3ra-1575/16 — contestarea actelor administrative

prima instanță: N. Arabadji dosarul nr. 3ra-1575/16

instanța de apel: D. Manole, Șt. Niță și A. Bostan

Î N C H E I E R E

16 noiembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului,

Judecătorul: Valeriu Doagă

Judecătorii: Iuliana Oprea și Sveatoslav Moldovan

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de

societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic”, în pricina civilă la cererea de

chemare în judecată depusă de societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic”

împotriva Inspectoratului Fiscal de Stat pe mun. Chișinău cu privire la contestarea

actelor administrative, împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 28 iunie 2016,

prin care s-a admis apelul declarat de Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun. Chișinău,

s-a casat hotărârea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 30 septembrie 2015 și s-a

emis o nouă hotărâre de respingere a acțiunii

c o n s t a t ă:

La 21 iulie 2014 societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” a depus

cerere de chemare în judecată împotriva Inspectoratului Fiscal de Stat pe mun.

Chișinău cu privire la contestarea actelor administrative.

În motivarea cererii de chemare în judecată a indicat că la 04 aprilie 2014

Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun. Chișinău a întocmit actul de control nr. 5-667219

conform căruia societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” a diminuat TVA

în perioada lunii octombrie 2013.

Societatea cu răspundere limitată „Prim Prok” a fost anulată ca subiect al

impunerii achitării TVA de către Direcția Administrare Fiscală Rîșcani mun.

Chișinău.

Societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” a verificat pe saitul

servicii.fisc.md dacă societatea cu răspundere limitată „Prim Prok” este plătitor de

TVA și în rubrica „data anulării” nu era nici o însemnare care ar confirma acest fapt.

A întrebat și reprezentanții societății cu răspundere limitată „Prim Prok” dacă

aceasta este plătitor de TVA, fiindu-i răspuns că da.

La 02 decembrie 2013 pentru a se convinge că a acționat legal, fiind un agent

economic de bună-credință a accesat repetat saitul servicii.fisc.md de unde a extras

un certificat în care nu este indicat nici o însemnare privind anularea societății cu

răspundere limitată „Prim Prok” ca plătitor de TVA.

La 14 aprilie 2014 a prezentat dezacordul la actul indicat, deoarece la data

achiziționării de la societatea cu răspundere limitată „Prim Prok” a semințelor de

floarea-soarelui conform facturilor fiscale: nr. BV9137322 din 28 octombrie 2013, nr.

BV9137323 din 29 octombrie 2013, nr. BV 9137324 din 29 octombrie 2013, nr. BV

1

9137326 din 30 octombrie 2013, nr. BV 9137328 din 31 octombrie 2013, nr. BV

9137329 din 31 octombrie 2013 și nr. BV 9137330 din 31 octombrie 2013 nu

cunoștea că aceasta nu este plătitor de TVA.

Dezacordul a fost examinat de șeful-adjunct al Inspectoratului Fiscal de Stat pe

mun. Chișinău Valentina Negară, care la 20 mai 2014 a emis decizia nr. 786/1/6 și a

încasat din contul societății cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” la bugetul de

stat a sumei de 102 316 lei TVA diminuată, majorarea de întîrziere pentru neplata în

termen la bugetul de stat a TVA în mărime de 3 877 lei și amenzii în mărime de

30 695 lei.

Nefiind de acord cu decizia Inspectoratului Fiscal de Stat pe mun. Chișinău nr.

786/1/6 din 20 mai 2014 la 05 iunie 2014 a depus contestație.

La 26 iunie 2014 șeful Inspectoratului Fiscal pe mun. Chișinău Balinschi

Vitalie a emis decizia nr. 111, prin care a respins contestația ca fiind neîntemeiată.

Decizia Inspectoratului Fiscal de Stat pe mun. Chișinău nr. 786/1/6 din 20 mai

2014 a fost emisă cu încălcarea termenului prevăzut de art. 246 Codul fiscal.

În actul de control este indicat că Direcția Administrare Fiscală Rîșcani mun.

Chișinău la 24 ianuarie 2013 a anulat societatea cu răspundere limitată „Prim Prok”

ca plătitor de TVA în baza deciziei emise în temeiul art. 113 alin. (2) lit. c) Codul

fiscal, din motivul prezentării informației neveridice a adresei sediului, în decizia nr.

