2ra-157/17 — privind partajarea averii

Dosarul nr. 2ra-157/17

Instanța de fond: Judecătoria Edineț – M. Iftodi

Instanța de apel: CA Bălți – Ed. Ababei, N. Chircu, Ad. Garbuz

Î N C H E I E R E

25 ianuarie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului Svetlana Filincova,

judecători Iurie Bejenaru, Maria Ghervas,

examinînd chestiunea referitoare la admisibilitatea recursului, declarat de către

Vasile Golimaz, în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de către

Zinaida Golimaz împotriva lui Vasile Golimaz privind partajarea averii,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 20 septembrie 2016,

C O N S T A T Ă :

La 09 decembrie 2013 Zinaida Golimaz s-a adresat cu cerere de chemare în

judecată împotriva lui Vasile Golimaz privind partajarea averii.

În motivarea cererii reclamanta a invocat că s-a căsătorit cu Vasile Golimaz la

29 iunie 2009, căsătorie înregistrată și trecută în Registrul actelor de stare civilă la nr.

01 de către Primăria s. Condrătești, r-nul Ungheni. Copii în comun nu au. Ulterior, prin

hotărîrea Judecătoriei Edineț din 13 septembrie 2013 a fost desfăcută căsătoria.

Zinaida Golimaz a menționat că în timpul convețuirii împreună au dobîndit un

bun imobil cu nr. cadastral 4148208007, amplasat în s. Trinca, r-nul Edineț. Valoarea

întregului bun imobil constituie suma de 52.809 lei, inclusiv terenul cu valoarea în

sumă de 3.734 lei.

Reclamanta a susținut că pe parcursul vieții în comun, ea a muncit peste hotare,

iar Vasile Golimaz nu a avut loc de muncă sau alte venituri financiare, astfel, ea a

contribuit esențial din surse financiare proprii la procurarea și îmbunătățirea bunului

imobil. Partajarea imobilului locativ în natură nu este posibil, deoarece locuirea

1

comună cu pîrîtul în acest imobil este imposibilă din cauza relațiilor tensionate apărute

între ei.

Reclamanta a solicitat partajarea bunului imobil cu numărul cadastral

4148208007 amplasat în s. Trinca, r-nul Edineț prin atribuirea în proprietatea ei a

întregului bun imobil, iar lui Vasile Golimaz a atribui o sultă bănească în mărime de

26.404,50 lei pentru ½ cotă parte din acest imobil.

În cadrul examinării cauzei Zinaida Golimaz a înaintat cerere de modificare a

acțiunii, prin care a solicitat:

- atribuirea în proprietate Zinaidei Golimaz din construcția locativă cu numărul

cadastral 4148208.007.01: - coridorul cu suprafața de 5,0 m.p.; - camera de locuit cu

suprafața de 17,8 m.p.; - camera cu suprafața de 3,7 m.p.; - camera de locuit cu

suprafața de 17,8 m.p.; - coridorul cu suprafața de 8,8 m.p. și construcția accesorie -

garajul cu suprafața de 48,4 m.p.m cu numărul cadastral 4148208.007.04 și subsolul cu

suprafața de 36,4 m.p.

- atribuirea în proprietate lui Vasile Golimaz din construcția locativă cu numărul

cadastral 4148208.007.01: - camera de locuit cu suprafața de 15,2 m.p.; - camera de

locuit cu suprafața de 11,8 m.p.; - bucătăria cu suprafața de 17 m.p.; - grup sanitar cu

suprafața de 8,5 m.p.; - baie cu suprafața de 3,6 m.p.; - anexa rece cu suprafața de 6,7

m.p.; - terasa cu pereții de 6,2 m.p. și construcția accesorie (șură) cu numărul cadastral

4148208.007.03 cu suprafața de 70,9 m.p.

- partajarea terenului aferent cu suprafața de 0,2672 ha, numărul cadastral

4148208007 prin atribuirea fiecăruia a cîte ½ cotă – parte reală aferent construcțiilor

partajate.

