2rc-281/17 — încasarea remunerației și cheltuielilor de judecată

Prima instanță: N. Budăi dosarul nr. 2rc-281/17 D E C I Z I E 12 aprilie 2017 mun.

Chișinău Colegiul civil comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție în componență: Președintele ședinței, judecătorul – Valeriu Doagă Judecătorii – Tamara Chișca-Doneva, Sveatoslav Moldovan examinând recursul declarat de reprezentantul Elenei Gavriliuc, avocatul Vitalie Carmanschi, în cadrul procedurii de insolvabilitate a societății cu răspundere limitată ”Igolias Prim” la cererea înaintată de lichidatorul debitorului insolvabil, Întreprinderea Individuală ”Popa Lilian” cu privire la încasarea remunerației din contul organului de conducere a debitorului insolvabil, împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 06 februarie 2017 c o n s t a t ă La 02 aprilie 2015 creditorul societatea cu răspundere limitată „Beșleaga Lux”, în proces de lichidare, s-a adresat în instanță cu o cerere introductivă prin care a solicitat intentarea procesului de insolvabilitate față de societatea cu răspundere limitată „Igolias Prim” (în continuare – SRL „Igolias Prim”).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 10 aprilie 2015 s-a admis spre examinare cererea introductivă depusă de creditorul SRL „Beșleaga Lux”, în proces de lichidare cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate față de SRL „Igolias Prim”, s-a desemnat în calitate de administrator provizoriu ÎI ”Popa Lilian” și s-au aplicat măsurile de asigurare prevăzute de Legea insolvabilității în vigoare.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 25 mai 2015 s-a admis cererea introductivă; s-a declarat SRL ”Igolias Prim” în stare de insolvabilitate; s-a desemnat în calitate de administrator al insolvabilității ÎI „Popa Lilian”; s-a desemnat în calitate de reprezentant al creditorilor Ciobanu Dorin; s-a înlăturat membrii organelor de conducere a SRL „Igolias Prim” de la gestionarea întreprinderii și masei debitoare, cu destituirea acestora din funcțiile deținute, atribuțiile de administrare și de dispoziție a societății fiind transmise administratorului insolvabilității; s-a obligat organele de conducere ale SRL „Igolias Prim” să transmită neîntîrziat administratorului insolvabilității ÎI „Popa Lilian” gestiunea societății pe bază de inventar și de bilanț, să transmită patrimoniul societății, împreună cu registrele, cu actele (inclusiv de constituire, contabile, financiare, 1 corespondența ce ține de activitatea comercială) și cu ștampilele acesteia; s-a împuternicit administratorul insolvabilității să exercite toate atribuțiile în vederea administrării și reprezentării societății, valorificării și distribuirii masei debitoare, precum și alte atribuții prevăzute de lege, în măsura în care sunt necesare pentru terminarea tuturor operațiunilor procedurii de insolvabilitate;

s-a obligat reprezentanții afacerilor interne și a altor organe de drept la cererea scrisă sau verbală a administratorului insolvabilității să asigure ordinea publică și să participe la exercitarea atribuțiilor acestuia; întru prevenirea modificării stării bunurilor societății debitoare s-a dispus aplica măsurilor de asigurare prevăzute de Legea insolvabilității; s-a anulat sechestrele aplicate pe patrimoniul SRL „Igolias Prim”, precum și măsurile de asigurare sau de limitare a societății debitoare ori administratorului insolvabilității în dreptul de administrare și de valorificare a masei debitoare aplicate de instanța de judecată sau de organele abilitate în acest sens și s-a menținut numai măsurile de asigurare aplicate de instanța de insolvabilitate; s-a notificat creditorii că termenul-limită de înregistrare a cererii de admitere a creanțelor, în vederea întocmirii tabelului definitiv este de 45 de zile calendaristice de la data intentării procedurii, care expiră la 10 iulie 2015; s-a stabilit termenul pentru verificare a creanțelor, de întocmire și de comunicare a tabelului definitiv al creanțelor de 15 zile lucrătoare începînd cu 10 iulie 2015 și pînă la 27 iulie 2015; s-a stabilit ședința de validare a creanțelor pentru data de 27 iulie 2015, ora 10.00, în incinta Curții de Apel Chișinău, bd.

