2ra-2623/16 — partajarea averii comune în devălmășie a soților

2ra-2623/16 — partajarea averii comune în devălmășie a soților (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Prima instanță, Judecătoria Ocnița: C. Albu dosarul nr. 2ra-2623/16

Instanța de apel, Curtea de Apel Bălți:

A. Gheorghieș, A. Toderaș, A. Albu

D E C I Z I E

14 decembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al

Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Tamara Chișca-Doneva, Iurie Bejenaru

Ion Druță, Nicolae Craiu

examinând, fără înștiințarea participanților la proces, recursul declarat de

către Terzi Lazari,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a lui Terzi Lazari împotriva

Nataliei Terzi cu privire la partajarea averii comune în devălmășie a soților,

repararea prejudiciului material și moral și compensarea cheltuielilor de judecată și

cererea reconvențională a Nataliei Terzi împotriva lui Terzi Lazari cu privire la

partajarea averii comune în devălmășie a soților, repararea prejudiciului material și

compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 12 aprilie 2016 și deciziei

suplimentare a Curții de Apel Bălți din 21 iunie 2016, prin care a fost admis apelul

declarat de către Terzi Natalia, casată integral hotărârea Judecătoriei Ocnița din 17

martie 2015 și pronunțată o hotărâre nouă de admitere parțială a acțiunilor,

c o n s t a t ă

La 30 august 2012, Terzi Lazari a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Nataliei Terzi cu privire la partajarea averii comune în devălmășie a

soților, repararea prejudiciului material și moral și compensarea cheltuielilor de

judecată.

În motivarea acțiunii, reclamantul a invocat că la 04 ianuarie 2005 a

înregistrat căsătoria cu Terzi Natalia. Conform contractului de transmitere-primire

a locuinței în proprietate privată nr. 1734 din 27 mai 2005, soții au devenit

proprietari ai bunului imobil situat în orașul Ocnița, str. 50 de ani ai Biruinței 42

ap. 1, contra unui preț de 6335 lei. Potrivit titlului de autentificare a dreptului

deținătorilor de teren cu nr. cadastral 6201105097 din 01 iunie 2005, Terzi Lazari

și Terzi Natalia dețin 27 % din terenul cu suprafața de 0,0881 ha, adică 0,02378 ha

teren aferent.

Indică Terzi Lazari că la 20 aprilie 2012 a plecat la sora sa care locuiește în

raionul Ceadâr-Lunga pentru a o ajuta la construcția casei și când a revenit la 05

iunie 2012, Terzi Natalia nu l-a primit în casă, motivând că a lipsit mult timp și

nici nu vrea să-i dea lucrurile personale.

Menționează reclamantul că bunurile care necesită a fi partajate sunt

următoarele: apartamentul nr. 1 amplasat în orașul Ocnița str. 50 de ani ai Biruinței

42, terenul aferent cu suprafața de 0.02378 ha, gard de fier a cărui cost este de

3000 lei, înclinare -2000 lei, 4 covoare - 3000 lei, tumbă pentru televizor - 750 lei,

saltea pentru 2 persoane - 1800 lei, mobilă de bucătărie - 3000 lei, mobilă colțișor -

1500 lei, mobilă pentru antreu - 2000 lei, ferestrău electric - 900 lei, 2 sfredele

electrice -1000 lei, lampă torșer -1500 lei, ceas electronic -750 lei, cuptor electric-

1200 lei, televizor - 750 lei, suport pentru televizor - 300 lei, draperii -1000 lei,

aerogril - 1200 lei, aparat de fotografiat - 500 lei, plăpumi - 2400 lei, set de șervete

pentru baie - 300 lei, 3 seturi de lenjerie pentru pat - 500 lei, etajeră pentru cărți -

250 lei, lustră - 1000 lei, set de cratițe - 500 lei, mașină de spălat - 1400 lei, saltea -

700 lei, saltea mică - 100 lei, set de tăiat legume - 250 lei, mixer - 150 lei, 2 cămine

electrice - 600 lei, etajeră pentru încălțăminte - 150 lei, hotă electrică - 300 lei,

oglindă - 800 lei, aspirator - 600 lei, cadă - 1400 lei, closet -1000 lei, chiuvetă -

1000 lei, aspirator mic - 150 lei, fier de călcat cu aburi - 300 lei, DVD -2000 lei,

plapumă pentru sofa - 350 lei. Totodată, un șir de bunuri sunt personale ale

reclamantului, pe care le-a primit cadou, și anume: cuptor cu microunde, cuptor cu

aburi, 2 seturi de veselă pentru ceai, calculator, set turcesc din inox, 2 jilțuri,

plăpumi, un covor și un halat de baie.

