2rh-125/17 — Încasarea datoriei.

Dosarul nr. 2rh-125/17

Curtea de Apel Chișinău

Judecători: A. Bostan, A. Pahopol și V. Negru

Curtea Supremă de Justiție

Judecători: A. Cobăneanu, I. Druță și I. Oprea

Î N C H E I E R E

25 octombrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența

Președintele ședinței, judecătorul Ala Cobăneanu,

judecătorii Ion Druță și Iuliana Oprea

examinînd cererile de revizuire declarate de avocatul Cernomoreț Sergiu în

interesele lui Babin Oleg și Mariei Babin și avocatul Lazovscaia Tatiana în interesele

Ninei Babin,

în cauza civilă intentată la cererea de chemare în judecată înaintată de Societatea

pe Acțiuni „Termoelectrica” împotriva lui Babin Nina, Babin Oleg și Babin Maria,

intervenient accesoriu Asociația Proprietarilor de Locuințe Private 54/385 privind

încasarea datoriei,

împotriva deciziei Curții Supreme de Justiție din 26 aprilie 2017, prin care a fost

respins recursul declarat deavocatul Lazovscaia Tatiana în interesele Ninei Babin,

a c o n s t a t a t:

La 20 iunie 2016, SA „Termoelectrica” a depus cerere de chemare în judecată

împotriva lui Babin Nina, Babin Oleg și Babin Maria, intervenient accesoriu Asociația

Proprietarilor de Locuințe Private 54/385, privind încasarea datoriei.

Prin hotărârea Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 10 octombrie 2016, cererea

de chemare în judecată a fost admisă. S-a dispus încasarea, în mod solidar, de la Babin

Nina, Babin Oleg, Babin Măria, în beneficiul Asociației Proprietarilor Locuințelor

Privatizate (APLP) 54/385, datoria pentru serviciile comunale - energie termică

(încălzire și apă caldă) pentru perioada 1 noiembrie 2001 – 1 mai 2016 în sumă de

13628,43 lei. S-a dispus încasarea, în mod solidar, de la Babin Nina, Babin Oleg, Babin

Măria, în beneficiul SA „Termoelectrica”, cheltuielile de judecată în sumă de 408,85 lei

– cu titlu de taxă de stat achitată la depunerea cererii de chemare în judecată (f.d. 47,

53-58).

1

Invocând ilegalitatea hotărârii Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 10

octombrie 2016, Babin Nina, reprezentată de avocatul Lazovscaia Tatiana, la 20

februarie 2017 a depus apel nemotivat iar la 28 februarie 2017 a prezentat apelul

motivat prin care a solicitat repunerea în termen de declararea a apelului, admiterea

apelului, casarea hotărârii primei instanțe, cu emiterea unei noi hotărâri prin care

cererea de chemare în judecată depusă de SA „Termoelectrica” să fie respinsă ca

neîntemeiată.

A concretizat avocatul Lazovscaia Tatiana că, Babin Nina nu a fost citată la

examinarea cauzei în instanța de fond, la materialele cauzei (f.d. 42) este anexată citația

doar cu o singură semnătură, fără a fi posibil de a identifica cui anume îi aparține.

A mai indicat că, ședința de judecată din 12 iulie 2016 s-a amânat, iar instanța de

fond a dispus citarea pârâților Babin Nina, Babin Oleg, Babin Maria prin aviz telegrafic,

însă potrivit procesului - verbal din 10 octombrie 2016, telegrama respectivă nu a ajuns

la destinatar prin urmare consideră că pârâții nu au fost legal citați pentru examinarea

cauzei în fond.

Totodată, a menționat și faptului că, potrivit materialelor cauzei dispozitivul

hotărârii Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 10 octombrie 2016 a fost expediat cu

aviz recomandat, însă confirmarea recepționării de către apelantă nu este.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 28 februarie 2017 s-a respins ca

nefondată cererea înaintată de Babin Nina, reprezentată de avocatul Lazovscaia Tatiana

privind repunerea în termen a cererii de apel. S-a restituit apelul cu toate documentele

anexate, ca fiind declarat în afara termenului de declarare a apelului.

Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a indicat prevederile art. 369 alin. (1) lit. b)

CPC, menționînd că apelantul fără motive întemeiate, a declarat apel cu depășirea

termenului legal de 30 de zile, iar careva temeiuri legale de repunere în termen a

apelului nu au fost constatate, cele invocate fiind neîntemeiate.

Considerând ilegală încheierea instanței de apel, la 13 martie 2017 Babin Nina,

reprezentată de avocatul Lazovscaia Tatiana a contestat-o cu recurs, solicitând

admiterea recursului, casarea încheierii Curții de Apel Chișinău din 28 februarie 2017

ca fiind ilegală.

În motivarea cererii de recurs recurenta a reiterat argumentele expuse și în cererea

de repunere în termen a apelului, totodată invocând faptul că, instanța de apel contrar

prevederilor legale nu s-a expus asupra argumentelor recurenților/pârâților privind

încălcarea procedurii de citare în instanța de fond, invocând că acest aspect ține de

fondul apelului. Or, în speța dată, omiterea termenului de declarare a apelului este

indisolubil legată de procedura de citare a părților în instanța de fond, care la rândul său

determină repunerea părților în termen.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 26 aprilie 2017, a fost respins recursul

declarat de avocatul Lazovscaia Tatiana în interesele Ninei Babin (f.d. 114-118).