Ștefan cel Mare și Sfînt nr.73, mun. Chișinău; s-a obligat administratorul să efectueze notificările prevăzute la art.35 alin.(2) și (4) din Legea insolvabilității și să prezinte instanței de insolvabilitate pînă la data de 27 iulie 2015, ora 10.00 spre aprobare tabelul definitiv al creanțelor, cu mențiunea că dispozitivul hotărîrii se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova (f.d.16-19).

Prin hotărîrea adunării creditorilor SRL „Igolias Prim” nr.2.5 din 12 octombrie 2015 s-a aprobat onorariul fix al administratorului insolvabilității/lichidatorului în mărime de 11400 de lei/lunar din momentul intentării procedurii de insolvabilitate; onorariul de succes al lichidatorului în mărime de 3% din sumele distribuite creditorilor și/sau din suma creanțelor stinse prin compensare, cu transmiterea în natură în contul datoriei a bunurilor din masa debitoare; cheltuielile de procedură avansate (suportate) de administratorul insolvabilității conform documentelor confirmative prezentate. Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 16 noiembrie 2015 s-a dispus continuarea procedurii de insolvabilitate față de debitorul SRL „Igolias Prim” și s-a intentat procedura de faliment în privința debitorului SRL „Igolias Prim”, fiind desemnat în funcția de lichidator al acesteia, ÎI „Popa Lilian”.

La data de 11 noiembrie 2016 lichidatorul SRL „Igolias Prim”, ÎI „Popa Lilian” a depus cerere prin care a solicitat trecerea în obligația organului de conducere al SRL „Igolias Prim”, în persoana administratorului statutar și unic asociat Elena Gavriliuc achitarea onorariului fix al administratorului insolvabilității/lichidatorului ÎI „Popa Lilian” pentru perioada de activitate 25.05.2015-10.11.2016 în mărime de 198360 de lei și compensarea cheltuielilor aferente procedurii în mărime de 1944 de lei, în total suma de 200304 lei și încasarea sumelor respective.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 06 februarie 2017 s-a admis cererea înaintată de lichidatorul SRL „Igolias Prim”, ÎI „Popa Lilian” privind încasarea din contul organului de conducere a debitorului a remunerației lichidatorului și cheltuielilor 2 aferente procesului; s-a trecut în obligația organului de conducere a debitorului SRL „Igolias Prim”, în procedura falimentului, în persoana administratorului statutar Elena Gavriliuc, achitarea onorariului fix al administratorului insolvabilității/lichidatorului ÎI „Popa Lilian” pentru perioada de activitate 25.05.2015-10.11.2016 în mărime de 198360 de lei și compensarea cheltuielilor aferente procedurii în mărime de 1944 de lei, în total suma de 200304 lei și s-a încasat de la Gavriliuc Elena în beneficiul administratorului autorizat ÎI „Popa Lilian” onorariul fix pentru perioada de activitate 25.05.2015-10.11.2016 în mărime de 198360 de lei și compensarea cheltuielilor aferente procedurii în mărime de 1944 de lei, în total suma de 200304 lei.

La data de 17 februarie 2017 reprezentantul Elenei Gavriuliuc, avocatul Vitalie Carmanschi a depus recurs împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 06 februarie 2017, solicitînd admiterea recursului și casarea încheierii instanței de insolvabilitate, cu emiterea unei noi hotărîri de respingere a cererii cu privire la încasarea remunerației. În motivarea recursului a invocat că, instanța de insolvabilitate a aplicat eronat dispozițiile Hotărîrii Guvernului nr.743 din 11.06.2002 pentru calcularea salariului administratorului/lichidatorului ÎI „Popa Lilian”, precum și prevederile art.70 alin.(3) din Legea insolvabilității. Consideră că instanța de insolvabilitate a dispus încasarea cheltuielilor aferente procedurii suportate de administratorul/lichidatorul ÎI „Popa Lilian” fără a fi administrate probe în acest sens, invocînd faptul că nu sunt întrunite condițiile art.70 alin.(13) din Legea insolvabilității.