Solicită Terzi Lazari partajarea bunurilor comune și anume, atribuirea în

proprietate a ½ cotă-parte din apartamentul nr. 1 situat în orașul Ocnița, str. 50 de

ani ai Biruinței 42 și construcțiile auxiliare anexe la apartament, și anume: o

cameră, baia, jumătate din subsol, depozit și garaj, precum și atribuirea 0, 01189 ha

din terenul aferent casei de locuit. La fel, din bunurile mobile procurate în timpul

căsătoriei să i se atribuie în proprietate: sofa - 3500 lei, valiză suvenir - 500 lei,

plapumă - 200 lei, set de șervete pentru baie - 200 lei, set de lenjerie pentru pat -

150 lei, etajeră pentru cărți - 250 lei, set de cratițe - 500 lei, saltea mică - 100 lei, 2

cămine electrice - 400 lei, oglindă - 800 lei, 2 covoare - 1500 lei, ferestrău cu

benzină - 900 lei, sfredel electric - 500 lei, cuptor electric - 1200 lei, televizor - 750

lei, tumbă pentru televizor - 300 lei, draperii - 500 lei, aspirator mic - 150 lei, cadă

- 1400 lei, closet – 1000 lei, ceas electronic - 750 lei, mobilă pentru antreu - 2000

lei, chiuvetă - 1000 lei. Mai solicită reclamantul repararea prejudiciului moral în

mărime de 100 000 lei și compensarea cheltuielilor de judecată.

Pe parcursul examinării pricinii, reclamantul a depus mai multe cereri de

modificare a obiectului acțiunii, solicitând în final partajarea în natură a

apartamentului nr. 1 situat în orașul Ocnița, str. 50 de ani ai Biruinței 42, cu

atribuirea în proprietate lui Terzi Lazari a unei camere, baia, jumătate din subsol,

depozit și șură, iar Nataliei Terzi: o cameră, bucătăria, antreu, jumătate din subsol,

șură și depozit, precum și atribuirea a câte 0, 01189 ha fiecare din terenul aferent

casei de locuit. La fel, din bunurile mobile procurate în timpul căsătoriei să i se

atribuie în proprietate lui Terzi Lazari: sofa - 3500 lei, valiză suvenir - 500 lei,

plapumă - 200 lei, un set de șervete de baie - 200 lei, lenjerie pentru pat - 150 lei,

etajeră pentru cărți - 250 lei, saltea cu aer - 100 lei, oglindă - 800 lei, 2 covoare -

1500 lei, ferestrău cu benzină - 900 lei, sfredel electric - 500 lei, cuptor de prăjit -

1200 lei, televizor - 750 lei, tumbă pentru televizor - 300 lei, draperii - 500 lei,

aspirator de praf mic - 150 lei, cadă - 1400 lei, closet - 1000 lei, chiuvetă - 1000

lei, mobilă colțar - 1500 lei, boiler electric - 1800 lei, lustră - 500 lei, 2 cuverturi

2

pentru jilțuri - 400 lei, cuvertură pentru sofa - 350 lei, mașină de spălat - 1400 lei,

pompă de apă - 1300 lei, în total bunuri în valoare de 22150 lei. Iar pârâtei Terzi

Natalia să i se repartizeze următoarele bunuri: 2 covoare la prețul de 1500 lei,

tumbă pentru televizor - 750 lei, saltea pentru 2 persoane - 1800 lei, mobilă pentru

bucătărie -3000 lei, mobilă pentru antreu - 2000 lei, un set de șervete pentru baie -

200 lei, un set de lenjerie de pat - 160 lei, lustră -500 lei, set de cratițe - 500 lei,

saltea cu aer -700 lei, set pentru tăiat legume - 250 lei, mixer -100 lei, etajeră

pentru încălțăminte - 150 lei, hotă -300 lei, torșer - 1500 lei, sfredel electric - 500

lei, ceas electronic- 750 lei, televizor- 2000 lei, 2 seturi de draperii - 700 lei,

aerogril - 1200 lei, aparat de fotografiat - 140 lei, blender- 500 lei, fierbător de

cafea - 300 lei, aspirator - 600 lei, DVD - 2000 lei, fier de călcat cu abur - 300 lei,

fier de călcat electric - 350 lei, plapumă - 200 lei, cărucior- 580 lei, sobă - 4000 lei,

garaj - 4000 lei, gard - 2000 lei, ușă - 2000 lei, poiată pentru păsări - 2000 lei, în

total bunuri în valoare de 37 890 Iei.

