2ra-340/17 — repararea prejudiciului material și moral
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- repararea prejudiciului material şi moral
- Temei legal
- temeiul şi condiţiile generale ale răspunderii delictuale, răspunderea comitentului pentru fapta prepusului, reparaţia prejudiciului moral, asigurarea drepturilor victimei în urma infracţiunii
2ra-340/17 — repararea prejudiciului material și moral (Curtea Supremă de Justiție, 2017)
Prima instanță, Judecătoria Hîncești: N. Rusu dosarul nr. 2ra-340/17
Instanța de apel, Curtea de Apel Chișinău:
Iu. Cimpoi, N. Simciuc, L. Bulgac
D E C I Z I E
05 aprilie 2017 mun. Chișinău
Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit
al Curții Supreme de Justiție
în componență:
Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu
Judecătorii Sveatoslav Moldovan, Ion Druță
Maria Ghervas, Mariana Pitic
examinând, fără înștiințarea participanților la proces, recursul declarat de către
Ghenciu Ecaterina,
în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a Ecaterinei Ghenciu împotriva
Societății cu Răspundere Limitată „Cimișlia-Gaz”, intervenienți accesorii Chidisovschi
Vitalie și Curici Iurie, cu privire la repararea prejudiciului material și moral,
împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 27 octombrie 2016, prin care a fost
admis apelul declarat de către Societatea cu Răspundere Limitată „Cimișlia-Gaz”,
casată integral hotărârea Judecătoriei Hîncești din 18 mai 2016 și emisă o nouă hotărâre
de admitere parțială a acțiunii,
c o n s t a t ă
La 02 august 2013, Ghenciu Ecaterina a depus cerere de chemare în judecată
împotriva SRL „Cimișlia-Gaz”, intervenienți accesorii Chidisovschi Vitalie și Curici
Iurie, cu privire la repararea prejudiciului material și moral.
În motivarea acțiunii, reclamanta a invocat că la 11 iunie 2004 a încheiat cu SRL
„Cimișlia-Gaz” contractul de furnizare a gazelor naturale consumatorului casnic nr.
La 26 decembrie 2011, colaboratorii SRL „Cimișlia-Gaz”, Chidisovschi Vitalie
și Curici Iurie, fără consimțământul reclamantei, au pătruns în gospodăria acesteia și au
deconectat instalația de gaze naturale cu încălcarea prevederilor pct. 80 și 90 din
Regulamentul pentru furnizarea și utilizarea gazelor naturale, aprobat prin hotărârea
ANRE nr. 415 din 25 mai 2011.
Indică Ghenciu Ecaterina că în rezultatul acțiunilor intervenienților accesorii,
imobilul ce-i aparține a fost inundat, cazanul de încălzire s-a defectat și mobilierul a
fost deteriorat, apărând astfel necesitatea efectuării reparației, procurării mobilierului
și cazanului de încălzire în sumă totală de 64 335 lei. La 24 iunie 2013, reclamanta s-a
adresat cu cerere prealabilă către SRL „Cimișlia-Gaz”, solicitând în temeiul Legii
privind protecția consumatorilor, repararea prejudiciului material cauzat prin acțiunile
nelegitime ale colaboratorilor pârâtei în sumă de 64 335 lei și moral în mărime de 50
000 lei. Prin răspunsul nr. 811 din 22 iulie 2013, SRL „Cimișlia-Gaz” a respins cererea
prealabilă ca fiind neîntemeiată.
Solicită Ghenciu Ecaterina repararea de către SRL „Cimișlia-Gaz” a
prejudiciului material în sumă de 64 335 lei și moral - 50 000 lei.
Prin hotărârea Judecătoriei Hîncești din 18 mai 2016, acțiunea a fost admisă
integral, cu încasarea din contul SRL „Cimișlia-Gaz” în beneficiul Ecaterinei Ghenciu
sumei de 64 335 lei cu titlu de prejudiciu material și 50 000 lei cu titlu de prejudiciu
moral, în total suma de 114 335 lei. Totodată, s-a încasat din contul SRL
„Cimișlia-Gaz” în beneficiul statului taxa de stat în sumă de 3430,05 lei.
Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 27 octombrie 2016, a fost admis apelul
declarat de către SRL „Cimișlia-Gaz”, casată integral hotărârea Judecătoriei Hîncești
din 18 mai 2016 și emisă o hotărâre nouă de admitere parțială a acțiunii. S-a încasat din
contul SRL „Cimișlia-Gaz” în beneficiul Ecaterinei Ghenciu suma de 27 335 lei cu
titlu de prejudiciu material și în beneficiul statului suma de 820,05 lei cu titlu de taxă de
stat. În rest, acțiunea a fost respinsă ca neîntemeiată.
La 26 decembrie 2016, în termenul prevăzut de art. 434 alin. (1) CPC, Ghenciu
Ecaterina a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând admiterea
recursului, casarea deciziei Curții de Apel Chișinău din 27 octombrie 2016 și
menținerea hotărârii Judecătoriei Hîncești din 18 mai 2016.
În susținerea recursului, Ghenciu Ecaterina a invocat netemeinicia și ilegalitatea
concluziei instanței de apel de admitere parțială a acțiunii, deoarece la materialele
pricinii au fost prezentate probe pertinente și concludente întru demonstrarea suportării
prejudiciului material și moral în urma acțiunilor nelegitime ale colaboratorilor SRL
„Cimișlia-Gaz”. Astfel, prin declarațiile martorilor audiați pe parcursul examinării
pricinii în prima instanță, se confirmă faptul pătrunderii ilegale a colaboratorilor
intimatei-pîrîte în gospodăria recurentei, care au sărit gardul și au deconectat contorul
de gaz, în urma căruia apa din cazan a înghețat, deteriorându-se ușile, dormitorul,
mobila din bucătărie, cazanul, podeaua și pereții.
Consideră recurenta că Curtea de Apel Chișinău eronat a reținut în calitate de
probă pertinentă doar înscrisul eliberat de SRL „Casa Luminoasă” în valoare totală de
27 335 lei, or, la materialele pricinii au fost anexate suficiente probe ce demonstrează
procurarea cazanului de încălzire, care în urma cercetării s-a constatat că nu este în
stare de lucru, precum și informații cu privire la prețul mobilierului de bucătărie și
ușilor de interior ce necesită a fi procurate.
Indică Ghenciu Ecaterina că instanța de apel neîntemeiat a conchis că dînsei nu
i-a fost cauzat nici un prejudiciu moral, deoarece prin acțiunile ilegale ale
intimatei-pârâte SRL „Cimișlia-Gaz” i-au fost pricinuite suferințe psihice, stres, starea
sănătății sale s-a înrăutățit, dânsa fiind bolnavă de diabet zaharat, o perioadă
îndelungată de timp nu a avut unde să locuiască și nici mijloace financiare pentru a
efectua reparația în casă, fiind nevoită să împrumute bani de la cunoscuți pe care i-a
restituit cu greu.
La 30 ianuarie 2017, în adresa intimatei SRL „Cimișlia-Gaz” a fost expediată
2
copia recursului declarat de către Ghenciu Ecaterina cu înștiințarea despre necesitatea
depunerii referinței la recurs.
La 20 februarie 2017, SRL „Cimișlia-Gaz” a depus referință, solicitând
respingerea recursului declarat și menținerea deciziei Curții de Apel Chișinău din 27
octombrie 2016, pe care o consideră legală și întemeiată. Indică intimata că instanța de
apel a concluzionat just că unica probă pertinentă ce demonstrează suportarea
prejudiciului material de către Ghenciu Ecaterina este înscrisul eliberat de SRL „Casa
Luminoasă” în valoare totală de 27 335 lei, în rest acțiunea înaintată fiind neîntemeiată.
Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 15 martie 2017, recursul declarat
de către Ghenciu Ecaterina a fost considerat admisibil.
În conformitate cu art. 444 CPC, prezentul recurs se examinează fără înștiințarea
participanților la proces.
Studiind materialele dosarului în raport cu argumentele invocate în recurs și
obiecțiile expuse în referință, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ
lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul urmează a fi admis, cu casarea
integrală a deciziei instanței de apel și hotărârii primei instanțe în partea reparării
prejudiciului moral, cu emiterea în această parte a unei hotărâri noi de respingere a
acțiunii, în rest hotărârea Judecătoriei Hîncești din 18 mai 2016 de menținut, din
următoarele considerente.
În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. b) CPC, instanța, după ce judecă recursul,
este în drept să admită recursul și să caseze integral sau parțial decizia instanței de apel
și hotărârea primei instanțe, pronunțând o nouă hotărâre.