Colegiul reține că potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată din 06 februarie 2017 (f.d.86) instanța de insolvabilitate a pronunțat încheierea cu privire la încasarea remunerației din contul organului de conducere a debitorului insolvabil SRL „Igolias Prim” la 06 februarie 2017 (f.d.87-89). Analizînd procesul-verbal al ședinței de judecată și încheierea Curții de Apel Chișinău din 06 februarie 2017, în raport cu cele invocate în recurs, Colegiul constată că în conținutul cererii de recurs s-a strecurat o eroare materială care nu influențează esența acesteia.

Instanța de recurs reține că în cererea de recurs se face referire la încheierea Curții de Apel Chișinău din 06 februarie 2016, care la materialele cauzei nu există, însă din analiza recursului și reieșind din procesul-verbal al ședinței de judecată precum și din încheierea Curții de Apel Chișinău, instanța de recurs conchide că recurentul a declarat recurs împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 06 februarie 2017, fapt care determină Colegiul de a examina recursul împotriva acesteia. Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul declarat de reprezentantul Elenei Gavriliuc, avocatul Vitalie Carmanschi urmează a fi respins pentru următoarele motive.

În conformitate cu prevederile art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă, instanța, după ce judecă recursul, este în drept să respingă recursul și să mențină încheierea. Conform art. 1 alin. (4) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29.06.2012, procesul de insolvabilitate se desfășoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă și cu cele ale prezentei legi. 3 Potrivit art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilității, hotărîrile și încheierile instanței de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile calendaristice din data pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de prezenta lege. Colegiul reține că, încheierea contestată a fost pronunțată la 06 februarie 2017 în prezența recurentului (f.d.

85), iar cererea de recurs a fost depusă la 17 februarie 2017 (f.d. 91), prin urmare termenul de demarare a căii de atac a fost respectat. Materialele cauzei atestă că, prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 10 aprilie 2015 s-a admis spre examinare cererea introductivă depusă de creditorul SRL „Beșleaga Lux”, în proces de lichidare cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate față de SRL „Igolias Prim”. Întru asigurarea cererii s-a dispus aplicarea următoarelor măsuri de asigurare: s-a numit în calitate de administrator provizoriu ÎI „Popa Lilian”; s-a pus sub observație debitorul SRL „Igolias Prim”, cu mențiunea că în perioada respectivă va lua decizii privind gestionarea patrimoniului întreprinderii doar cu acorsul prealabil al administratorului provizoriu; s-a aplicat sechestru pe toate bunurile debitorului SRL „Igolias Prim”;.

S-a suspendat executarea silită asupra bunurilor debitorului; s-a suspendat executarea silită asupra bunurilor debitorului; s-a pus interdicție la înstrăinarea de către debitor a bunurilor sale; s-a obligat administratorul provizoriu ÎI „Popa Lilian” să notifice despre aplicarea măsurilor de asigurare toate registrele publice, inclusiv și registrele în care se înscrie gajul, băncile, organul cadastral, autoritățile vamale și altele, să întocmească raportul cu privire la executarea măsurilor de asigurare în termen de 45 de zile lucrătoare cu prezentarea acestuia în ședința de judecată din 25 mai 2015, ora 10.00, în incinta Curții de Apel Chișinău pe adresa bd. Ștefan cel Mare și Sfînt nr.73 (f.d.

1). Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 25 mai 2015 s-a admis cererea introductivă; s-a declarat SRL ”Igolias Prim” în stare de insolvabilitate; s-a desemnat în calitate de administrator al insolvabilității ÎI „Popa Lilian”; s-a desemnat în calitate de reprezentant al creditorilor Ciobanu Dorin; s-a înlăturat membrii organelor de conducere a SRL „Igolias Prim” de la gestionarea întreprinderii și masei debitoare, cu destituirea acestora din funcțiile deținute, atribuțiile de administrare și de dispoziție a societății fiind transmise administratorului insolvabilității; s-a obligat organele de conducere ale SRL „Igolias Prim” să transmită neîntîrziat administratorului insolvabilității ÎI „Popa Lilian” gestiunea societății pe bază de inventar și de bilanț, să transmită patrimoniul societății, împreună cu registrele, cu actele (inclusiv de constituire, contabile, financiare, corespondența ce ține de activitatea comercială) și cu ștampilele acesteia; s-a împuternicit administratorul insolvabilității să exercite toate atribuțiile în vederea administrării și reprezentării societății, valorificării și distribuirii masei debitoare, precum și alte atribuții prevăzute de lege, în măsura în care sunt necesare pentru terminarea tuturor operațiunilor procedurii de insolvabilitate;

s-a obligat reprezentanții afacerilor interne și a altor organe de drept la cererea scrisă sau verbală a administratorului insolvabilității să asigure ordinea publică și să participe la exercitarea atribuțiilor acestuia; întru prevenirea modificării stării bunurilor societății debitoare s-a dispus aplica măsurilor de asigurare prevăzute de Legea insolvabilității; s-a anulat sechestrele aplicate pe patrimoniul SRL „Igolias Prim”, precum și măsurile de asigurare sau de limitare a societății debitoare ori administratorului insolvabilității în dreptul de administrare și de valorificare a masei debitoare aplicate de instanța de judecată sau de 4 organele abilitate în acest sens și s-a menținut numai măsurile de asigurare aplicate de instanța de insolvabilitate; s-a notificat creditorii că termenul-limită de înregistrare a cererii de admitere a creanțelor, în vederea întocmirii tabelului definitiv este de 45 de zile calendaristice de la data intentării procedurii, care expiră la 10 iulie 2015; s-a stabilit termenul pentru verificare a creanțelor, de întocmire și de comunicare a tabelului definitiv al creanțelor de 15 zile lucrătoare începînd cu 10 iulie 2015 și pînă la 27 iulie 2015; s-a stabilit ședința de validare a creanțelor pentru data de 27 iulie 2015, ora 10.00, în incinta Curții de Apel Chișinău, bd.

Ștefan cel Mare și Sfînt nr.73, mun. Chișinău; s-a obligat administratorul să efectueze notificările prevăzute la art.35 alin.(2) și (4) din Legea insolvabilității și să prezinte instanței de insolvabilitate pînă la data de 27 iulie 2015, ora 10.00 spre aprobare tabelul definitiv al creanțelor, cu mențiunea că dispozitivul hotărîrii se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova (f.d.16-19).

Prin hotărîrea adunării creditorilor SRL „Igolias Prim” nr.2.5 din 12 octombrie 2015 s-a aprobat onorariul fix al administratorului insolvabilității/lichidatorului în mărime de 11400 de lei/lunar din momentul intentării procedurii de insolvabilitate; onorariul de succes al lichidatorului în mărime de 3% din sumele distribuite creditorilor și/sau din suma creanțelor stinse prin compensare, cu transmiterea în natură în contul datoriei a bunurilor din masa debitoare; cheltuielile de procedură avansate (suportate) de administratorul insolvabilității conform documentelor confirmative prezentate (f.d.53). Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 16 noiembrie 2015 s-a dispus continuarea procedurii de insolvabilitate față de debitorul SRL „Igolias Prim” și s-a intentat procedura de faliment în privința debitorului SRL „Igolias Prim”, fiind desemnat în funcția de lichidator al acesteia, ÎI „Popa Lilian” (f.d.361).

