3ds-10/17 — anularea deciziei

Prima instanță: A. Nogai

Instanța de recurs: S. Filincova, S. Moldovan, Iu. Bejenaru, D. Mardari, M. Ghervas

3ds–10/17

ÎNCHEIERE

12 aprilie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecător – Svetlana Filincova,

Judecători – Sveatoslav Moldovan, Iurie Bejenaru,

Dumitru Mardari, Maria Ghervas

a examinat din oficiu chestiunea privind corectarea omiterii admise în

preambulul încheierii Curții Supreme de Justiție din 05 aprilie 2017, pronunțată în

pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de „IMPERIAL UNIT” SRL

către Consiliul Concurenței, intervenient accesoriu The Karelia Tobacco Company,

cu privire la anularea deciziei Plenului Consiliului Concurenței nr. CN-65 din

21.10.2015 și constatarea utilizării legale a desemnării „AMERICAN LEGEND” cu

imaginea unui vultur de către compania „IMPERIAL UNIT” SRL,

C O N S T A T Ă:

La 20.11.2015, „IMPERIAL UNIT” SRL s-a adresat cu cerere de chemare în

judecată împotriva Consiliului Concurenței, intervenient accesoriu The Karelia

Tobacco Company (Grecia), reprezentată în RM de Jenicikovscaia Ghelena,

intervenient accesoriu Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (AGEPI), cu

privire la anularea deciziei Plenului Consiliului Concurenței nr. CN-65 din

21.10.2015 și constatarea utilizării legale a desemnării „AMERICAN LEGEND”

cu imaginea unui vultur de către compania „IMPERIAL UNIT” SRL.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 02.08.2016, acțiunea a fost admisă

parțial, fiind anulată decizia Plenului Concurenței nr. CN-65 din 21.10.2015. În

rest acțiunea a fost respinsă.

La 16.09.2016, The Karellia Tobacco Company a declarat recurs împotriva

hotărârii date, prin care a solicitat să fie admisă cererea de recurs, casată hotărârea

Curții de Apel Chișinău cu pronunțarea unei hotărâri noi de respingere a acțiunii.

În motivarea recursului, a indicat că instanța de judecată a examinat cauza

fără a da o apreciere corespunzătoare probelor din dosar, iar hotărârea instanței a

fost pronunțată cu încălcarea art. 239 CPC.

La 03.11.2016, AGEPI a depus referință la recursul declarat împotriva

hotărârii Curții de Apel Chișinău din 02.08.2016, în care a indicat că, deoarece nu

sunt invocate pretenții față de AGEPI și, corespunzător, AGEPI nu invocă pretenții

1

față de părțile implicate în litigiu, admiterea sau respingerea cerințelor recurentului

rămâne la decizia instanței judecătorești, în dependență de probele prezentate de

către părți.

La 10.11.2016, Consiliul Concurenței a depus cerere de recurs împotriva

hotărârii Curții de Apel Chișinău din 02.08.2016, prin care a solicitat să fie admisă

cererea de recurs, casată hotărârea Curții de Apel Chișinău cu pronunțarea unei

hotărâri noi de respingere integrală a acțiunii și, totodată, a depus referință la

cererea de recurs a The Karellia Tobacco Company, prin care, la fel, a solicitat

casarea hotărârii Curții de Apel Chișinău cu pronunțarea unei hotărâri noi de

respingere integrală a acțiunii.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 14.12.2016, au fost admise

recursurile The Karellia Tobacco Company și Consiliului Concurenței, casată

hotărârea Curții de Apel Chișinău din 02.08.2016 de admitere a acțiunii și

pronunțată o hotărâre nouă, prin care acțiunea înaintată de „IMPERIAL UNIT”

SRL a fost respinsă.

La 09.03.2017, „IMPERIAL UNIT” SRL a depus cerere de revizuire a

deciziei Curții Supreme de Justiție din 14.12.2016, invocând prevederile art. 449

lit. b) CPC, precum că au devenit cunoscute unele circumstanțe sau fapte esențiale

ale pricinii care nu au fost și nu au putut fi cunoscute revizuientului, dacă acesta

dovedește că a întreprins toate măsurile pentru a afla circumstanțele și faptele

esențiale în timpul judecării anterioare a pricinii.

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 05.04.2017, a fost respinsă ca

fiind inadmisibilă cererea de revizuire a SRL „IMPERIAL UNIT”.

Prin urmare, instanța de recurs, din oficiu, a depistat că în preambulul

încheierii Curții Supreme de Justiție din 05 aprilie 2016 s-a admis o omisiune care

urmează a fi corectată.

Prin prisma art. 249 alin. (2) CPC, potrivit căruia, instanța judecătorească

poate, din oficiu,… să corecteze greșelile sau omisiunile din hotărâre…, orice alte

erori materiale, Colegiul consideră necesar de a emite o încheiere în vederea

corectării erorii materiale, ținându-se cont de faptul că eroarea strecurată nu

schimbă conținutul și esența hotărârii, și nu este de natură să influențeze soluția

instanței de revizuire, pronunțată în pricina respectivă.

În temeiul celor expuse, conducându-se de prevederile art. 249, 269-270 CPC,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de

Justiție,

d is pun e:

Se corectează omisiunea din preambulul încheierii Colegiului civil, comercial

și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție din 05 aprilie

2016.

Sintagma „examinând recursul declarat de către The Karelia Tobacco

Company, reprezentată de Dorian Chiroșca” se substituie cu sintagma „examinând

cererea de revizuire a SRL „IMPERIAL UNIT”.

Sintagma „împotriva hotărârii Curții de Apel Chișinău din 02.08.2016 prin

2

care a fost admisă parțial acțiunea și anulată decizia Plenului Consiliului

Concurenței nr. CN-65 din 21.10.2015” se substituie cu sintagma „împotriva

deciziei Curții Supreme de Justiție din 14.12.2016 prin care a fost respinsă

acțiunea”.

Se exclude sintagma „art. 451 alin. (4)” de la sfârșitul textului din motivare.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, judecătorul

Svetlana Filincova

Judecători Sveatoslav Moldovan

Iurie Bejenaru

Dumitru Mardari

Maria Ghervas

3