De asemenea, solicită Terzi Lazari încasarea din contul Nataliei Terzi

jumătate din cheltuielile pentru întreținerea fiului pârâtei în sumă de 175 000 lei și

din cheltuielile pentru organizarea nunții - 25 000 lei. Totodată, cere compensarea

cheltuielilor de judecată în sumă de 1000 lei cu titlu de taxă de stat, 2400 lei –

cheltuieli de aplicare a sechestrului, 2000 lei – cheltuieli de asistență juridică și 360

– costul expertizei automobilului, precum și repararea prejudiciului moral în sumă

de 100 000 lei.

La 19 noiembrie 2012, Terzi Natalia a depus cerere reconvențională

împotriva lui Terzi Lazari cu privire la partajarea averii comune în devălmășie a

soților, repararea prejudiciului material și compensarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii, Terzi Natalia a invocat că se află în căsătorie cu Terzi

Lazari și în prezent, însă familia s-a destrămat și nu mai locuiesc împreună. În

afară de bunurile enumerate de către Terzi Lazari, în anul 2007 din mijloace

comune au procurat automobilul de model „Opel Vectra” cu n/î OCAJ 742.

Solicită reclamanta includerea automobilului nominalizat în masa bunurilor

supuse partajării, cu încasarea din contul lui Terzi Lazari a ½ din costul acestuia, și

anume 2000 dolari SUA.

Pe parcursul examinării pricinii, Terzi Natalia și-a completat acțiunea,

indicând că din mijloace comune au făcut reparație capitală a apartamentului nr.

404 din str. Ion Creangă 25 a, or. Ocnița, unde pârâtul locuiește în prezent, au

schimbat podeaua, au așternut linoleum, au vopsit ușile și geamurile, au construit o

sobă, apeductul de apă și au schimbat calorifere, în total cheltuind suma de 10000

lei.

Solicită reclamanta atribuirea în proprietate a ap. 1 din str. 50 de ani ai

Biruinței 42, or. Ocnița, cu achitarea unei sulte lui Terzi Lazari echivalentă cu

valoarea cotei sale părți. Totodată, solicită atribuirea în proprietatea dânsei a

următoarelor bunuri: tumbă pentru televizor, saltea, sofa, etajeră pentru cărți,

mașină de spălat, saltea cu aer, sistem de ventilare, oglindă, torșer, mobilă pentru

bucătărie, colțar, mobilă pentru antreu, ceas electronic, cuverturi pentru fotolii,

cuvertură pentru sofa și boiler, iar în proprietatea lui Terzi Lazari: ștergare, lenjerie

de pat, lustre, saltea cu aer, set pentru tăiat legume, etajeră, covoare, ferestrău cu

benzină, sfredel electric, aerogril, sfredel, aparat de fotografiat, draperii, cuverturi,

aspirator, tumbă pentru televizor, roabă. Cere Terzi Natalia și încasarea din contul

3

lui Terzi Lazari a ½ din cheltuielile suportate pentru reparația apartamentului nr.

404 din str. Ion Creangă 25 a, or. Ocnița, și anume suma de 5000 lei.

Prin hotărârea Judecătoriei Ocnița din 17 martie 2015, acțiunile civile au fost

admise parțial. A fost recunoscut după Terzi Lazari dreptul de proprietate asupra a

60 % cotă-parte din bunurile mobile și imobile proprietate în devălmășie a soților

în valoare de 266400 lei, iar după Terzi Natalia - 40,00% cota-reală din bunurile

mobile și imobile proprietate în devălmășie a soților în valoare de 266400 lei, și

anume.