786/1/6 din 20 mai 2014 este indicat că aceasta a fost a anulată la 24 octombrie 2013,

iar după înaintarea dezacordului au fost efectuate modificări pe saitul servicii.fisc.md

în rubrica „data anulării”.

Societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” la data încheierii

tranzacției și emiterii primei facturi din 28 octombrie 2013 a fost în imposibilitate de

a cunoaște că societatea cu răspundere limitată „Prim Prok” nu este plătitor de TVA

din 24 octombrie 2013, a acționat ca un agent economic contribuabil de bună-credință

și conform prevederilor Codului fiscal.

Dacă societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” ar fi cunoscut că

societatea cu răspundere limitată „Prim Prok” nu este plătitor de TVA din 24

octombrie 2013, nu avea să scrie facturile fiscale în care să indice că este plătitor de

TVA și nu avea să încheie tranzacțiile, deoarece acestea urmau a fi neprofitabile prin

faptul că prețul era mai mare cu 20 %.

Vinovați de situația creată sunt angajații Inspectoratului Fiscal de Stat pe mun.

Chișinău care nu au onorat obligațiile de serviciu și nu au efectuat modificările

corespunzătoare pe saitul servicii.fisc.md în termenul necesar.

Cu decizia Inspectoratului Fiscal pe mun. Chișinău nr. 111 din 26 iunie 2014

a făcut cunoștință la 27 iunie 2014.

Cere societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” anularea integrală a

deciziei nr. 786/1/6 din 20 mai 2014 emisă de către șeful-adjunct al Inspectoratului

Fiscal de Stat pe mun. Chișinău Negară Valentina și deciziei nr. 111 din 26 iunie

2014 emisă de șeful Inspectoratului Fiscal de Stat pe mun. Chișinău Balinschi Vitalie

(f.d. 4-9).

Prin hotărârea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 30 septembrie 2015 s-a

admis integral cererea de chemare în judecată depusă de societatea cu răspundere

limitată ,,Maxcost Logistic”.

S-a anulat decizia nr. 786/1/6 din 20 mai 2014 emisă de către șeful-adjunct al

Inspectoratului Fiscal de Stat pe mun. Chișinău Negară Valentina și decizia nr. 111

2

din 26 iunie 2014 emisă de șeful Inspectoratului Fiscal de Stat pe mun. Chișinău

Balinschi Vitalie.

S-a anulat încheierea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 23 iulie 2014 cu

privire la asigurarea acțiunii, prin care a fost suspendată executarea deciziei nr.

786/1/6 din 20 mai 2014 emisă de către șeful-adjunct al Inspectoratului Fiscal de Stat

pe mun. Chișinău Negară Valentina pînă la examinarea cauzei în fond (f.d. 86, 88-

92).

La 22 octombrie 2015 Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun. Chișinău a declarat

apel nemotivat împotriva hotărârii Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 30

septembrie 2015, iar la 09 februarie 2016 apel motivat împotriva aceleași hotărâri

(f.d. 94, 105-107).

Curtea de Apel Chișinău prin decizia din 28 iunie 2016 a admis apelul declarat

de Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun. Chișinău.

A casat hotărârea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 30 septembrie 2015

și a emis o nouă hotărâre, prin care a respins ca neîntemeiată cererea de chemare în

judecată depusă de societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic”.

În motivarea soluției instanța de apel a indicat că societatea cu răspundere

limitată „Prim Prok” la data procurărilor nu era plătitor de TVA.

Prin actul de predare-primire a documentelor din 24 octombrie 2013 se

confirmă că facturile fiscale au fost transmise de la fostul administrator al societății

cu răspundere limitată „Prim Prok” actualului administrator Țigleev Iurii, iar din

declarațiile acestuia rezultă că dânsul nu a eliberat facturi fiscale și nici nu a

împuternicit pe nimeni să le semneze.

Sancționarea societății cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” pentru

diminuarea taxei pe valoare adăugată este întemeiată, deoarece societatea cu

răspundere limitată „Prim Prok” a fost anulată ca plătitor TVA din 24 octombrie

2013.

Este neîntemeiat argumentul societății cu răspundere limitată ,,Maxcost

Logistic” că Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun. Chișinău a încălcat termenul de

examinare a încălcărilor depistate, deoarece acesta a fost prelungit cu 20 de zile.

La 01 septembrie 2016 societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” a

declarat recurs împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 28 iunie 2016,

solicitând admiterea acestuia, casarea deciziei instanței de apel și menținerea hotărârii

primei instanțe.