Conform art. 1398 alin. (1) Cod civil, cel care acționează față de altul în mod
ilicit, cu vinovăție este obligat să repare prejudiciul patrimonial, iar în cazurile
prevăzute de lege, și prejudiciul moral cauzat prin acțiune sau omisiune.
Art. 1403 alin. (1) Cod civil prevede că comitentul răspunde de prejudiciul
cauzat cu vinovăție de prepusul său în funcțiile care i s-au încredințat.
Potrivit art. 1422 alin. (1) Cod civil, în cazul în care persoanei i s-a cauzat un
prejudiciu moral (suferințe psihice sau fizice) prin fapte ce atentează la drepturile ei
personale nepatrimoniale, precum și în alte cazuri prevăzute de legislație, instanța de
judecată are dreptul să oblige persoana responsabilă la reparația prejudiciului prin
echivalent bănesc.
Din suportul prezent la materialele pricinii, rezultă că la 26 decembrie 2011, în
baza ordinului administrației SRL „Cimișlia-gaz” din aceeași dată de deconectare a
instalației de utilizare a gazelor naturale a consumatorului casnic din cauza neachitării
la timp a datoriei în sumă de 1436,19 lei, Chidisovschi Vitalie, împreună cu Curici
Iurie, fără consimțământul proprietarului Ghenciu Ecaterina, au pătruns în gospodăria
acesteia și au deconectat instalația de utilizare cu gaze naturale.
Prin sentința Judecătoriei Cimișlia din 03 iunie 2013, Chidisovschi Vitalie a fost
recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (1) lit. a) Cod
penal - pătrunderea ilegală în domiciliul unei persoane fără consimțământul acesteia,
săvârșite cu folosirea situației de serviciu și i s-a aplicat pedeapsă sub formă de
închisoare pe un termen de 2 ani cu suspendare condiționată pe un termen de probă de
un an (f. d. 4-8 vol. 1).
3
Prin sentința nominalizată s-a constatat că, în urma pătrunderii ilegale a
controlorilor instalațiilor cu gaze, Chidisovschi Vitalie și Curici Iurie, în domiciliul
Ecaterinei Ghenciu și deconectării de la rețeaua de gaze, sistemul de încălzire al
locuinței ultimei a fost defectat și ca rezultat, i-a fost cauzat prejudiciu material prin
distrugerea bunurilor materiale din domiciliu.
Totodată, în cadrul cauzei penale Ghenciu Ecaterina a înaintat acțiune civilă de
reparare a prejudiciului cauzat, care a fost admisă în principiu și lăsată pentru
soluționare în ordine civilă.
La 24 iunie 2013, Ghenciu Ecaterina s-a adresat cu cerere prealabilă către SRL
„Cimișlia-Gaz”, solicitând repararea prejudiciului material și moral cauzat în urma
acțiunilor colaboratorilor societății, care însă prin răspunsul nr. 811 din 22 iulie 2013 a
fost respinsă ca neîntemeiată (f.d. 9, volumul I).
În consecință, la 02 august 2013 Ghenciu Ecaterina s-a adresat cu cerere de
chemare în judecată împotriva SRL „Cimișlia-Gaz”, solicitând repararea prejudiciului
material în sumă de 64 335 lei și prejudiciului moral în mărime de 50000 lei.
Prin hotărârea Judecătoriei Hîncești din 18 mai 2016, acțiunea a fost admisă
integral, cu încasarea din contul SRL „Cimișlia-Gaz” în beneficiul Ecaterinei Ghenciu
sumei de 64 335 lei cu titlu de prejudiciu material și 50 000 lei cu titlu de prejudiciu
moral, în total suma de 114 335 lei. Totodată, s-a încasat din contul SRL
„Cimișlia-Gaz” în beneficiul statului taxa de stat în sumă de 3430,05 lei.
Fiind investită cu examinarea pricinii în ordine de apel, Curtea de Apel Chișinău
prin decizia din 27 octombrie 2016, a casat integral hotărârea primei instanței și a emis
o hotărâre nouă de admitere parțială a acțiunii, cu încasarea din contul SRL
„Cimișlia-Gaz” în beneficiul Ecaterinei Ghenciu sumei de 27 335 lei cu titlu de
prejudiciu material și în beneficiul statului sumei de 820,05 lei cu titlu de taxă de stat.
În rest, acțiunea a fost respinsă ca neîntemeiată.