A fost recunoscut după Terzi Lazari dreptul de proprietate asupra a 60 %

cota-reală din bunul imobil - casa de locuit amplasată în or. Ocnița str. 50 ani ai

Biruinței nr. 42 cu nr. cadastral 6201105.097.01.001, din 1/5 din construcția

accesorie nr. cadastral 6201105.097.02 și din 27,9 % din terenul cu nr. cadastral

6201105.097, cu costul de 200000 lei, iar după Terzi Natalia a fost recunoscut

dreptul de proprietate asupra a 40 % cota-reală din bunul imobil - casa de locuit,

din 1/5 din construcția accesorie și din 27,9 % din terenul cu nr. cadastral

6201105.097. S-a atribuit întregul imobil Nataliei Terzi în schimbul unei sulte în

mărime de 120 000 lei în favoarea lui Lazari Terzi.

S-a atribuit în natură lui Terzi Lazari automobilul de model „Opel Vectra”, n/î

OC AJ 742, anul producerii 1993, cu costul de 17800 lei, cu obligarea de a achita

Nataliei Terzi suma de 7120 lei, ce constituie 40% cota parte reală din costul

bunului mobil.

S-au atribuit în proprietate lui Terzi Lazari următoarele bunuri mobile: set de

mobilă colțișor - 1500 lei, 2 covoare - 1500 lei, mobilă moale (sofa) - 3500 lei,

boiler electric - 1800 lei, ferestrău de lemn electric - 900 lei, lampă torșer - 1500

lei, televizor - 750 lei, suport pentru televizor - 300 lei, cuptor electric - 1200 lei,

pat cu aer - 400 lei, cămin electric - 200 lei, set de șervete pentru baie - 200 lei, 2

seturi de lenjerie pentru pat - 200 lei, 2 sfredele electrice - 1000 lei, plapumă -

1200 lei, oglindă - 800 lei, aspirator de praf mic - 1500 lei, DVD - 2000 lei, saltea

pentru 2 persoane - 1800 lei, ceas electronic - 750 lei, valiză suvenir - 500 lei,

aparat de fotografiat - 500 lei, cuptor cu aburi, un set de veselă pentru ceai,

plăpumi - 200 lei, bunuri în valoare de 24 200 lei. În total, valoarea bunurilor

imobile și mobile atribuite în proprietate lui Terzi Lazari constituie suma de

154880 lei.

S-au atribuit în proprietate Nataliei Terzi următoarele bunurile mobile: 2

covoare - 1500 lei, gard de fier - 3000 lei, tumbă pentru televizor - 750 lei, mobilă

de bucătărie - 3000 lei, mobilă pentru antreu - 2000 lei, draperii - 1000 lei,

aerogril-1200 lei, mașină de spălat - 1400 lei, cămin electric - 200 lei, set de

lenjerie pentru pat - 100 lei, etajeră pentru cărți - 250 lei, lustră - 1000 lei, set de

cratițe - 500 lei, înclinare (naves) - 2000 lei, plapumă - 1200 lei, saltea mică - 100

lei, set de tăiat legume - 250 lei, mixer -150 lei, etajeră pentru încălțăminte - 150

lei, cadă - 1400 lei, closet -1000 lei, chiuvetă -1000 lei, aspirator de praf - 600 lei,

fier de călcat cu aburi - 300 lei, plapumă pentru pat - 350 lei, cuptor cu microunde,

un set de veselă pentru ceai, covor roșu, bunuri în valoare de 24 400 lei. În total,

valoarea bunurilor imobile și mobile atribuite în proprietate Nataliei Terzi

constituie suma de 111 520 lei.

S-a încasat cin contul Nataliei Terzi în beneficiul lui Terzi Lazari sulta

bănească în sumă de 120 000 lei pentru imobilul - casa de locuit amplasată în or.

4

Ocnița str. 50 ani ai Biruinței nr. 42, 1/5 din construcția accesorie și 27,9 % din

terenul cu nr. cadastral 6201105.097, la fel și diferența dintre cotele-părți ale

bunurilor mobile atribuite în natură în sumă de 4960 lei, în total suma de 124960

lei. S-a recunoscut după Terzi Lazari dreptul de proprietate personală asupra

bunurilor: costum bărbătesc - 1000 lei, scurtă neagră - 700 lei, pulover negru - 200

lei, halat de baie, calculator. S-a încasat din contul Nataliei Terzi în beneficiul lui

Terzi Lazari suma de 6360 lei cu titlul de cheltuieli de judecată, și anume, suma de

550 lei cu titlu de cheltuieli suportate pentru extrasele de la ÎS „Cadastru”, suma de

3410 lei - cheltuieli suportate pentru efectuarea rapoartelor de expertiză și

evaluare, suma de 2400 lei - onorariu al executorului judecătoresc pentru

executarea încheierii de asigurare a acțiunii, în rest pretenția privind încasarea

cheltuielilor de judecată în partea ce ține de suma restantă de 5400 lei, a fost

respinsă. S-a încasat în contul statului taxa de stat neachitată din contul Nataliei

Terzi în sumă de 3130,5 lei.