Prin hotărîrea Judecătoriei Edineț din 26 mai 2016 s-a admis cererea de chemare

în judecată înaintată de către Zinaida Golimaz. S-a dispus partajul averii în devălmășie

și anume a bunului imobil cu numărul cadastral 4148208007 situat în s. Trinca, r-nul

Edineț, ce aparține cu drept de proprietate cîte ½ cotă – parte lui Vasile Golimaz și

Zinaida Golimaz. S-a atribuit Zinaidei Golimaz în natură din imobilul cu numărul

cadastral 4148208007 din partea 1 hașurată în culoare galbena din anexa nr. 2 din

Raportul de expertiză judiciară nr. 474 din 06 aprilie 2016, după cum urmează: din

casa de locuit cu suprafața de 53,1 m.p., care include coridorul nr. 1 cu suprafața de 5.0

m.p., încăpere locativă nr. 2 cu suprafața de 17,8 m.p., cămară nr. 3 cu suprafața de 3,7

m.p., încăpere locativă nr. 4 cu suprafața de 17,8 m.p., coridor nr. 5 cu suprafața de 8,8

m.p. Din partea 1, hașurată în culoare galbenă anexa nr. 3 și anume: subsolul, garajul

lit. 6 (04), poarta lit. I, gard lit. II cu lungimea de 41,88 m, teren aferent cu suprafața de

1316,5 m.p. din partea 1, hașurată în culoare galbenă din anexa nr. 3 cu stabilirea

hotarelor sectorului de teren și anume: 1 – 2 cu distanța de 30,67 m, 2 – 3 cu distanța

de 10,02 m, 3 – 4 cu distanța de 1,19 m, 4 – 5 cu distanța de 4,99 m, 5 – 9 cu distanța

de 15,5 m, 9 – 10 cu distanța de 10,0 m, 10 – 11 cu distanța de 2,70 m, 11 – 12 la axa

peretelui despărțitor, 12 – 13 la axa peretelui despărțitor, 13 – 14 cu distanța de 12,0

m, 14 – 15 cu distanța de 16,0 m, 15 – 16 cu distanța de 25,0 m, 16 – 17 cu distanța de

32,01 m. S-a atribuit lui Vasile Golimaz în natură din imobilul cu numărul cadastral

4148208007 din partea 2 hașurată în culoare albastră din anexa nr. 2 din Raportul de

2

expertiză judiciară nr. 474 din 06 aprilie 2016 după cum urmează: din casa de locuit

anexa rece lit. a, terasa lit. a1 și suprafața totală de 56,1 m.p. care include, încăpere

locativă nr. 6 cu suprafața de 15,2 m.p., încăpere locativă nr. 7 cu suprafața de 11,8

m.p., bucătărie nr. 8 cu suprafața de 17,0 m.p., grup sanitar nr. 9 cu suprafața de 8,5

m.p., baia nr. 10 cu suprafața de 3,6 m.p. și conform anexei nr. 2 la Raportul de

expertiză judiciară nr. 474 din 06 aprilie 2016. Din partea nr. 2 hașurată în culoare

albastră anexa nr. 3 și anume: șura lit. 4 (03), șura lit. 5 (03), gard lit. II cu lungimea

6,5 m, teren aferent cu suprafața de 1316,5 m.p., din partea 2, hașurată în culoare

albastră din anexa nr. 3 cu stabilirea hotarelor sectorului de teren și anume: 5 – 6 cu

distanța de 0,8 m, 6 – 7 cu distanța de 5,7 m, 7 – 8 m cu distanța de 16,5 m, 9 – 5 cu

distanța de 15,5 m, 10 – 11 cu distanța de 2,70 m, 11 – 12 la axa peretelui despărțitor,

12 – 13 la axa peretelui despărțitor, 13 – 14 cu distanța de 12,0 m, 14 – 15 cu distanța

de 16,0 m, 15 – 16 cu distanța de 25,0 m, 16 – 17 cu distanța de 3,0 m, 17 – 18 cu

distanța de 4,15 m, 18 – 19 cu distanța de 21,16 m, 19 – 20 cu distanța de 30,22 m, 20

– 21 cu distanța de 3,58 m, 21 – 22 cu distanța de 24,73 m, 22 – 10 cu distanța de 3,25

m. S-a obligat Zinaida Golimaz să efectuieze lucrările de înzidire a golului de la ușă

dintre coridorul nr. 5 și încăperea locativă nr. 6 și a golului de la fereastră a coridorului

nr. 5, conform legislației în vigoare. S-a obligat Vasile Golimaz să permită Zinaidei

Golimaz accesul la peretele numerotat în planul de amplasament a construcțiilor și

amenajărilor cu 10 – 11 conform anexei 3 în cazul în care va fi necesară întreținerea

acestuia (reparației). S-a atribuit în folosință comună Zinaidei Golimaz și lui Vasile

Golimaz terenul aferent cu suprafața de 39 m.p., parcela de teren hașurată cu culoare

roșie și marcată prin punctele 8 – 9 cu distanța de 4,5 m, 9 – 10 cu distanța de 10,0 m,

10 – 22 cu distanța de 3,25 m, 22 – 8 cu distanța de 10,25 m. S-a încasat de la Vasile

Golimaz în beneficiul Zinaidei Golimaz difirența dintre cotele părți în mărime de

37.355 lei, cheltuielile pentru expertiza în sumă de 1.610 lei și taxa de stat în sumă de

1.584 lei (f.d. 108 – 109, 116 - 122).