În motivarea cererii de recurs societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost

Logistic” a indicat că la emiterea deciziei instanța de apel a aplicat eronat normele de

drept material și procedural.

Decizia instanței de apel este nemotivată, nefiind dată apreciere tuturor

argumentelor invocate.

Vinovați de situația creată sunt angajații Inspectoratului Fiscal de Stat pe mun.

Chișinău care nu au onorat obligațiile de serviciu și nu au efectuat modificările

corespunzătoare pe saitul servicii.fisc.md în termenul necesar.

Societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” a acționat cu bună-

credință, respectând prevederile Codului fiscal, iar reprezentanții societății cu

răspundere limitată „Prim Prok” au tăinuit faptul că aceasta nu este plătitor de TVA.

În cadrul examinării pricinii reprezentantul Inspectoratului Fiscal de Stat pe

mun. Chișinău a declarat că decizia de anulare a societății cu răspundere limitată

3

„Prim Prok” ca plătitor de TVA a fost emisă la 22 noiembrie 2013, după efectuarea

de către societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” a tranzacțiilor din 28

octombrie 2013-31 octombrie 2013.

Faptul că societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” la efectuarea

tranzacțiilor din 28 octombrie 2013 -31 octombrie 2013 a acționat cu bună-credință

este demonstrat și prin ordonanța de neîncepere a urmăririi penale din 13 august

2014, în care este indicat că urmărirea penală nu poate fi pornită, deoarece în

acțiunile factorilor de decizie a întreprinderii nu sunt întrunite elemente ale

infracțiunii.

În conformitate cu art. 439 alin. (2) Codul de procedură civilă, după parvenirea

dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității recursului,

dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre necesitatea

depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii acesteia. În cazul

neprezentării referinței în termenul stabilit, admisibilitatea recursului se decide în

lipsa acesteia.

În conformitate cu art. 439 alin. (3) Codul de procedură civilă, judecătorul

raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor invocate în recurs și face

un raport verbal în fața completului de judecată instituit în conformitate cu alin. (2).

Verificând argumentele invocate de societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost

Logistic” în cererea de recurs pe baza materialelor din dosar, completul Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră

că recursul declarat este inadmisibil din următoarele motive.

În conformitate cu art. 434 Codul de procedură civilă, recursul se declară în

termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau deciziei integrale.

Curtea de Apel Chișinău a expediat în adresa părților copia deciziei din 28 iunie

2016 la 13 iulie 2016 (f.d. 141).

La materialele pricinii lipsesc probe care ar confirma recepționarea copiei

deciziei instanței de apel de către societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost

Logistic”.

Prin urmare, recursul declarat de societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost

Logistic” la 01 septembrie 2016 este depus în termen.

Temeiurile de declarare a recursului sunt prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și

(4) Codul de procedură civilă.

Societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” în cererea de recurs

temeiuri prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Codul de procedură civilă nu a

invocat.

În conformitate cu art. 433 lit. a) Codul de procedură civilă, cererea de recurs

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4).

În conformitate cu art. 440 alin. (1) Codul de procedură civilă, în cazul în care

se constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din 3

judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra

inadmisibilității recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu

conține nicio referire cu privire la fondul recursului.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție menționează că procedura admisibilității constă în verificarea

4

faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute în art. 432

alin. (2), (3) și (4) Codul de procedură civilă.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în jurisprudența

sa constantă că „ ... art. 6 paragraful 1 al Convenției Europene pentru Apărarea

Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale nu impune motivarea în detaliu a

unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe dispoziții legale

specifice, respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate de o instanță

inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes.” (cauza Rebait și alții contra Franței,

Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr.26561/1995).

Astfel, din motivele menționate și având în vedere că instanța de apel a

examinat pricina sub toate aspectele, cu respectarea normelor de drept material,

procedural și apreciind corect probele administrate a emis o hotărâre legală, iar

argumentele invocate de societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” în

cererea de recurs poartă caracter declarativ și nu se încadrează în temeiurile prevăzute

la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Codul de procedură civilă, completul Colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la

concluzia de a considera recursul inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) Codul de

procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Recursul declarat de societatea cu răspundere limitată ,,Maxcost Logistic” se

consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului,

Judecătorul: Valeriu Doagă

Judecătorii: Iuliana Oprea

Sveatoslav Moldovan

5