În rest, pretențiile ce țin de încasarea din contul Nataliei Terzi în beneficiul lui

Terzi Lazari a sumei de 100 000 lei cu titlu de prejudiciu moral și a sumei 15 000

dolari SUA cu titlu de prejudiciu material legat de întreținerea fiului Nataliei Terzi,

cât și pretențiile ce țin de încasarea din contul lui Terzi Lazari în beneficiul

Nataliei Terzi a sumei de 5000 lei, cheltuieli suportate pentru reparația

apartamentului nr. 404 din str. Ion Creangă 25 a, or. Ocnița și compensarea

cheltuielilor de judecată, au fost respinse ca neîntemeiate.

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 12 aprilie 2016, a fost admis apelul

declarat de către Terzi Natalia, casată integral hotărârea Judecătoriei Ocnița din 17

martie 2015 și pronunțată a o hotărâre nouă de admitere parțială a acțiunilor. S-a

atribuit Nataliei Terzi imobilul apartamentul nr. 1, situat pe str. 50 de ani ai

Biruinței nr. 42 , or. Ocnița, cu încasarea din contul Nataliei Terzi în beneficul lui

Terzi Lazari sulta bănească în sumă de 81 063,50 lei. S-a atribuit lui Terzi Lazari

automobilul de model „Opel Vectra” cu nr. de înmatriculare OC AJ 742 cu

încasarea din contul lui Terzi Lazari în beneficiul Nataliei Terzi a 50% din costul

automobilului în sumă de 8900 lei.

S-au atribuit lui Terzi Lazari următoarele bunuri materiale de uz casnic în

folosință: mobilă moale (sofa) - 500 lei, valiză-suvenir - 500 lei, plapumă 2,2x1,7 -

50 lei, șervet de baie - 25 lei, lenjerie pentru pat- 150 lei, etajeră pentru cărți - 250

lei, saltea cu aer - 100 lei, oglindă pentru baie - 400 lei, covor - 700 lei, ferestrău cu

benzină - 900 lei, sfredel electric de model „Craft P”=400 W - 300 lei, cuptor

electric de model „Saturn” - 400 lei, televizor de model „Konika” cu diagonala de

37 cm (nu funcționeză) - 350 lei, masă TV- 300 lei, draperii- 500 lei, aspirator -

250 lei, mobilă coltar - 1500 lei, mașină de spălat - 1400 lei, pompă de apă - 1300

lei, 2 cuverturi pentru jilțuri - 400 lei, în sumă totală de 10 275 lei.

S-au atribuit Nataliei Terzi următoarele bunuri mobile: covor-600 lei, saltea

2 persoane - 900 lei, set de mobilă pentru bucătărie - 750 lei, set de mobilă pentru

antreu - 500 lei, fier de călcat - 100 lei, oglindă-800 lei, lampă de podea - 800 lei,

set de model de bucătărie din trei elemente - 1000 lei, saltea pentru 2 persoane -

900 lei, cămin electric de model „Clement P”=200W - 150 lei, șervete de baie - 25

lei, ceas electronic de perete - 350 lei, aparat foto de model „UFO” cu peliculă - 60

lei, cuptor cu aburi de model „Hilton” - 380 lei, set de veselă pentru ceai pentru 6

persoane - 60 lei, plapumă pentru 1,5 persoane - 60 lei, covor de perete - 350 lei,

5

cămin electric de perete - 400 lei, candelabru cu 3 becuri - 150 lei, candelabru cu 2

becuri - 100 lei, saltea gonflabilă pentru copii - 100 lei, aparat electric pentru tăiat

legume - 60 lei, etajeră pentru încălțăminte din masă plastică - 60 lei, fier de călcat

de model „Eleberg P”=1200W - 100 lei, cuptor cu microunde de model „Scarlett” -

450 lei, în sumă totală de 9205 lei. S-a încasat din contul la Terzi Lazari în

beneficiul Nataliei Terzi diferența costurilor bunurilor partajate în sumă de 535 lei.