Invocând ilegalitatea deciziei instanței de recurs, la 12 mai 2017, avocatul

Cernomoreț Sergiu în interesele lui Babin Oleg și Mariei Babin a depus cerere de

2

revizuire prin care solicită, admiterea acesteia, casarea deciziei Curții Supreme de

Justiție din 26 aprilie 2017, cu remiterea cauzei pentru rejudecare în instanța de apel.

În motivarea cererii, revizuentul au indicat drept temei pentru revizuire art. 449, lit.

b) CPC – au devenit cunoscute unele circumstanțe sau fapte esențiale ale pricinii care

nu au fost și nu au putut fi cunoscute revizuientului, dacă acesta dovedește că a

întreprins toate măsurile pentru a afla circumstanțele și faptele esențiale în timpul

judecării anterioare a pricinii.

Nefiind de acord cu deciziei instanței de recurs, la 16 mai 2017, avocatul

Lazovscaia Tatiana în interesele Ninei Babin a depus cerere de revizuire prin care

solicită, admiterea acesteia, casarea deciziei Curții Supreme de Justiție din 26 aprilie

2017, cu remiterea cauzei pentru rejudecare în instanța de apel.

În motivarea cererii, revizuentul au indicat drept temei pentru revizuire art. 449, lit.

b) CPC – au devenit cunoscute unele circumstanțe sau fapte esențiale ale pricinii care

nu au fost și nu au putut fi cunoscute revizuientului, dacă acesta dovedește că a

întreprins toate măsurile pentru a afla circumstanțele și faptele esențiale în timpul

judecării anterioare a pricinii.

Potrivit art. 452 alin. (11) CPC - dacă examinarea cererii de revizuire este de

competența Curții Supreme de Justiție sau a instanței de apel, ședințele se desfășoară

fară înștiințarea participanților la proces. Dacă instanța care examinează cererea de

revizuire consideră necesară prezența participanților la proces, aceasta dispune

înștiințarea lor.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că cererile de revizuire declarate

de avocatul Cernomoreț Sergiu în interesele lui Babin Oleg și Mariei Babin și avocatul

Lazovscaia Tatiana în interesele Ninei Babin urmează a fi respinse ca inadmisibile.

În favoarea concluziei enunțate se invocă următoarele argumente.

În conformitate cu prevederile art. 453 alin. (1), lit. a) CPC, instanța de judecată,

după ce examinează cererea de revizuire, emite o încheiere de respingere a cererii de

revizuire, ca fiind inadmisibilă.

Astfel, potrivit art. 451, alin (1) CPC al RM, cererea de revizuire se depune în scris

de persoanele menționate la art. 447, indicîndu-se în mod obligatoriu temeiurile

consemnate la art. 449 și anexându-se probele ce le confirmă.

Instanța de judecată menționează că revizuenții și-a motivat pretențiile invocate în

cererile de revizuire prin prisma art. 449 lit. b) CPC – au devenit cunoscute unele

circumstanțe sau fapte esențiale ale pricinii care nu au fost și nu au putut fi cunoscute

revizuientului, dacă acesta dovedește că a întreprins toate măsurile pentru a afla

circumstanțele și faptele esențiale în timpul judecării anterioare a pricinii.

Instanța de revizuire menționează că cele invocate de revizuenți în cererile de

revizuire nu sunt circumstanțe sau fapte esențiale ale pricinii care nu au fost și nu au

putut fi cunoscute revizuentului și nu pot fi admise ca probe pertinente și concludente

care ar servi temei pentru redeschidere a procesului.

3

Instanța de judecată precizează faptul că revizuirea este o cale de atac de retractare

și nu de reformare a hotărârii contestate, iar retractarea neîntemeiată a hotărîrii

contestate poate duce la încălcarea principiului stabilității raporturilor juridice, care

înseamnă că soluția definitivă a oricărui litigiu nu trebuie rediscutată fără motive legale.

De aceea, legea admite revizuirea numai în cazuri strict determinate.

Totodată, este primordial de accentuat și aspectul ce ține de faptul că unul din

elementele fundamentale ale preeminenței dreptului este principiul stabilității

raporturilor juridice, care înseamnă, între altele, că procedura de revizuire nu trebuie

folosită de către instanțele naționale într-o manieră incompatibilă cu principiul

securității juridice (cauza „Sfinx-Impex” SA c. Moldovei, nr. 28439/05 din 25

septembrie 2012).

În afară de aceasta, în hotărârea sa din 6 decembrie 2006, în cauza Popov contra

Moldovei, Curtea Europeană pentru Drepturile Omului a reiterat că revizuirea se admite

numai în cazul dacă noi fapte cu privire la o cauză care a fost examinată au fost

descoperite și aceste fapte ar putea avea efect decisiv asupra rezultatului cauzei, precum

și dacă aceste circumstanțe nu au fost cunoscute și nu au putut fi cunoscute.

Astfel, din considerentele menționate și având în vedere faptul că motivele

invocate în cererile de revizuire sunt neîntemeiate, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție, ajunge la concluzia de a respinge

cererile de revizuire declarate de avocatul Cernomoreț Sergiu în interesele lui Babin

Oleg și Mariei Babin și avocatul Lazovscaia Tatiana în interesele Ninei Babin, ca fiind

inadmisibile.

În conformitate cu art. art. 269-270, art. 449 lit. a), art. 453 alin. (1) lit. a) CPC,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Se resping ca fiind inadmisibile cererile de revizuire declarate de avocatul

Cernomoreț Sergiu în interesele lui Babin Oleg și Mariei Babin și avocatul Lazovscaia

Tatiana în interesele Ninei Babin.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței Ala Cobăneau

Judecători Ion Druță

Iuliana Oprea

4