raport cu criticile invocate în recurs, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ consideră recursul neîntemeiat și

pasibil de a fi respins din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, instanța de recurs, după ce examinează

recursul împotriva încheierii, este în drept să-l respingă și să mențină încheierea.

Încheierea recurată este adoptată în conformitate cu normele de drept

procedural și cu aprecierea completă a tuturor probelor și a circumstanțelor cauzei –

motiv pentru care de către Colegiu este considerată legală și întemeiată.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ consideră că încheierea

recurată este adoptată în conformitate cu normele de drept procedural care

reglementează acțiunile instanței la acea fază a procesului, pornind de la

următoarele.

2

Potrivit art. 369 alin. (1) lit. b) CPC, instanța de apel restituie, printr-o

încheiere, cererea dacă apelul a fost depus în afara termenului legal, iar apelantul nu

solicită repunerea în termen sau instanța de apel a refuzat să efectueze repunerea în

termen.

Pornind de la prevederile normei de drept menționate, Colegiul conchide că,

instanța de apel corect a restituit cererea de apel depusă de Babin Nina, reprezentată

de avocatul Lazovscaia Tatiana, or, aceasta nu a depus cererea de apel în termenul

legal de atac, iar motivele de repunere în termen sunt neîntemeiate deși, precum a

fost stabilit, apelanta a cunoscut cu certitudine despre hotărârea contestată.

În conformitate cu prevederile art. 362 alin. (1) și (3) CPC, termenul de

declarare a apelului este de 30 de zile de la data pronunțării dispozitivului hotărîrii,

dacă legea nu prevede altfel. Repunerea în termen de apel se face de către instanța

de apel în cazurile și în ordinea prevăzute de art.116.

Potrivit art. 116 alin. (1) și (3) CPC, persoanele care, din motive întemeiate, au

omis termenul de îndeplinire a unui act de procedură pot fi repuse în termen de către

instanță. La cererea de repunere în termen se anexează probele ce dovedesc

imposibilitatea îndeplinirii actului.

Analizând circumstanțele speței prin prisma normelor de drept evocate,

Colegiul conchide că recurenta nu a demonstrat prin înscrisuri probatoare

imposibilitatea depunerii cererii de apel în termen.

Or, invocarea de către recurentă a faptului că, nu a cunoscut despre existența

litigiului, precum și despre examinarea acestuia de către instanța de fond, deoarece

nu a fost respectată procedura citării participanților la proces, Colegiul o apreciază

critic.

În acest sens, Colegiul reține că instanța de apel corect a reținut că potrivit

materialelor cauzei și procesului-verbal al ședinței de judecată, prima instanță a

pronunțat hotărârea la 10 octombrie 2016, în lipsa Ninei Babin, Oleg Babin și

Mariei Babin, acestea fiind citați prin citație cu aviz despre data, locul și timpul

examinării cauzei, fapt confirmat prin aviz (f.d.42).

Prima instanță la 11 octombrie 2016 a expediat în adresa pârâților Nina Babin,

Oleg Babin și Maria Babin copia dispozitivului hotărârii, fapt confirmat prin

scrisoarea de însoțire (f.d.49), iar la data de 16 octombrie 2016 ultimii l-au

recepționat, fapt confirmat prin avizul de recepție ( f.d. 52).

Astfel, Colegiul constată cu certitudine faptul că, recurenta Nina Babin

cunoștea despre existența hotărârii primei instanțe la 16 octombrie 2016, însă

cererea de apel nemotivat a fost depusă tocmai la 20 februarie 2017 (f.d.76), adică

în afara termenului legal.

În acest sens, Colegiul reține că instanța de apel corect a apreciat începutul

curgerii termenului de atac cu apel din ziua pronunțării dispozitivului, așa cum

prevede art. 362 alin. (1) CPC.

3

Potrivit art. 111 alin. (3) CPC, termenul de procedură stabilit în ani, luni sau

zile începe să curgă în ziua imediat următoare datei calendaristice stabilite, datei

comunicării actului de procedură sau producerii evenimentului ori momentului care

a condiționat începutul lui.

Reieșind din prevederile normelor menționate termenul de depunere a apelului

împotriva hotărârii din 10 octombrie 2016 a expirat la 09 noiembrie 2016, însă

apelul nemotivat a fost depus la 20 februarie 2017, în afara termenului legal (f.d.

76).