Prin decizia suplimentară a Curții de Apel Bălți din 21 iunie 2016, au fost

respinse pretențiile lui Terzi Lazari cu privire la repararea prejudiciului moral și

încasarea cheltuielilor suportate pentru întreținerea fiului din contul Nataliei Terzi.

La 02 august 2016, Terzi Lazari a declarat recurs împotriva deciziilor

instanței de apel, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei Curții de Apel

Chișinău din 12 aprilie 2016 și deciziei suplimentare din 21 iunie 2016 cu

restituirea pricinii spre rejudecare în instanța de apel.

În susținerea recursului, Terzi Lazari a invocat că nu este de acord cu

concluzia instanțelor ierarhic inferioare de a partaja automobilul de model „Opel

Vectra”, deoarece potrivit declarațiilor martorului Terzi Grigore, la aniversarea a

50 ani, toate rudele recurentului i-au dăruit suma bănească de 2000 dolari SUA,

ultimul adăugând 300 dolari a procurat automobilul, care îi aparține cu drept de

proprietate exclusiv dânsului.

Indică recurentul că este neîntemeiat argumentul intimatei Terzi Natalia,

precum că averea dobândită în timpul căsătoriei urmează a fi partajată egal,

motivând într-adevăr nu a fost angajată în câmpul muncii, însă a fondat o

întreprindere individuală și lucra la fel ca și Terzi Lazari, dat fiind faptul că dânsa

niciodată nu a figurat în calitate de fondator al vreunei întreprinderi, activând doar

în funcție de servitoare până în anul 2002. Pe parcursul a 12 ani de căsnicie, doar

Terzi Lazari a muncit și a întreținut atât soția, cât și fiul acesteia și soacra.

Menționează Terzi Lazari că nu este de acord cu concluzia instanței de apel

precum că boilerul electric, gardul din fier, lustra, cada, closetul și chiuveta sunt

parte integrantă a bunului imobil și nu pot fi separate, deoarece este neîntemeiată,

or, toate obiectele din baie pot fi ușor demontate și au fost procurate de către

recurent pe banii munciți exclusiv de către dânsul.

Declară recurentul că decizia Curții de Apel Bălți este contradictorie și

nemotivată, instanța de apel omițând să se expună asupra tuturor cerințelor

formulate de către Terzi Lazari, motiv din care pricina necesită a fi remisă spre

rejudecare, iar la emiterea deciziei suplimentare nu a fost citat și nu a cunoscut

despre ședința de judecată numită.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2

luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Materialele dosarului atestă faptul că copia deciziei motivate a Curții de

Apel Bălți din 12 aprilie 2016, a fost expediată în adresa lui Terzi Lazari la 14

iunie 2016 și a fost recepționată la 20 iunie 2016 conform semnăturii pe avizul de

recepție (f.d. 23, volumul III).

În circumstanțele relevate, recursul declarat de către Terzi Lazari la 02

august 2016, se consideră a fi depus în termenul prevăzut de lege.

La 10 octombrie 2016, în adresa intimatei Terzi Natalia a fost expediată

copia recursului declarat de către Terzi Lazari, cu înștiințarea despre necesitatea

depunerii referinței la recurs.

6

La 10 noiembrie 2016, Terzi Natalia a depus referință, solicitând respingerea

recursului declarat de către Terzi Lazari cu menținerea deciziei Curții de Apel Bălți

din 12 aprilie 2016 și a deciziei suplimentare din 21 iunie 2016, pe care le

consideră întemeiate și legale.

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 07 decembrie 2016, recursul

declarat de către Terzi Lazari a fost considerat admisibil.

În conformitate cu art. 444 CPC, prezentul recurs se examinează fără

înștiințarea participanților la proces.