Analizând circumstanțele expuse, Colegiul civil, comercial și de contencios
administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră justă concluzia instanțelor
ierarhic inferioare cu privire la responsabilitatea SRL „Cimișlia-Gaz” de a repara
prejudiciul material cauzat Ecaterinei Ghenciu de către angajații întreprinderii -
Chidisovschi Vitalie și Curici Iurie, or, din conținutul normelor citate supra rezultă că
angajatorul în calitate de comitent poartă răspundere pentru acțiunile angajaților săi în
calitate de prepuși în funcțiile încredințate acestora. Însă, instanța de apel neîntemeiat a
ajuns la concluzia reparării prejudiciului material doar în mărime de 27 335 lei, în
condițiile în care recurenta-reclamantă Ghenciu Ecaterina a prezentat probe pertinente
și concludente ce demonstrează cauzarea în urma acțiunilor colaboratorilor SRL
„Cimișlia-Gaz” a unui prejudiciu material în sumă totală de 64 335 lei, din următoarele
considerente.
Pe parcursul examinării pricinii s-a stabilit că, în legătură cu omiterea de către
SRL „Cimișlia-Gaz” de a expedia în adresa Ecaterinei Ghenciu a unei copii de pe
dispoziția de deconectare în conformitate cu pct. 91 din Regulamentul pentru
furnizarea și utilizarea gazelor naturale, ultima nu a cunoscut despre deconectarea
locuinței sale de la conducta de gaze naturale și respectiv, în urma temperaturilor joase
de pe parcursul sezonului de iarnă, apa din cazanul de încălzire a înghețat, fapt ce a dus
4
spargerea și defectarea acestuia cu inundarea locuinței.
În consecință, recurenta-reclamantă a solicitat repararea de către SRL
„Cimișlia-Gaz” a prejudiciului material în sumă de 64 335 lei ce constă din: 12 000 lei
– costul cazanului, 6000 lei – costul a 3 uși de interior și a lucrărilor de instalare a
acestora, 19 000 lei – costul mobilierului de bucătărie și 27 335 lei – costul lucrărilor de
reparație a locuinței.
Examinând pricina în ordine de apel, Curtea de Apel Chișinău a constatat că unica
probă pertinentă ce demonstrează suportarea prejudiciului material constituie înscrisul
eliberat de SRL „Casa Luminoasă”, potrivit căruia în perioada august-septembrie
2012, de către reprezentanții întreprinderii au fost efectuate lucrări de reparație a casei
de locuit ce aparține Ecaterinei Ghenciu, în valoare totală de 27 335 lei, care include
atât costul lucrărilor de reparație, cît și cel al materialelor de construcție (f.d. 14,
volumul I).
În ce privește costul cazanului de încălzire, instanța de apel a reținut că, deși s-a
constatat cu certitudine că cazanul a fost defectat, Ghenciu Ecaterina nu a procurat
unul nou, dar l-a reparat pe cel vechi, fapt ce se confirmă prin actul de îndeplinire a
lucrărilor din 02 aprilie 2012, potrivit căruia SRL „Sanara-Prim” a realizat lucrări de
reparație și schimb de piese la cazanul de încălzire de model UNICAL EVE 05 24
CTFS, fără a se indica însă costul acestor lucrări. Prin urmare, Curtea de Apel Chișinău
a conchis că recurenta-reclamantă Ghenciu Ecaterina ar fi putut solicita doar încasarea
prețului lucrărilor de reparație a cazanului, dar nu și costul unui cazan nou.
Instanța de recurs consideră eronată concluzia dată, deoarece potrivit declarațiilor
martorului Veretenicov Valentin – specialist în reparația cazanelor de încălzire cu gaz
la SRL „Sanara-Prim”, audiat în cadrul examinării pricinii în primă instanță, în urma
deconectării consumatorului Ghenciu Ecaterina de la rețeaua de gaze naturale, apa din
cazanul de încălzire a înghețat, fapt ce a dus la spargerea și defectarea acestuia. În urma
examinării cazanului, martorul a stabilit că acesta nu era în stare de lucru și l-a reparat,
instalând piese de mâna a doua care au costat foarte mult, aproximativ cât costul unui
cazan nou (f.d. 45, volumul II).
