2r-64/17 — repararea prejudiciului material și moral

dosarul nr. 2r-64/17

prima instanță: E. Palanciuc (Judecătoria Centru mun. Chișinău)

instanța de apel: M. Ciugureanu, M. Anton, G.Dașchevici(Curtea de Apel Chișinău)

D E C I Z I E

18 ianuarie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte, judecătorul:Svetlana Filincova

Judecătorii: Nicolae Craiu, Iurie Bejenaru

examinînd recursul declarat de avocatul Daniela Mîrza în interesele Angelei

Vieru,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Vieru Radu și

Vieru Angela împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Racurs Grup” cu privire

la repararea prejudiciului material și moral,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 24 noiembrie 2016 , prin

care a fost restituit apelul declarat de Vieru Angela,

c o n s t a t ă:

La 15 august 2014 Vieru Radu și Vieru Angela au depus cerere de chemare în

judecată împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Racurs Grup” cu privire la

repararea prejudiciului material și moral.

Prin hotărîrea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 27 mai 2016 acțiunea a

fost respinsă.

Nefiind de acord cu hotărîrea primei instanțe, Vieru Angela a declarat apel.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău 13 octombrie 2016 nu s-a data curs

cererii de apel depusă de Vieru Angela, deoarece apelul contravine prevederilor art.

364 alin. (1) și art. 365 alin. (4) CPC, apelantei fiindu-i acordat un termen de 7 zile

din data recepționării încheierii pentru a prezenta cererea de apel întocmită în

conformitate cu exigențele legii și a dovezii de plată a taxei de stat în sumă de

1998,75 lei.

La data de 01 noiembrie 2016 a fost depusă dovada de plată a taxei de stat.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 24 noiembrie 2016 a fost restituit

apelul declarat de Vieru Angela în temeiul art. 369 alin. (1) lit. a) CPC, pe motiv că

apelanta nu a înlăturat integral neajunsurile impuse de instanță, nedepunînd apelul

motivat.

La 08 decembrie 2016, în termenul prevăzut de lege, avocatul Daniela Mîrza

în interesele Angelei Vieru, a declarat recurs împotriva încheierii Curții de Apel

Chișinău din 24 noiembrie 2016, solicitînd admiterea recursului, casarea încheierii

recurate și remiterea pricinii spre rejudecare.

Recurenta în motivarea recursului a invocat că cererea de apel depusă

întrunește condițiile art. 364 și 365 CPC. Susține că instanța de apel trebuia să

indice concret care neajunsuri din cererea de apel mai urmau a fi înlăturate.

La fel, susține că în ședința de judecată a solicitat în mod verbal acordarea

termenului, asupră căreia instanța nu s-a expus.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul urmează a fi

respins cu menținerea încheierii Curțiide Apel Chișinău din 24 noiembrie 2016, din

următoarele considerente.

În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, instanța de recurs, după ce

examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și să

mențină încheierea.

În conformitate cu art. 368 alin. (1) CPC, dacă cererea de apel nu întrunește

condițiile prevăzute la art.364 și 365 și dacă cererea este depusă fără plata taxei de

stat, instanța de apel dispune printr-o încheiere să nu se dea curs cererii, acordînd

apelantului un termen pentru lichidarea neajunsurilor.

În conformitate cu art. 365 alin. (1) CPC, în cererea de apel se indică:

a) instanța căreia îi este adresat apelul;

b) numele sau denumirea, domiciliul sau sediul apelantului, calitatea lui

procedurală;

c) hotărîrea atacată, instanța care a emis-o, completul de judecată, data

emiterii;

d) motivele de fapt și de drept pe care se întemeiază apelul;

e) probele invocate în susținerea apelului;

f) solicitarea apelantului;

g) numele și domiciliul martorilor, dacă se cere a fi citați în apel;

h) documentele ce se anexează.

După cum atestă actele cauzei, prin încheierea Curții de Apel Chișinău 13

octombrie 2016 nu s-a dat curs cererii de apel depusă de Vieru Angela, deoarece

apelul contravine prevederilor art. 364 alin. (1) și art. 365 alin. (4) CPC, apelantei

fiindu-i acordat un termen de 7 zile din data recepționării încheierii pentru a

prezenta cererea de apel întocmită în conformitate cu exigențele legii și anume să

prezinte argumentele de fapt și de drept pe care își întemeiază apelul și a dovezii de

plată a taxei de stat în sumă de 1998,75 lei.

Prin avizul recepționat contra semnătură la data de 29.10.2016 se atestă că

Vieru Angela a recepționat încheierea Curții de Apel Chișinău 13 octombrie 2016,

prin care i-a fost acordat termen pentru prezentarea dovezii de achitare a taxei de

2

stat și a cererii de apel cu respectarea cerințelor art. 365 alin. (1) lit. d) CPC (f.d.

154).

La data de 01 noiembrie 2016 a fost depusă dovada de plată a taxei de stat,

nefiind depus apelul conform condițiilor impuse de instanță.

În conformitate cu art. 369 alin. (1) lit. a) CPC, instanța de apel restituie,

printr-o încheiere, cererea dacă apelantul nu a îndeplinit în termen indicațiile

instanței de apel din încheierea emisă în conformitate cu art.368 alin.(1)

Astfel, instanța de apel, apreciind că apelata Vieru Angela nu s-a conformat

încheierii precedente, nedepunînd apelul în conformitate cu exigențele legii și

anume că apelul nu conține argumentele de fapt și de drept, prin încheierea din 24

noiembrie 2016 a restituit apelul.

Raportînd la caz prevederile legale enunțate, instanța de recurs consideră că

instanța de apel justificat a dispus restituirea apelului. Or, cererea de apel constituie

o copie a cererii de chemare în judecată, în care nu este indicat motivele și

argumentele contestării hotărîrii primei instanțe.

Nu pot fi reținute argumentele recurentului, precum că în ședința de judecată

a solicitat acordarea termenului suplimentar, solicitare asupră căreia instanța nu s-a

expus. Aceste afirmații nu-și găsesc confirmare în procesul-verbal al ședinței de

judecată, purtînd un caracter declarativ.

Astfel, instanța de recurs la caz nu a stabilit încălcări ale normelor procesuale

la emiterea încheierii recurate, prin urmare nefiind lezat dreptul recurentei la un

proces echitabil garantat de art. 6§1 al CEDO.

Acest fapt generează situația respingerii recursului și menținerii încheierii

instanței de apel din 24 noiembrie 2016.

În conformitate cu art. 427 al. (1) lit. a) CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e

Se respinge recursul declarat de avocatul Daniela Mîrza în interesele Angelei

Vieru.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 24 noiembrie 2016, în

pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Vieru Radu și Vieru

Angela împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Racurs Grup” cu privire la

repararea prejudiciului material și moral.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președinte, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Nicolae Craiu

Iurie Bejenaru

3