Studiind materialele dosarului în raport cu argumentele invocate în recursul

declarat și obiecțiile expuse în referință, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul urmează a fi

admis, cu casarea integrală a deciziei Curții de Apel Bălți din 12 aprilie 2016 și

deciziei suplimentare din 21 iunie 2016 și remiterea pricinii spre rejudecare în

instanța de apel, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, instanța de recurs, după ce

judecă recursul, este în drept să admită recursul, să caseze integral decizia instanței

de apel și să trimită pricina spre rejudecare în instanța de apel în toate cazurile în

care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

În conformitate cu art. 240 alin. (1) CPC, prevede că la deliberarea hotărârii,

instanța judecătorească apreciază probele, determină circumstanțele care au

importanță pentru soluționarea pricinilor, care au fost sau nu stabilite, caracterul

raportului juridic dintre părți, legea aplicabilă soluționării pricinii și admisibilitatea

acțiunii.

Art. 239 CPC prevede că hotărârea judecătorească trebuie să fie legală și

întemeiată. Instanța își întemeiază hotărârea numai pe circumstanțele constatate

nemijlocit de instanță și pe probele cercetate în ședință de judecată.

În conformitate cu art. 238 alin. (2) CPC, completul de judecată deliberează,

sub conducerea președintelui ședinței, toate problemele prevăzute de lege care

urmează să fie soluționate, apreciază probele, determină circumstanțele și

caracterul raportului juridic dintre părți, legea aplicabilă soluționării pricinii și

admiterea acțiunii. Fiecare problemă urmează să fie pusă astfel încât să se poată da

un răspuns afirmativ sau negativ.

Din suportul probator prezent la materialele pricinii rezultă că la 04 ianuarie

2005 a fost încheiată căsătoria între Terzi Lazari și Terzi (Guțal) Natalia,

înregistrată de către OSC Ocnița sub nr 1.

La 30 august 2012, Terzi Lazari a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Nataliei Terzi cu privire partajarea averii comune în devălmășie a

soților, repararea prejudiciului material și moral și compensarea cheltuielilor de

judecată.

La 19 noiembrie 2012, Terzi Natalia a depus cerere reconvențională

împotriva lui Terzi Lazari cu la privire la partajarea averii comune în devălmășie a

soților, repararea prejudiciului material și compensarea cheltuielilor de judecată.

Analizând conținutul deciziei Curții de Apel Bălți din 12 aprilie 2016 și

deciziei suplimentare din 21 iunie 2016, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție constată că acestea nu satisfac

standardele procedurale ale legalității și temeiniciei unui act judecătoresc și au fost

emise cu încălcarea normelor de drept procedural, din următoarele considerente.

7

Examinând pricina în ordine de apel, Curtea de Apel Bălți a casat integral

hotărârea Judecătoriei Ocnița din 17 martie 2015 cu pronunțarea unei hotărâri noi

de admitere parțială a acțiunilor, omițând să se expună asupra tuturor pretențiilor

înaintate de către părți, și anume, nu s-a expus în privința cerințelor lui Terzi

Lazari de încasare din contul Nataliei Terzi a ½ din cheltuielile suportate pentru

organizarea nunții în sumă de 25 000 lei și de compensare a cheltuielilor de

judecată în sumă de 1000 lei cu titlu de taxă de stat, 2400 lei – onorariul

executorului judecătoresc pentru executarea încheierii de asigurare a acțiunii, 2000

lei - cheltuieli de asistență juridică, 3410 lei - cheltuieli suportate pentru efectuarea

rapoartelor de expertiză și evaluare a bunurilor și 550 lei – cheltuieli suportate

pentru eliberarea extraselor de la ÎS „Cadastru”.

De asemenea, instanța de apel a omis să se expună în privința pretențiilor

înaintate de către Terzi Natalia privind încasarea din contul lui Terzi Lazari a ½ din

cheltuielile suportate pentru reparația apartamentului nr. 404 din str. Ion Creangă

25 a, or. Ocnița, și anume suma de 5000 lei, precum și compensarea cheltuielilor

de asistență juridică în mărime de 1000 lei.

Totodată, prin decizia Curții de Apel Bălți din 12 aprilie 2016, s-a atribuit

Nataliei Terzi imobilul apartamentul nr. 1, situat pe str. 50 de ani ai Biruinței nr.