La data de 11 noiembrie 2016 lichidatorul SRL „Igolias Prim”, ÎI „Popa Lilian” a depus cerere prin care a solicitat trecerea în obligația organului de conducere al SLR „Igolias Prim”, în persoana administratorului statutar și unic asociat Elena Gavriliuc achitarea onorariului fix al administratorului insolvabilității/lichidatorului ÎI „Popa Lilian” pentru perioada de activitate 25.05.2015-10.11.2016 în mărime de 198360 de lei și compensarea cheltuielilor aferente procedurii în mărime de 1944 de lei, în total suma de 200304 lei și încasarea sumelor respective (f.d.33-35).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 06 februarie 2017 s-a admis cererea înaintată de lichidatorul SRL „Igolias Prim”, ÎI „Popa Lilian” privind încasarea din contul organului de conducere a debitorului a remunerației lichidatorului și cheltuielilor aferente procesului, s-a trecut în obligația organului de conducere a debitorului SRL „Igolias Prim”, în procedura falimentului, în persoana administratorului statutar Elena Gavriliuc, achitarea onorariului fix al administratorului insolvabilității/lichidatorului ÎI „Popa Lilian” pentru perioada de activitate 25.05.2015-10.11.2016 în mărime de 198360 de lei și compensarea cheltuielilor aferente procedurii în mărime de 1944 de lei, în total suma de 200304 lei și s-a încasat de la Gavriliuc Elena în beneficiul administratorului autorizat ÎI „Popa Lilian” onorariul fix pentru perioada de activitate 25.05.2015-10.11.2016 în mărime de 198360 de lei și compensarea cheltuielilor aferente procedurii în mărime de 1944 de lei, în total suma de 200304 lei (f.d.87-89) Verificînd legalitatea încheierii contestate în baza argumentelor invocate în recurs, Colegiul constată că, actul de dispoziție judecătoresc a fost emis cu respectarea normelor de drept material și procedural.

5 Potrivit art. 32 alin. (1) și (2) din Legea insolvabilității, cheltuielile judiciare aferente perioadei de observare a debitorului privind taxa de stat, privind remunerarea administratorului provizoriu, privind notificarea, privind convocarea ședințelor și comunicarea actelor de procedură efectuate de administratorul provizoriu se suportă din patrimoniul debitorului. Prin tranzacție se poate stabili o altă ordine de repartizare a cheltuielilor judiciare. În cazul în care în patrimoniul debitorului nu există bunuri ori acestea sînt insuficiente pentru a se acoperi cheltuielile procesului de insolvabilitate, remunerarea administratorului provizoriu și acoperirea cheltuielilor efectuate de acesta în perioada de observare a debitorului le suportă membrii organelor de conducere și asociații, acționarii sau membrii debitorului, în mod solidar.

În conformitate cu art. 70 alin. (1) și (3) din Legea insolvabilității, pentru îndeplinirea funcțiilor, administratorul/lichidatorul are dreptul la remunerație și la compensarea cheltuielilor aferente. Cuantumul onorariul fix al administratorului/lichidatorului se stabilește de către comitetul creditorilor ori, în cazul în care acesta nu este constituit, de către adunarea creditorilor prin negocieri. Acest cuantum nu poate fi mai mic de coeficientul mediu de multiplicare recomandat pentru stabilirea salariului de funcție al conducătorilor încadrați în unități care nu aplică sistemul de salarizare bazat pe rețeaua tarifară unică de salarizare, înmulțit la cuantumul minim garantat al salariului din sectorul real la unitățile cu autonomie financiară.

Potrivit alin. (4) și (12) din același articol, onorariul fix stabilit pentru administrator/lichidator se plătește lunar din patrimoniul debitorului. Cheltuielile aferente procedurii instituite prin prezenta lege, inclusiv cheltuielile de publicare, notificare, convocare și comunicare a actelor de procedură efectuate de către administrator/lichidator vor fi suportate din patrimoniul debitorului. Potrivit pct. 1 din Hotărîrea Guvernului nr. 165 din 09.03.2010 (în redacția din 29.04.2015), începînd cu 1 mai 2015, cuantumul minim garantat al salariului în sectorul real (la întreprinderi, organizații, instituții cu autonomie financiară, indiferent de tipul de proprietate și forma de organizare juridică, în continuare – unități), se stabilește în mărime de 11,25 lei pe oră, sau 1900 lei pe lună, calculat pentru un program complet de lucru în medie de 169 de ore pe lună.

