3ra-238/17 — contestarea actului administrativ

prima instanță: V. Cupcea nr.3ra-238/17

instanța de apel: N. Budăi, V. Efros, I. Muruianu

Î N C H E I E R E

10 martie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, Valentina Clevadî

judecători Dumitru Maradri

Galina Stratulat

examinînd chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către

avocatul Leșan Nicolae în interesele lui Voloșciuc Vladimir,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a lui Voloșciuc Vladimir

împotriva Primăriei orașului Orhei și Consiliului orășenesc Orhei, intervenient

accesoriu Camencean Alexandru cu privire la obligarea încheierii contractului de

vânzare-cumpărare a terenului,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 24 noiembrie 2016, prin care

a fost admis apelul declarat de către reprezentantul apelantului Voloșciuc Vladimir,

avocatul Băieșu Alexandru din alte temeiuri, s-a casat hotărîrea Judecătoriei Orhei

din 22 decembrie 2015 și s-a emis o nouă hotărâre de respingere a acțiunii ca

tardivă

c o n s t a t ă

La 18 mai 2015 avocatul Băieșu Alexandru în interesele lui Voloșciuc

Vladimir, a depus cerere de chemare în judecată împotriva Primăriei orașului Orhei

și Consiliului orășenesc Orhei, intervenient accesoriu Camencean Alexandru cu

privire la contestarea actului administrativ și obligarea încheierii contractului de

vânzare-cumpărare a terenului.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că, de la 03 decembrie 2013

depășind termenul legal impus de lege Primăria orașului Orhei a răspuns solicitării

sale din 30 octombrie 2013 de a procura terenul aferent construcției al cărui

proprietar este.

1

Prin răspunsul nominalizat s-a menționat că solicitarea sa va fi propusă spre

examinare la una din următoarele ședințe ale Consiliului orășenesc Orhei.

Astfel de la 03 decembrie 2013 și pînă la 03 septembrie 2014, timp de 9 luni,

nu a fost întreprinsă nici o acțiune, inclusiv nici examinarea cererii la Consiliul

orășenesc Orhei privind vânzarea terenului aferent construcției din str. Eliberării

148/1, or. Orhei.

Drept urmare, la 04 septembrie 2014 a depus repetat o asemenea cerere prin

care a solicitat procurarea terenului aferent construcției al cărui proprietar este, la

care repetat i s-a comunicat că solicitarea sa va fi examinată la una din ședințele

Consiliului or. Orhei.

Prin răspunsul nr.02-l-7e-1793 din 28 noiembrie 2014, i s-a adus la

cunoștință că la ședința Consiliului orășenesc Orhei din 24 octombrie 2014, cererea

sa a fost examinată, dar nu a fost aprobată, fără a se invoca careva temeiuri legale

de refuz.

Indică reclamantul că la 12 decembrie 2014 a depus o cerere prealabilă

solicitînd examinarea repetată a cererii cu eliberarea unui răspuns pozitiv, adică

încheierea contractului de vânzare-cumpărare a terenului din str. Eliberării 148/1,

în termenii prevăzuți de legislația în vigoare, iar la 22 decembrie 2014 a primit

răspuns la cererea prealabilă care a fost examinată și respinsă, motiv pentru care a

decis să depună prezenta cererea de chemare în judecată.

Consideră Voloșciuc Vladimir că, acțiunile Primăriei or. Orhei sunt vădit

îndreptate întru tergiversarea examinării cererii sale, ceea ce contravine normelor

legale și că aceasta este obligată conform prevederilor legale să o admită, urmând a

fi încheiat contractul de vânzare-cumpărare asupra terenului aferent construcției al

cărui proprietar este.

Susține că, imobilul în cauză, situat pe str. Eliberării 148/1, cu suprafața de

39 m.p. înregistrată la OCT și cu anexa la acesta, îi aparține în baza contractului de

vânzare-cumpărare nr. l 165, autentificat notarial la 28 februarie 2001, iar dreptul

de proprietate asupra acestuia a fost înregistrat la 11 mai 2006 la Oficiul Cadastral

Teritorial Orhei, în Registrul bunurilor imobile.

Cere reclamantul obligarea Primăriei și Consiliului or. Orhei la încheierea

contractul de vânzare-cumpărare conform legislației în vigoare asupra imobilului -

teren aferent cu suprafața de 0.0082 ha, număr cadastral 6401201.131 cu

proprietarul imobilului ce se află pe acesta.

Prin hotărîrea Judecătoriei Orhei din 22 decembrie 2015 acțiunea a fost

respinsă ca fiind neîntemeiată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 24 noiembrie 2016, a fost admis

apelul declarat de către reprezentantul apelantului Voloșciuc Vladimir, avocatul

Băieșu Alexandru din alte temeiuri, s-a casat hotărîrea Judecătoriei Orhei din 22

decembrie 2015 și s-a emis o nouă hotărâre de respingere a acțiunii ca tardivă.

La 09 ianuarie 2017 avocatul Leșan Nicolae în interesele lui Voloșciuc

Vladimir a declarat recurs împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din24

2

noiembrie 2016, prin care a cerut admiterea recursului, casarea hotărârilor

judecătorești cu emiterea unei noi hotărîri de admitere a acțiunii.

În motivarea recursului a indicat că, instanțele la adoptarea hotărîrilor nu au

aplicat o lege care trebuia aplicată, au interpretat eronat normele de drept material

și procedural și nu au apreciat probele.

Studiind temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție consideră că recursul declarat este inadmisibil din următoarele

considerente.

În conformitate cu art.432 CPC, părțile și alți participanți la proces sunt în

drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art.432 alin.(2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de către avocatul Leșan

Nicolae în interesele lui Voloșciuc Vladimir nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC.

Astfel, instanța de apel a examinat pricina sub toate aspectele, a verificat și a

apreciat corect probele prezentate, iar argumentele invocate în recursul declarat de

către avocatul Leșan Nicolae în interesele lui Voloșciuc Vladimir în esența lor sînt

expuse asupra circumstanțelor de fapt și nu de drept, cărora instanța de apel le-a

dat o apreciere corectă conform cerințelor art. 130 CPC.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează că procedura admisibilității

constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele

prevăzute în art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC, fără a se examina temeinicia lor.

Pe cînd, alte argumente invocate în recurs nu au relevanță, deoarece nu

denotă încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept procedural,

respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate și urmează a fi respinse,

or recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra

problemelor de drept material și procedural, verificându-se numai legalitatea

deciziei dar nu și temeinicia în fapt.

Aici, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reiterează că conform jurisprudenței CEDO, recursurile

trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate

în cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea

de lucruri (cauza Purcell contra Irlandei, 16 aprilie 1991), însă motivele recursului

invocat în speță sunt similare celor invocate în cadrul judecării pricinii, asupra

căror instanța de apel s-a pronunțat în mod corespunzător.

Distinct de cele relatate, completul Colegiului civil, comercial și de

3

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de către avocatul Leșan Nicolae în interesele lui

Voloșciuc Vladimir ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a), art. 440 CPC,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție

d i s p u n e

Recursul declarat de către avocatul Leșan Nicolae în interesele lui

Voloșciuc Vladimir se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului, Valentina Clevadî

judecători Dumitru Mardari

Galina Stratulat

4