La 27 iunie 2016 Vasile Golimaz a înaintat cerere de apel împotriva hotărîrii

Judecătoriei Edineț din 26 mai 2016, solicitînd casarea acesteia, cu restituirea pricinii

spre rejudecare în primă instanță (f.d. 126 - 127).

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 20 septembrie 2016 s-a respins apelul

declarat de către Vasile Golimaz, s-a menținut hotărîrea Judecătoriei Edineț din 26 mai

2016 (f.d. 139 - 141).

La 21 noiembrie 2016 Vasile Golimaz a declarat recurs împotriva deciziei Curții

de Apel Bălți din 20 septembrie 2016 și hotărîrii Judecătoriei Edineț din 26 mai 2016,

solicitînd casarea acestora, cu restituirea pricinii spre rejudecare în primă instanță (f.d.

149 - 152).

În motivarea cererii de recurs recurentul a invocat că instanța de judecată a emis

hotărîrea fără a constata și elucida toate circumstanțele care au importanță pentru

soluționarea pricinii, circumstanțele cauzei nu au fost cercetate în ansamblu.

Conform prevederilor art. 434 alin. (1) CPC recursul se declară în termen de 2

luni de la data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale

.

3

Materialele cauzei atestă că decizia Curții de Apel Bălți a fost pronunțată la 20

septembrie 2016 și a fost expediată părților la data de 07 octombrie 2016 (f.d. 142).

Recurentul a depus recurs la 21 noiemrie 2016 și se consideră a fi depus în termen.

Analizînd materialele dosarului prin prisma temeiurilor invocate în cererea de

recurs, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ ajunge la

concluzia că recursul declarat de Vasile Golimaz nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, care să justifice afirmația de ilegalitate a

deciziei instanței de apel.

Potrivit prevederilor art. 432 alin. (1) CPC părțile și alți participanți la proces sunt

în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Recurentul a invocat în recursul său că instanța de judecată a emis hotărîrea fără a

constata și elucida toate circumstanțele care au importanță pentru soluționarea pricinii,

circumstanțele cauzei nu au fost cercetate în ansamblu.

În speță, Colegiul menționează că recursul în cauză conține obiecțiile de fapt și de

drept, care deja au fost studiate și verificate de către instanța de apel, primind o

apreciere corespunzătoare.

Drept urmare, se reține că argumentele invocate în recurs nu pot constitui temei

de admitere a acestora, deoarece nu denotă încălcarea esențială sau aplicarea eronată a

normelor de drept material sau a normelor de drept procedural, așa cum formal invocă

recurenții și respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate, or recursul

exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de

drept, verificîndu-se numai legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

Dispozițiile art. 432 alin. (2), (3) CPC au caracter de concretizare a motivului de

recurs, determinînd cazurile concrete în prezența cărora se consideră că normele de

drept material și procedural au fost încălcate sau eronat aplicate, astfel că recursul

exercitat conform secțiunii a 2-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de

drept material și procedural, verificîndu-se numai legalitatea deciziei, dar nu și

temeinicia în fapt.

Alin. (4) al aceluiaș articol stipulează că săvîrșirea altor încălcări decît cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura

în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul

în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea

drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC cererea de recurs se consideră inadmisibilă

în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2),

(3) și (4) CPC.

Totodată, călăuzindu-se de art. 440 CPC Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ a constatat existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433

CPC și anume la lit. a), care expres prevede că cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.

432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

4

În legătură cu cele constatate, examinînd argumentele cererii de recurs prin

prisma normelor legale ce reglementează relațiile dintre părți, ținînd cont de actele

anexate la dosar, se constată că recursul înaintat de Vasile Golimaz împotriva deciziei

instanței de apel nu se încadrează în temeiurile prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4)

CPC.

În conformitate cu art. 270, 433 lit. a), 440 CPC completul Colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

D I S P U N E:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Vasile Golimaz împotriva deciziei

Curții de Apel Bălți din 20 septembrie 2016, în pricina civilă la cererea de chemare în

judecată depusă de către Zinaida Golimaz împotriva lui Vasile Golimaz privind

partajarea averii.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului Svetlana Filincova

judecători Iurie Bejenaru

Maria Ghervas

5