Conform pct. 1 din Hotărîrea Guvernului nr. 165 din 09.03.2010 (în redacția din 20.04.2016), începînd cu 1 mai 2016, cuantumul minim garantat al salariului în sectorul real (la întreprinderi, organizații, instituții cu autonomie financiară, indiferent de tipul de proprietate și forma de organizare juridică, în continuare – unități), se stabilește în mărime de 12,43 lei pe oră, sau 2100 lei pe lună, calculat pentru un program complet de lucru în medie de 169 de ore pe lună.

Potrivit anexei nr. 4 la Hotărîrea Guvernului nr. 743 din 11.06.2002, coeficientul de multiplicare al salariului pentru conducători de unitate variază de la 4 la 8. Colegiul menționează că, instanța de insolvabilitate just a stabilit perioada de activitate a lichidatorului ÎI „Popa Lilian” în cadrul administrării procesului de insolvabilitate a SRL „Igolias Prim”, și anume începînd cu perioada 25 mai 2015 (data desemnării sale) pînă la data 10 noiembrie 2016. De asemenea, este întemeiată concluzia instanței de insolvabilitate cu privire la încasarea onorariului fix lunar al administratorului insolvabilității/lichidatorului ÎI „Popa Lilian” în mărime de 11400 de lei lunar care derivă expres din hotărîrea adunării 6 creditorilor SRL „Igolias Prim” nr.2.5 din 12 octombrie 2015 (f.d.53), necontestată de participanții la proces, în special de recurent.

Cu referire la cheltuielile aferente procesului de insolvabilitate în sumă totală de 1944 de lei, instanța de recurs relevă că, justificarea sumei date se regăsește în acțiunile întreprinse de lichidator reflectate în raportul său de activitate prezentat instanței de insolvabilitate și anexat la materialele dosarului (f.d. 25-28). La acest capitol, este necesar de remarcat că, în privința cerinței date Elena Gavriliuc nu a prezentat contraargumente plauzibile care ar demonstra contrariul celor evidențiate în raport, precum și nu a prezentat probe în acest sens. Prin urmare, concluzia instanței de insolvabilitate cu privire la încasarea de la Gavriliuc Elena a onorariului fix și a cheltuielilor aferente procedurii de insolvabilitate este justificată.

Alegațiile recurentului precum că instanța de insolvabilitate a aplicat eronat dispozițiile Hotărîrii Guvernului nr.743 din 11.06.2002 pentru calcularea salariului administratorului/lichidatorului ÎI „Popa Lilian” și că nu sunt întrunite condițiile art.70 alin.(13) din Legea insolvabilității nu pot fi reținute de instanța de recurs, reieșind din argumentele descrise supra, avînd un caracter declarativ. Din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul declarat de a reprezentantul Elenei Gavriliuc, avocatul Vitalie Carmanschi și a menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 06 februarie 2017 ca fiind legală și întemeiată.

În conformitate cu art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție d e c i d e Se respinge recursul declarat de reprezentantul Elenei Gavriliuc, avocatul Vitalie Carmanschi. Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 06 februarie 2017 în cadrul procedurii de insolvabilitate a societății cu răspundere limitată ”Igolias Prim” la cererea înaintată de lichidatorul debitorului insolvabil, Întreprinderea Individuală ”Popa Lilian” cu privire la încasarea remunerației din contul organului de conducere a debitorului insolvabil. Decizia este irevocabilă din momentul emiterii. Președintele ședinței, judecătorul Valeriu Doagă Judecătorii Tamara Chișca-Doneva Sveatoslav Moldovan 7