Mai mult ca atât, se reține că prin încheierea Judecătoriei Hîncești din 19 mai
2015, a fost admis demersul reprezentantului SRL „Cimișlia-Gaz” și dispusă
efectuarea unei expertize cu stabilirea stării tehnice a cazanului de gaz instalat de către
Ghenciu Ecaterina, dacă a cauzat sau nu deconectarea de la conducta de gaz defectarea
cazanului și care este valoarea prejudiciului material real cauzat (f.d. 47, volumul II).
Ulterior, însă SRL „Cimișlia-Gaz” și-a retras demersul de numire a expertizei,
fiind în acest sens întocmit de către Centrul Național de Expertize Judiciare
procesul-verbal nr. 284 din 29 februarie 2016 privind imposibilitatea prezentării
raportului de expertiză (f.d. 85-87, volumul II).
Astfel, instanța de judecată a oferit posibilitatea intimatei-pîrîte SRL
„Cimișlia-Gaz” de a-și apăra poziția și a verifica, prin efectuarea unei expertize
tehnice, dacă a cauzat sau nu deconectarea de la conducta de gaz defectarea cazanului
și care este valoarea prejudiciului material real cauzat, însă intimata și-a retras
demersul de numire a expertizei.
Reieșind din cele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios
5
administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră întemeiată concluzia primei
instanțe de a încasa din contul SRL „Cimișlia-Gaz” în beneficiul Ecaterinei Ghenciu
costul cazanului de încălzire în sumă de 12 000 lei, potrivit contului nr. 351 eliberat la
18 aprilie 2012 de către SRL „Comtermoimpex” (f.d. 10, volumul I), or, s-a constatat
că reparația cazanului instalat în locuința Ecaterinei Ghenciu a costat cât prețul unui
cazan nou.
De asemenea, este întemeiată și încasarea din contul intimatei-pârâte a sumei de
25 000 lei necesară pentru procurarea unui mobilier nou de bucătărie și a ușilor de
interior, care au fost deteriorate în urma spargerii cazanului de încălzire, Ghenciu
Ecaterina prezentând în acest sens informația eliberată de către SRL „Amelina-Mob”
cu oferte de preț (f.d. 11, volumul I).
Nu poate fi reținut argumentul instanței de apel, precum că reclamanta nu a
prezentat probe ce ar demonstra procurarea și instalarea mobilierului și ușilor în
locuința ei, or, Ghenciu Ecaterina nu le-a procurat deoarece nu dispune de mijloace
financiare pentru aceasta și respectiv, solicită încasarea sumei date din contul
intimatei-pârâte care este obligată să repare prejudiciul material cauzat în urma
acțiunilor ilegale ale angajaților întreprinderii.
Cât privește repararea prejudiciului moral, Colegiul civil, comercial și de
contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție constată că instanța de
fond neîntemeiat a admis acțiunea în această parte și a dispus încasarea sumei de 50
000 lei cu titlu de prejudiciu moral din contul SRL „Cimișlia-Gaz” în beneficiul
Ecaterinei Ghenciu, din următoarele.
Se reiterează că prin sentința Judecătoriei Cimișlia din 03 iunie 2013,
Chidisovschi Vitalie a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de
art. 179 alin. (1) lit. a) Cod penal - pătrunderea ilegală în domiciliul unei persoane fără
consimțământul acesteia, săvârșite cu folosirea situației de serviciu și i s-a aplicat
pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 2 ani cu suspendare condiționată pe
un termen de probă de un an. În urma pătrunderii ilegale a controlorilor instalațiilor cu
gaze, Chidisovschi Vitalie și Curici Iurie, în domiciliul Ecaterinei Ghenciu și
deconectării de la rețeaua de gaze, sistemul de încălzire al locuinței ultimei a fost
defectat și ca rezultat, i-a fost cauzat prejudiciu material și moral prin distrugerea
bunurilor materiale din domiciliu.
În cadrul cauzei penale, Ghenciu Ecaterina a înaintat acțiune civilă de reparare a
prejudiciului material și moral cauzat, care a fost admisă în principiu și lăsată pentru
soluționare în ordine civilă.
Astfel, reieșind din cele nominalizate, instanța de recurs reține că prejudiciul
moral urmează a fi reparat nemijlocit de către persoana culpabilă de cauzarea acestuia,
și nu de către comitent (angajator) în conformitate cu art. 1403 Cod civil și anume, de
persoanele recunoscute vinovate prin sentința Judecătoriei Cimișlia din 03 iunie 2013
de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (1) lit. a) Cod penal.