42, or. Ocnița cu nr, cadastral 6201105.097.01.001 cu încasarea din contul Nataliei

Terzi în beneficul lui Terzi Lazari a sultei în sumă de81 063,50 lei, însă instanța de

apel nu a partajat cota-parte de 27, 9 % din terenul aferent casei de locuit cu nr.

cadastral 6201105.097, care potrivit extrasului din Registrul bunurilor imobile

aparține cu drept de proprietate Nataliei Terzi, precum și 1/5 din construcția

accesorie cu nr. cadastral 6201105.097.02, care aparține cu drept de proprietate lui

Terzi Lazari și Terzi Natalia (f.d. 18-19, volumul I), partajarea cărora a fost

solicitată de către recurentul-reclamant Terzi Lazari.

Afară de aceasta, instanța de recurs remarcă că Curtea de Apel Bălți în

partea de motivare a deciziei din 12 aprilie 2016 a indicat că exclude din lista

bunurilor mobile supuse partajării boilerul electric, gardul din fier, lustră și plafon,

cada, closetul, chiuveta, deoarece nu pot fi separate fără a diminua costul

imobilului, precum și că consideră inoportun de a recunoaște după părți dreptul de

proprietate personală asupra costumului bărbătesc, scurtă neagră, pulover și halat

de baie, însă în dispozitivul deciziei din 12 aprilie 2016, nu a indicat că pretențiile

cu privire la partajarea acestor bunuri se resping.

În consecință, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție conchide că la caz exigențele legalității și temeiniciei

unei hotărâri judecătorești nu au fost respectate.

Se reține că actul judecătoresc trebuie să corespundă tuturor normelor de

drept, să fie clar, înțeles de părțile implicate în litigiu și să răspundă în mod sigur și

expres la toate cererile și obiecțiile formulate de către părți (principiul nr. 6 al

Recomandării nr. R (84)5 privind principiile de procedură civilă menite pentru

ameliorarea funcționării justiției, adoptată la 28 februarie 1984 de Comitetul

Miniștrilor al Consiliului Europei), ceea ce la cazul prezentei spețe este lipsă.

Date fiind cele relevate, se constată cu certitudine că instanța de apel, casând

integral hotărârea Judecătoriei Ocnița din 17 martie 2015, a soluționat pricina fără

a se expune asupra tuturor pretențiilor invocate atât în acțiunea lui Terzi Lazari, cât

și în acțiunea reconvențională a Nataliei Terzi.

8

Ținând cont de imposibilitatea instanței de recurs de a corecta respectivele

omisiuni de procedură și reiterând inexistența temeiurilor legale pentru a remite

pricina spre rejudecare în instanța de fond (art.432 alin.(3) lit. d) si f) CPC),

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de

Justiție concluzionează asupra remiterii pricinii spre rejudecare în instanța de apel.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că hotărârile

pronunțate nu satisfac standardele procedurale ale legalității și temeiniciei unui act

judecătoresc și că s-a constatat într-o manieră certă încălcarea normelor de drept

procedural, omisiuni care nu pot fi corectate de către instanța de recurs la

examinarea pricinii în ordine de recurs, și având în vedere lipsa temeiurilor legale

de a restitui cauza spre rejudecare în prima instanță, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de

a admite recursul declarat de către Terzi Lazari, a casa integral decizia Curții de

Apel Bălți din 12 aprilie 2016 și decizia suplimentară a Curții de Apel Bălți din 21

iunie 2016 și a remite pricina spre rejudecare în instanța de apel, în alt complet de

judecată.

La rejudecarea pricinii, instanța de apel urmează să țină cont de cele

menționate și reexaminând pricina, să emită o decizie legală și întemeiată,

respectând dreptul garantat al părților la un proces echitabil.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e:

Se admite recursul declarat de către Terzi Lazari.

Se casează integral decizia Curții de Apel Bălți din 12 aprilie 2016 și decizia

suplimentară a Curții de Apel Bălți din 21 iunie 2016, în pricina civilă la cererea de

chemare în judecată a lui Terzi Lazari împotriva Nataliei Terzi cu privire la

partajarea averii comune în devălmășie a soților, repararea prejudiciului material și

moral și compensarea cheltuielilor de judecată și cererea reconvențională a Nataliei

Terzi împotriva lui Terzi Lazari cu privire la partajarea averii comune în

devălmășie a soților, repararea prejudiciului material și compensarea cheltuielilor

de judecată, cu restituirea pricinii spre rejudecare la Curtea de Apel Bălți, în alt

complet de judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Tamara Chișca-Doneva

Iurie Bejenaru

Ion Druță

Nicolae Craiu

9