La caz, Colegiul reține ca fiind justă aprecierea instanței de apel care constată

că apelanta nu a adus în fața instanței motive plauzibile care ar genera repunerea

apelului în termen.

Or, argumentele apelantei/recurentei că nu a cunoscut de prezentul litigiu,și

despre examinarea acestuia de către instanța de fond, fără a fi citat în modul

prevăzut de lege, instanța de recurs le consideră neîntemeiate, deoarece materialele

pricinii denotă contrariu.

Astfel, Colegiul reiterează că apelanta/recurenta urmau să țină cont de

prevederile art. 56 alin. (3) CPC și avea obligația să se folosească cu bună-credință

de drepturile sale procedurale și să declare ca urmare cerere de apel în termenul

stabilit de legislație, cu toate acestea cererea de apel a fost declarată abia la data de

20 februarie 2017, și fără a prezenta o dovadă întemeiată a imposibilității

îndeplinirii actului procedural în interiorul termenului prevăzut de lege.

În această ordine de idei, Colegiul subliniază că, termenul de apel este

considerat un termen imperativ, absolut și peremptoriu, astfel că nerespectarea lui

atrage după sine decăderea părții din dreptul de a mai exercita această cale de atac.

La caz, Colegiul notează că, o astfel de soluție este compatibilă cu respectarea

garanțiilor unui proces echitabil, în sensul articolului 6 din Convenția Europeană

pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, avînd în vedere

că prelungirea nejustificată a termenului pentru exercitarea apelului ar împiedica

rămînerea irevocabilă, ca urmare a expirării termenului de atac, a hotărîrii

judecătorești emise în instanța de fond și ar leza, în acest mod, principiul securității

raporturilor juridice. În hotărîrea CEDO pronunțată în cauza Ponomaryov vs

Ucraina (3 aprilie 2008), Curtea Europeană a notat că, deși în speță nu era vorba

despre desființarea unei hotărîri judecătorești definitive și irevocabile în urma

admiterii unei căi extraordinare de atac în lumina unor circumstanțe nou

descoperite, ci de redeschiderea unui proces prin repunerea în termenul de

introducere a unei căi ordinare de atac, totuși, reînnoirea acestui termen pentru

motive neconvingătoare, reprezintă o decizie care ar putea înfrînge principiul

securității raporturilor juridice într-un mod similar cu o cale extraordinară de atac.

Curtea a admis că revine în primul rînd instanțelor interne să decidă asupra

repunerii în termen de introducere a căii ordinare de atac, dar ele nu se bucură de o

marjă de apreciere nelimitată. Instanțele sunt obligate să indice motivele pentru care

4

au acceptat repunerea în termen. Un asemenea motiv ar putea fi, spre exemplu,

necomunicarea hotărîrii luate în proces de către autoritățile competente ale statului.

Chiar și atunci, totuși, indică Curtea, posibilitatea repunerii în termen nu ar fi

nelimitată, dată fiind obligația părților de a se interesa, la intervale rezonabile, de

stadiul procesului de care ele au cunoștință. În toate cazurile, instanțele interne ar

trebui să verifice dacă motivele de repunere în termen ar putea justifica o ingerință

în principiul autorității de lucru judecat.

Reglementări similare au fost statuate de către Înalta Curte și în cauzele

Ceachir vs Moldova, Popov vs Moldova și Melnic vs Moldova, în care s-a menționat

că prin neaducerea vre-unui motiv pentru prelungirea termenului de depunere de

către parați a unui act procedural, instanțele judecătorești naționale au încălcat

drepturile reclamanților la un proces echitabil.

Astfe, argumentele invocate de Babin Nina, reprezentată de avocatul

Lazovscaia Tatiana nu se încadrează în temeiurile de casare a încheierii recurate.

În această ordine de idei, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ constată netemeinicia motivelor invocate de către recurentă în cererea

de recurs.

Ținînd cont de cele expuse și în temeiul art. 427 lit. a) CPC al RM, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de Babin Nina, reprezentată de avocatul

Lazovscaia Tatiana.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 28 februarie 2017, în cauza

civilă intentată la cererea de chemare în judecată înaintată de Societatea pe Acțiuni

„Termoelectrica” împotriva lui Babin Nina, Babin Oleg și Babin Maria,

intervenient accesoriu Asociația Proprietarilor de Locuințe Private 54/385 privind

încasarea datoriei.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței Ala Cobăneanu

Judecători Ion Druță

Iuliana Oprea

5