Totodată, se reține că Curtea de apel Chișinău, deși a conchis asupra respingerii
acțiunii în partea reparării prejudiciului moral, eronat și-a argumentat poziția prin
prisma prevederilor art. 20 din Legea privind protecția consumatorilor nr. 105 din 13
martie 2003, invocând că Ecaterinei Ghenciu nu i-a fost cauzat nici un prejudiciu în
6
rezultatul prestării necorespunzătoare a serviciilor de alimentare cu gaz.
Or, în speță sunt aplicabile prevederile art. 23 alin. (2) din Codul de procedură
penală, în conformitate cu care victima unei fapte care constituie componentă de
infracțiune este în drept să ceară, în condițiile prezentului cod, pornirea unei cauze
penale, să participe la procesul penal în calitate de parte vătămată și să-i fie reparate
prejudiciile morale, fizice și materiale.
Prin urmare, acțiunea Ecaterinei Ghenciu cu privire la repararea prejudiciului
moral din contul SRL „Cimișlia-Gaz” urmează a fi respinsă ca fiind depusă împotriva
pârâtului necorespunzător.
Distinct de cele relatate, se constată că Judecătoria Hîncești greșit a calculat
cuantumul taxei de stat ce urmează a fi încasată în beneficiul statului, și anume
3430,05 lei, corect fiind suma de 2030,05 lei: 1930,05 lei pentru pretenția de reparare a
prejudiciului material și 100 lei – pentru cel moral.
Date fiind cele enunțate supra, instanța de recurs conchide că decizia Curții de
Apel Chișinău din 27 octombrie 2016 urmează a fi casată integral, iar hotărârea
Judecătoriei Hîncești din 18 mai 2016 urmează a fi casată în partea ce ține de repararea
prejudiciului moral cu emiterea în această parte a unei noi hotărâri de respingere a
acțiunii. Prin prisma prevederilor art. 94 CPC, proporțional părții admise din acțiune,
urmează a fi încasată din contul SRL „Cimișlia-Gaz” în beneficiul statului taxa de stat
în sumă de 1930,05 lei.
Din considerentele menționate și având în vedere faptul că decizia instanței de
apel este integral neîntemeiată, iar hotărârea primei instanțe doar în partea admiterii
pretenției privind repararea prejudiciului moral, fiind constatată în această latură
interpretarea și aplicarea eronată a normelor de drept material, Colegiul civil,
comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la
concluzia de a admite recursul declarat de către Ghenciu Ecaterina, a casa integral
decizia Curții de Apel Chișinău din 27 octombrie 2016 și hotărârea Judecătoriei
Hîncești din 18 mai 2016 în partea reparării prejudiciului moral cu emiterea în această
parte a unei hotărâri noi de respingere a acțiunii, în rest, hotărârea primei instanțe a
menține.
În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. b) CPC, Colegiul civil, comercial și de
contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,
d e c i d e :
Se admite recursul declarat de către Ghenciu Ecaterina.
Se casează integral decizia Curții de Apel Chișinău din 27 octombrie 2016 și
parțial hotărârea Judecătoriei Hîncești din 18 mai 2016, în pricina civilă la cererea de
chemare în judecată a Ecaterinei Ghenciu împotriva Societății cu Răspundere Limitată
„Cimișlia-Gaz”, intervenienți accesorii Chidisovschi Vitalie și Curici Iurie, cu privire
la repararea prejudiciului material și moral, și anume, în partea admiterii pretenției
privind repararea prejudiciului moral, și se emite în această parte o nouă hotărâre prin
care:
Se respinge acțiunea Ecaterinei Ghenciu împotriva Societății cu Răspundere
7
Limitată „Cimișlia-Gaz” cu privire la repararea prejudiciului moral.
Se încasează din contul Societății cu Răspundere Limitată „Cimișlia-Gaz” în
beneficiul statului suma de 1930 (o mie nouă sute treizeci), 05 lei cu titlu de taxă de
stat.
În rest, hotărârea Judecătoriei Hîncești din 18 mai 2016, în partea încasării din
contul Societății cu Răspundere Limitată „Cimișlia-Gaz” în beneficiul Ecaterinei
Ghenciu sumei de 64 335 lei cu titlu de prejudiciu material, se menține.
Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.
Președintele ședinței, judecător Iulia Sîrcu
Judecătorii Sveatoslav Moldovan
Ion Druță
Maria Ghervas
Mariana Pitic
8